TGViewer
Channel Public Channel
Михаил Бордуновский

Михаил Бордуновский

@room_617

Личные сообщения — @mrezra
Архив уцелевших бумаг — @nbdpprs
Журнал «Поэзия» — @poetrymag
Сербская поэзия в русских переводах — @poezijasrpska

Я ТОЛКАЮ, И ПУСТЬ ОНО КАТИТСЯ
Subscribers
992
Photos
487
Videos
3
Links
226
Recent Posts 10 shown
Post #829 335
Слабые связи
август-сентябрь 2026

<...>

Оказавшись за краем карты скитаний своих и стрельб, они двигаются вперёд по пустым, процедурно вскипающим однообразным Повтором Одного и Того же полям, уже не надеясь — лишь полагая, что мистически неприличным было бы повернуть — на некую Луну-400, некую исключительно дальнюю госпитальную радиовышку, сеющую Другой Эфир в подпространство наших ночных намерений, на некую смерть сердца, выбивающую из лёгких воздух зубоврачебного кабинета, некую Новую Новую Формозу, звезду Фомальгаут, которая, понятно, где-то есть, но без телепортов и скважистых теней ежедневных затмений как бы и не бывает, брошенная со всем набором свёрл своих и локомотивов, по неяркой причине истончения месночтимых сил-отмычек: до свидания (никогда больше), мы устали; чужой государственный флаг за его, которым он был, окном выпит прожектором у подножья флагштока и отбрасывает исполинскую тень на полукруглый сустав университетского дирижабельного ангара, заметая позднюю пыль под ковры и картотечные (он пишет: картечные, что тоже правда, даже больше правда) ящики его коридоров. Просто из ниоткуда, обычным исполнением требуемого взявшаяся на их пути узкая комната отдыха или даже незатейливая чугунная скамья, высверленная немой телепортовой силой из голубоэмалевого Измайловского парка (до большой войны остаётся полгода; в семь утра, прежде чем отправиться на службу в продутую библиотеку, он, который был им, сидит под хирургическими, чисто московского проекта хвойными иглами, положив голову самому себе на колени, пока не начинает жужжать истёкший таймер наручных касио), удовлетворила бы их притязания, но ничего, только мокрая недавним дождём или посольским туманом трава на путях их следований и отблески Того Же Эфира в меркнущих допитыми батарейками шлемофонах. Если пошарить в карманах его, который им был, найдётся забытый номерок гардероба Всепогодного театра, уже снесённого лазерными лучами и вообще всем, что только попалось под руку, превращённого в совершенно нейтральный ноль самого себя, в ничто без желаний и жертв, израсходованную исходную точку всякого идеалиста, или жёсткая пружина величиной с напёрсток, примагниченная однажды к ладони обыкновенным усилием воли — 4 000 000 000 лет назад, в День Победы тяготения; но бумажки с забытым пин-кодом, отпирающим всю предыдущую жизнь уже не найдётся. Она улетела…

<...>


Ранее:
Из Другого Эфира (декабрь 2025 — январь 2026)
Несколько игл (март-май 2026)
Туда и обратно (май-июль 2026)
Post #828 606
«Жизнь человека» Джузеппе Унгаретти на армянском от Zangak обнаружена на ереванской книжной ярмарке. Если по-армянски пока не читаете, купите «Веселье крушений» — русское издание от «Носорога».

Я — ЛИШЬ ТВОРЕНЬЕ

Ложбина под Вершиной 4, 5 августа 1916 г.

Как этот камень
на Сан Микеле
настолько холодный
настолько твёрдый
настолько высушенный
настолько полностью
обездушенный

Как этот камень
таков мой плач
незримый

Смерть
отбывают
живя

перевод Петра Епифанова
Post #827 659
Михаил Бордуновский Из Другого Эфира декабрь 2025 — январь 2026 <...> Тот Же Эфир и тогда уже волочил свои жестяные приманки над Китай-городом; я задел, не заметив, шлагбаум на въезде в проходной двор, обернулся и влип в дуговую проекцию тьмы, занятую в Кривоколенном переулке…
«Из Другого Эфира» — на post(non)fiction


