Английский для тревожных профессионалов

После прошлого поста мне пришло два осторожных сообщения:

А может, мы потому что-то и можем, что нас в школе и детских секциях били палками за ошибки очень негуманно учили? А если бы учили мягко и радостно, то ничего бы и не получилось?

😈 кнут лучше пряника, тетрадь должна быть замочена слезами, иначе ничему не научишься
🥰 люди мягкие пирожочки, без стресса и с абсолютной поддержкой учусь быстрее лучше приятнее
🤪 всё не так однозначно, всей правды мы не знаем

Расскажи в комментариях! Важно, напиши не про то, как ты считаешь нужным, а про то, как реально учишься!

Яна, Вы молодец, мне очень нравится то, что Вы делаете😍 Когда нибудь я закончу учить немецкий (тут стоны отчаяния 😂) и приду к Вам учить английский 🌺

На консультациях, на занятиях, во время откровенных разговоров слышу:

Ну почему я не сделала этого раньше. Не выучила английский, не уехала учиться за границу, не решилась, не начала, не закончила.

В это время я вижу обычно прекрасную женщину, у которой я сама бы поучилась смелости и любви. Которая карьеру построила, детей вырастила,  прошла непростые жизненные этапы и решила закрыть этот гештальт с английским. Я говорю честно, что думаю: нет, нельзя было раньше, нет, продолжай, я помогу.

И ещё я стараюсь не говорить этих вещей себе. Сегодня, когда живу не в Берлине, Париже или Торонто; когда учу немецкий вечером (а ведь если начала бы в школе, знала бы давно), когда ругаю себя за каждый шаг.

Но делаю. И помогаю другим.

Мой вам заряд в духе "социофобия её боялась":

Для всех, кто боится ходить на митапы или знакомиться на мероприятиях, потому что my English is not good enough:

Я чувствую облегчение

Ситуация: готовлю к конференции в Японии. Мой клиент —  спортсмен, один из лучших в России, основатель школы.

С японцами он общается на японском, а с делегациями из США, Италии, Израиля нужно будет общаться на английском. "Я же не буду к переводчику бегать, если меня зовут сакэ с ними пить".

На этом примере остро замечаю, что проблема "не нравится свой английский" тянется со школы, с универа. Мои клиенты уже построили карьеры, бизнесы, другой иностранный язык выучили (японский - шутка ли?), а на английском всё равно кажется, что "ничего толком не выучил" и "могло быть и лучше".

Английский тянется, как цепочка консервных банок, и гремит, когда нужно ездить и говорить.

У нас было всего два занятия, чтобы подготовиться к общению с международными делегациями на конференции в Японии. После первого занятия клиент сказал: "Я чувствую облегчение, что у меня получается, что я могу".

В этом и есть цель моей работы: английский не для страдания, а чтобы чувствовать облегчение и гордость за себя:)

- Мне снятся сны на английском, - делится моя студентка Ярослава.

Я готовлю большую делегацию к стажировке в Гонконге, вылет уже на носу. Яра в прошлом году ездила на эту же стажировку без английского.

- Мне снятся ситуации, в которые я попадала в прошлые поездки и не могла ничего сказать. А сейчас на них отвечаю на английском, как будто закрываю гештальт.

Послушайте, как она сама об этом рассказывает! ⬇️

Английский для тревожных профессионалов pinned a photo

История про лёгкость

Пришла в любимое кафе, заняла столик у окна. Рядом две женщины разговаривают по-английски. Я не слышу слов, но улавливаю американский акцент и естественные интонации, явно долго жили в Америке.

Одна из них делает комплимент моему ожерелью. А за ним стоит целая история, которую мне очень хочется рассказать! Я рассказываю, показываю ожерелье, даю контакт шоурума и  предупреждаю, что нужно сначала договориться о времени. Женщина рассыпается в благодарностях, я - в рекомендациях. И мы соблюдаем вежливость и культурные коды непонятно какой культуры: одна из женщин армянка, другая нет, а может и да; я русская, мы в Ереване, говорим на английском. Разговор мягко сходит на нет, и я понимаю, что сказала всё, что хотела, так, как я хотела: легко, естественно, и собеседникам не нужно было напрягаться, чтобы меня понять.

