Переворачиваю календарь

и бегу рассказать вам про кейс подготовки к конференции! Это моя студентка Ира, мы ведём длинные переписки, поэтому на скриншотах — её прямая речь, впечатления и зашкаливающие эмоции. Смотрите скорее! ⬆️

Дано:

Декабрь: пишет мне Ира. Собирается покорять конференцию с ведущими специалистами в своей области, а английский - на уровне "Лондон из зе кэпитал оф грейт британ".

Январь: стадия "оказывается, всё не так плохо". И отель я свой найду, и расскажу, чем занимаюсь. Вместо обесценивания — растущая на глазах уверенность

Январь-март: мы собираем чемодан. Терминология, вежливость, уточняющие вопросы. И постоянно прокачиваем навык "слушать без субтитров"
Как в поездку: ничего лишнего, но всё важное.

Конец марта: триумф Иры. Понятна без перевода большая часть. В перерыве получает комплимент от того самого спикера и ведёт с ним смол-ток. Без надрыва, само как-то складывается.

(тут мы перестаём заниматься, и Ира пожинает плоды)

Июль: следующая конференция, Ира ужинает со спикерами из Америки и Канады, ведёт с ними разговоры. Её запоминают и узнают. Записывает мне длинные голосовые. "Хочу говорить так, чтобы пригласили в Америку". И говорит!

Сентябрь: Иру зовут на международную конференцию. На английском. Спикером.

Ну офигенно же! Меньше года, 4 месяца занятий, путь от избегания всех мероприятий на английском до выступлений на них. Горжусь, вдохновляюсь, наблюдаю за звёздностью!