<...>

Ветер выдул бы может и Дозорного №2, как луковую шелуху (в этой его полупрозрачной маске, прямо с замытого берега, где перевёрнутые катера Всепогодного пароходства ожидают мимолётного милосердия погоды (никто из нас не ответит, откуда прибились к диску Антарктиды матовые колбочки этих кораблей, и кто дал им ход на обратную сторону, пусть даже мнимый), пока стекловидное тело ацетонового океана тщетно мурыжит гальку), восвояси, на Европу-остров-Рюген его преград, но занят на кровле нашего дома: отрывает лист 800-мм брони, споспешествуя дальнобойным орудиям мыса Горн, полуанклава Феерии, и прочих мерцающих мест, и я спешу затворить оконные ставни, накинув цепочку и на входные дверцы ума. В чайных сменяются караулы, но ни в одном из них нет Дозорного №2, он у дальних витрин осени, под лопаткой Диастолы или за веком, как выпавшая ресница: освоив робкие месночтимые метонимии, он ещё не способен переложить диастолическую глоссолалию на язык протокола, но завтра будет готов, если завтра настанет. На запертой в скобки парковке, по которой ветер с грохотом волочит выкорчеванную железную урну, он поджидает чёрный «Фиат» с номерами Ховратии, перепрыгнув сотню переулков («или пусть явятся космолёты, — думает он, — и нам крышка», но космолёты в облике пепельных дирижаблей обитают лишь в процедурных комнатах воображения, мотыляясь по закраинам разума подразумеваемыми числами). Под Е. И. В. прожекторный свет, миновав поднятый горé шлагбаум, болтающийся на ветру, как чайная ложка, выкатывается протяжный «Фиат», и Д. №2, ещё мгновение назад отекавший за караульной будкой, в два глитчующих рывка преодолевает десять гектар парковки, проходит отмычкой шпаги сквозь все замочные скважины «Фиата» и безошибочным движением камердинера выворачивает наволочку сколопендрового авто. Нащупав среди тысячи предсердий заглублённую почти в подпространство иголку, он поспешно ломает её двумя пальцами, выпуская на волю свою змееносную кровь, и давно нависавший заочной карой приступ болезни Меньера тотчас сглатывает его, занавешивая звенящей глухотой головокружения платиновые предместья Диастолы. На «Ангальт-Цербстской» мигом пустеют экраны ноосферометров, и Тишина в облике белого шахматного слона проносит по Иностранной улице свои верительные грамоты. Здесь бы явиться в Диастоле госпиталей и Другому Эфиру. Но Эфир всё Тот Же.

<..>
postnonfiction.org ИЗ ДРУГОГО ЭФИРА. Михаил Бордуновский Таков магнетизм обратной стороны Земли: какой бы она ни была на деле рыхлой дешёвкой, литиевым нутром батарейки, её выдохи в недействительной памяти (лишь конфабуляции, но кто проверит?) всплывают фром тайм ту тайм...
Post #825 789
Завтра — «Лопата» в московском «Книжном в Книжном»: небольшой фестиваль «Носорога» и друзей со встречами, посвящёнными Джузеппе Унгаретти (переводчик Пётр Епифанов расскажет о работе над «Весельем крушений»), Паулю Целану (Миша Коноваленко — о том, как Целан переводил Есенина, Мандельштама и Хлебникова), г-ну Гомеру и многим другим важным сущностям и авторам — см. программу событий. Кроме литературных встреч (ищите их как внутри «Книжного в Книжном», так и на сцене «Книжного» wtf🤪), в полуподвале на Покровском бульваре также:

найдёте стенды «Носорога», другарни «ШАΛАШ» и «Полифема»
книги по издательским ценам, среди которых сочинения поэта, писателя и редактора Бордуновского М. С. и многих возлюбленных его соучастников

изучите стенд с букинистикой
все деньги с продажи букинистических книг (среди которых — добрая половина моей библиотеки, ведь увезти её из Российской Федерации не представляется ни возможным, ни разумным) мы употребим на продление подписки на дружбу с нашими лучшими друзьями последнего года — адвокатами.

обнаружите книги независимых издательств в обновлённом и расширенном «Книжном в Книжном» (ex-«Книжном в Клубе»)

получите возможность выиграть весло (или лопату?) и экземпляр «Одиссеи» в переводе Григория Стариковского
условия полезного розыгрыша здесь

В качестве мотивирующих картинок прикладываю афишу фестиваля, а также раннюю версию афиши, когда я ещё думал, что продавать кучу книг мне нужно будет без посторонней помощи. Испытывайте прилив мотивации от одной из них или от обеих сразу и приходите завтра в «Книжный в Книжном». Начинаем в 14:00.
Post #822 1.37K
Туда и обратно
май-июль 2026

