Владимир Набоков о прочих
 
Джон Апдайк: «Сэлинджер и Апдайк – самые тонкие из пишущих в последние годы художников» (интервью Роберту Хьюзу для нью-йоркского ТВ-13, 1965).
 
Оноре де Бальзак – «переоцененная бездарность» (статья «Ответ моим критикам», 1966).
 
Сэмюэл Беккет – «автор прекрасных новелл и ужасных пьес в традиции Метерлинка» (интервью Альфреду Аппелю для журнала Novel, 1971).
 
Александр Блок: «…Я страстно люблю лирику Блока. Его длинные вещи слабы, а его знаменитая поэма «Двенадцать»… ужасна» (интервью журналу The Paris Review, 1967).
 
Хорхе Луис Борхес – «человек бесконечно талантливый» (интервью Альфреду Аппелю для журнала Wisconsin Studies, 1967).
 
Иван Бунин: «Книги Бунина я любил в отрочестве, а позже предпочитал его удивительные струящиеся стихи той парчовой прозе, которой он был знаменит» (автобиография «Другие берега», 1954).
 
Томас Вулф (лучший американский автор ХХ века по версии Уильяма Фолкнера) – «раздутый писатель» (интервью Роберту Хьюзу, см. выше).
 
Николай Гоголь – «самый необычный поэт и прозаик, каких когда-либо рождала Россия» (биография «Николай Гоголь», 1944).
 
Джон Голсуорси – «монументальная посредственность» (интервью Роберту Хьюзу, см. выше).
 
Максим Горький: «Художественный талант Горького не имеет большой ценности. Но он не лишен интереса как яркое явление русской общественной жизни» («Лекции по русской литературе», 1981, изданы посмертно).
 
Натаниэль Готорн – «превосходный писатель» (интервью для журнала Wisconsin Studies, см. выше).
 
Александр Грибоедов: «…Мне позволяется выказывать свое очень своеобразное и очень личное восхищение… Грибоедовым…» («Ответ моим критикам», см. выше).
 
Грэм Грин: «Если бы Грэм Грин и Джон Гордон не схлестнулись столь чудесным образом в Лондоне, «Лолита» – в особенности ее вторая часть, которая отвратила так называемых любителей, – вполне могла бы окончить свои дни в общей могиле «Спутников путешественника», или как там еще назывались зелененькие книжки “Олимпии”» (Статья «“Лолита” и г-н Жиродиа», 1967. Набоков имел в виду полемику, которая развернулась в лондонских газетах в конце 1955-го о «Лолите», изданной французским эротическим издательством «Олимпия». С этой полемики началась популярность романа).
 
Генри Джеймс: «Я вообще очень его не люблю, но иногда вдруг построение какой-нибудь его фразы, винтовой поворот необычного наречия или эпитета действуют на меня наподобие электрического разряда…» (интервью для журнала Wisconsin Studies, см. выше).
 
Джеймс Джойс – «великий романист» (интервью 1962 года), «гений» (интервью BBC Two, 1969).
 
Фёдор Достоевский – «писатель не великий, а довольно посредственный, со вспышками непревзойденного юмора, которые, увы, чередуются с длинными пустошами литературных банальностей» («Лекции по русской литературе», см. выше).