Это очень легкое ощущение.

Энергосберегающий пост-знакомство:)

Здесь про английский для тех, кто построил карьеру, а английский за ней почему-то не успел.
⏺Долго было не до этого, и английский забылся;
⏺Очень страшно начинать, потому что уже не двадцать лет;
⏺Или вроде бы язык уже хороший, но мелкие ошибки и недостаток слов предательски вылезают и портят впечатление.
Мои студенты хотят не упрощать свою личность в глазах окружающих, а показать английский человека с широким кругозором.

Меня зовут Яна Евдокимова, и я помогаю этих целей достигать. В этом канале нет списков слов, зато есть практические рекомендации, общие наблюдения и кейсы.

Что здесь почитать:
Что на самом деле стоит за уровнем английского
А что, если у меня нет способностей к языкам?
Как моя студента Ира за 3 месяца подготовилась к конференции и ужинала со спикерами из Канады

Расширенная навигация здесь:)

Я консультирую, веду индивидуальные занятия и сопровождения, чтобы вы успевали учиться в своём темпе. Приходите ко мне на консультацию: @yana_pro_eng. В этом году уже не обещаю, но в следующем что-нибудь придумаем:))

Что здесь почитать:
⏺что делать, если я не могу долго воспринимать информацию на английском (ссылка)
⏺что на самом деле стоит за каждым уровнем (ссылка)
⏺неочевидный фактор в работе с людьми на английском (ссылка)
⏺если у меня нет способностей к языкам? (ссылка)
⏺на десерт: не учить английский — это норм, а не стрём (ссылка)

Конкретные рекомендации:
⏺Какой предлог поставить - in, on, at? (ссылка)
⏺Как подготовиться к собеседованию на английском (ссылка)
⏺Про артикли: часть 1 и часть 2

Кейсы моих студентов:
⏺оффер в архитектурное бюро в Италии (ссылка)
⏺как за 3 месяца подготовиться к конференции и ужинать со спикерами из Канады (ссылка)
⏺как учиться на английском, если "мне не дано" (ссылка)

Сопливые оправдания? Как сказать "я не успела" на английском:)

Спасибо всем, кто присылал варианты:) Вы кладезь!
Меня сразу подловили, что всё зависит от контекста, поэтому будем от него плясать.

Важно: тут нет одного слова "успеть", многие ищут его и именно на этом подвисают.

I'm late — я опаздываю. Физически. Вот у меня встреча в 9, я в 8:50 допиваю кофе на кухне и вспоминаю, что она офлайн, значит, I'm definitely late:)

I didn't make it in time — я не успела это сделать. Сижу на стуле, никуда не опаздываю физически, а сроки горят — это оно.
Как раз сегодня встретила пример в сериале, он в комментариях:)

Сюда же пойдут конструкции: I ran out of time (мне не хватило времени), I barely made it (еле успела) и так далее. Помните, одного слова нет, поэтому нужно донести то, что реально случилось:)

Найдёте 4 примера в кружочке выше?:)

Как сказать на английском "я не успела"? Пишите варианты ⬇️

Помните Лизу, которая получила оффер в архитектурное бюро в Италии? У нас с ней была такая стратегия работы:

⏺Разбирались, что стоит за конкретным вопросом hr:

Вот сейчас им зачем это знать? что они хотят услышать, как я с профессором бухала  что у меня нет проблем с коммуникацией или как справилась со стрессом на проекте? Исходя из этого расставляли акценты в рассказе;

⏺Как потянуть время, как переспросить, уточнить;

⏺Как красиво выкрутиться, если не знаю, что сказать;

⏺Как не лить воду, возвращаться в разговор, переспрашивать.

Пройти собеседование на английском — это не только иметь хороший английский. Это "умею решать задачи на языке" + "справляюсь со стрессом".