<...>

Вошкается в Архане и тень меня прежнего, дремлет над чашей лапши, и пар застилает линзы её телескопов: пленница, она всё забыла и ходит чёрной шахматной турой взад-вперёд по набережным, бездумно приноравливая шаг к той скорости, с которой течёт река, сёрпает, сдувая всплывшую зелёную труху, настой горьких трав, пока вентилятор без толку мотает пустой головой — «нет», — и тень замершей в воздухе птицы, похожей на ком сухой земли, неподвижно висит на глиняного цвета стене, прямо над моей собственной тенью — в эти пару мгновений, пока она неподвижна, она неподвижна всегда, и никогда не сорвётся (чтобы пропахать своим чёрным гребнем облепиху предгорий Тянь-Шаня, шиповник, мающийся вдоль стен закусочных и АЗС на обочинах под Оренбургом, крапиву Кургана, эт сетера, и вернуться после заточки в меловую Архану, перерезав ей глотку шипящей струёй минералки), раз за разом продлевая свою бездвижность ещё на микрон вперёд: сизое пламя конфорок кипятит кухонный воздух Арханы, в котором расточительные тени, забывшие возродиться, ждут разве что явления отложенной на триллионы лет белой дыры, оборотки всего тяжёлого тяготения этих мест, которая посыпется тысячами скобяных лавок, источая всосанный за тысячелетия антиквариат, колошматящий по металлофону начищенных пеплом крыш атональной Арханы — когда она явится, как непрошенное воспоминание, оборотка любого забвения с обманным курсом 1:1, тени эти под непреклонным метеоритным обстрелом всех возмещённых предметов примутся тогда ждать явления чёрной дыры; ни за что, ни за какие шиши не возвращаться в эту действительность, не возрождаться, думает он, привалившись к плите, на которой спеет угольный кофе в джезве-жестянке, и ждёт лишь, как внезапной милости, мгновенного расторжения всех атомарных связей заворожённого василисками тела, но не спускается полог, не лопается лампочка, и лиловое слезливое сердце, мусорный мешок, идёт свои чередом: как можно в фантасмагоричной этой реальности трюков и пантомим не быть против всякой поэзии, и откуда этот гонор — утро за утром продирать глаза, обменивая сон без сновидений на всё, что вокруг, что держится лишь на серебряных реактивных иглах, ведущих всё это сквозь космическую помойку, от одних полых звёзд к другим, чужим полым звёздам. Лёгкий дождь, как лёгкое забытье, не помешал бы теням этих шахматных изваяний, дошедших, как Вояджер Первый, до края своей жизни, и обнаружив за ним всё то же самое — совсем другое, но точно такое же, полное болью и башнями нечитанных книг — край, куда мы отправили боль, чтобы она не лезла под руку: она лёгкий дождь, лёгкое забытье, поднятая сквозняком целлофановая оболочка, сброшенная предметом, которым она пыталась утешиться, боль, как обещанный дождь, который ещё не настал, но уже прошёл, потраченный зря. Ars poetica. Ещё я скажу, как связаны эти города, и границы, и кто оформляет все документы — всё дело во Второй Луне, которая вечно опаздывает. Ночь Арханы бинтует нам глаза, никогда больше не повторяясь.
Teletype Туда и обратно Под обездвиженным деревом (только ствол оставили, муниципалы, сволочи) он (скоро исполнится год изгнанию, всё такое, оно пару сделает первых шагов...
Post #815 1.04K
Сегодня до 22:00 и завтра с 12:00 до 22:00 «Носорог» и другарня ШАΛАШ пытаются поместить очень большого носорога в очень небольшой шалаш — всё это происходит в московской мастерской Александра Повзнера (Покровка 1/13/6с2, кв. 1а, вход со стороны Армянского переулка) и обрамлено литературными чтениями, выкладкой книг независимых и безмерно независимых издательских проектов, экспозицией визуальных работ поэтов и художников, и некоторыми другими признаками и предметами.

Я тоже нахожусь в армянском переулке, но примерно в 1800 километров от Москвы. Однако в московском Армянском переулке можно найти некоторые эманации моей воли и (нетвёрдые) свидетельства моего существования. Как то:
книгу стихотворений «Осень на острове Сатурн»;
— новую книгу с текстом «Несколько игл» и чековыми фотографиями, отпечатанную другарней специально к церемонии помещения носорога в шалаш;
— книгу короткой прозы «Шесть остановок» и книгу блэкаутов «острова отбросили тень значения», ранее выходившие в «Шалаше»;
— некоторые мои блэкаут-стихотворения и визуальные работы из практически неисследованных долгопрудненских архивов, занимающих около 18 млн кубических метров города Долгопрудный (поэту Василию Савельеву потребовалось две недели, чтобы отыскать необходимую пластиковую коробку ikea samla в спецхране).

Есть в Армянском переулке и другие предметы. Например, последние (перед допечаткой) экземпляры «Одиссеи», переведённой Григорием Стариковским, книга стихотворений Джузеппе Унгаретти (пер. Пётр Епифанов), всевозможные издания «Шалаша» и тако даље.
Post #812 1.33K
Уже завтра в Челябинске на Хоппи Маркете (ул. Кирова, 82д) можно будет найти стенды «Носорога» и SOYAPRESS (там же и издания Другарни «Шалаш»): редкие гости в тех краях, издательства привезут некоторое количество полезной литературы, среди которой:
сочинения уроженца Челябинска, поэта Михаила Бордуновского: в книге «Осень на острове Сатурн» любой обитатель Урала без труда отыщет характерные признаки и приманки своей земли, в сборнике короткой прозы «Шесть остановок» они даже названы собственными именами (памятник доблестным сынам Отечества, остановка «ул. Молодогвардейцев» и конечно же зал органной и камерной музыки), а книга блэкаутов «острова отбросили тень значения» ничего общего с Челябинском не имеет, демонстрируя умение автора отрешаться от своей возлюбленной родины.
стихотворения и автобиографические эссе сербского поэта и писателя Милоша Црнянского, переведённые Анной Ростокиной и Софьей Алемпиевич: не бывавший на Урале собственной персоной, поэт, тем не менее, посылал туда уполномоченного астрального двойника: «Мы теперь беззаботны в своей лёгкой неге. / Думаем: как беззвучны под снегом / хребты Урала».
повесть Натальи Баранской «Неделя как неделя» о семи суматошных днях работницы советского НИИ: не стыдно подарить маме, которая вот уже икс десятилетий пашет на ЧТЗ, ЧМК, ЧТПЗ, ЧМЗ, Станкомаше, Союзпищепроме, НИИ трубной промышленности, (далее везде).
собрание стихотворений Шамшада Абдуллаева «Очевидность юга»: «Где находится этот депрессивный пейзаж? Где угодно».
— многие другие издания.

Не отказывайте себе в удовольствии глубокомысленно перелистать десяток-другой книг в поисках той, которая на пару дней отвлечёт вас от местных новостей. И т. д.
Post #811 1.41K
Запустили в «Носороге» (при участии «несовременника») предзаказ на «Веселье крушений» Джузеппе Унгаретти — сборник стихотворений 1914–1919 гг., написанных одним из главных итальянских поэтов XX века по большей части в окопах Первой мировой войны. Стихи переведены на русский язык Петром Епифановым, он же написал вступительную статью и комментарии к сборнику. Некоторое превью этой книги в виде подборки переводов можно прочесть в первом номере «Поэзии», а саму книгу из печати мы ожидаем уже в июле.

СТРАНСТВИЕ
Ложбина Одинокого Дерева, 16 августа 1916 г.

В засаде
в этих кишках
развалин
я часы за часами
волочил
свой скелет
затёртый в грязи
как подошва
или как репейное
семя

Унгаретти
человече мýки
довольно с тебя и иллюзии
чтобы не пасть духом

Луч прожектора
с той стороны
образует море в тумане
nosorog.media Веселье крушений
Post #809 1.93K
27 мая в московской Библиотеке Des Esseintes Press будет презентация книги «Осень на острове Сатурн». Книга «Осень на острове Сатурн» писалась автором около пяти лет. Это была непростая работа, и кто знает, возьмётся ли автор за стихи вновь. Не отказывайте себе в удовольствии потратить вечер среды, заглянув на неповторимый поэтический вечер.
Говорить о книге будут Катя Морозова (online), Владимир Аристов, Данила Давыдов, Юлий Хороших и автор книги, поэт Михаил Бордуновский (online, т. к. находится в длительной командировке на орбите Плутона).

На презентации можно будет купить книгу «Осень на острове Сатурн», другие книги «Носорога», а также издания другарни ШАΛАШ, среди которых — блэкаут-книга «Острова отбросили тень значения» Михаила Бордуновского и книга короткой прозы его полного тёзки — «Шесть остановок» Михаила Бордуновского.

Вход свободный, но нужна регистрация.
des-esseintes-library.timepad.ru Осень на острове Сатурн / События на TimePad.ru Презентация книги Михаила Бордуновского
Post #804 2.16K
Сегодня и завтра в Москве — Rassvet Book Fair #11, большая книжная ярмарка в ДК Рассвет. Приходите на стенды «Носорога», SOYAPRESS, Издательства Ивана Лимбаха и других.

Специально к ярмарке в Другарне «ШАΛАШ» вышла моя книга «острова отбросили тень значения» — цикл блэкаут-стихотворений, частично публиковавшихся в моём канале с картинками. Купить её можно на стенде SOYAPRESS х Фламмеманн, а кроме того — на Avito.

Там же можно найти и короткий сборник короткой прозы «Шесть остановок», а на соседнем стенде «Носорога» — opus magnum автора этих строк, сборник стихотворений и поэм «Осень на острове Сатурн».

Не отказывайте себе в удовольствии потратить деньги на совершенно бесполезные предметы.
Older posts →

About this channel

How can I read @room_617 without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Михаил Бордуновский: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does Михаил Бордуновский have?
Михаил Бордуновский (@room_617) has 992 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does Михаил Бордуновский know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →