Три года назад мой студент сказал мне, что не дружит с грамматикой и языки — это не его. Сейчас мы готовимся к выступлению на английском на профессиональную тему

Люблю истории, из которых вырастает долгосрочное сотрудничество, обмен идеями и радость.

Так получилось с Олегом: мы познакомились летом 2022 года на Летней Школе, я тогда работала учительницей, а он был преподавателем Вышки. Разговорились. Потом была эмиграция, начало своего бизнеса и общая неопределённость: получится или нет? Тогда же мы начали заниматься.

Спойлер: получилось и с английским, и с бизнесом:)

Следите за руками:
Октябрь 2023: созваниваемся для консультации, определяем запрос. Звучат слова "нет способностей к языкам", "уже поздно" и "с грамматикой не дружу, нужен только словарный запас"

Январь 2024: начинаем заниматься 2 раза в неделю

Как? Никаких таблиц грамматических мы не брали. Отталкивались от тем, которые нужны были клиенту, наращивали словарный запас только по этим темам. Паттерны типа I've never been to, Would you like to и т.д. учили целиком и повторяли в разных ситуациях, так они запоминались без зубрёжки и без составления Present Perfect в сто десятый раз.

Постепенно кроме еды, фильмов и путешествий начали обсуждать историю, философию. Я приезжаю на юбилей Олега в Тбилиси, потом мы видимся в Батуми, пьём утренний кофе и смотрим самолёты с пляжа.

Май 2025: цель достигнута. Английский уже на подкорке, его хватает для путешествия, беседы и чтобы сериал включить. Параллельно семье Олега одобряют визы в Германию, на носу переезд и изучение немецкого. Я провожу консультацию про то, как перейти к изучению немецкого, советую преподавателя.

Май 2026: Олег сдал немецкий на A2! И снова нужен английский: хочется вернуть беглость речи, а ещё - подготовиться к выступлению на английском в Вене на конференции по ИИ. Мы возвращаемся к нашему графику 2 раза в неделю и обсуждаем уже более сложные вещи: историю СССР, Антикитерский механизм, что можно и что нельзя делегировать ИИ... И, конечно, редактируем, формулируем, выражаем идеи и готовимся к докладу.

3 года назад Олег опасался, что не получится довести язык до более высокого уровня, и думал, что нужно избегать грамматики.
Сейчас он живёт на двух языках, готовится к выступлению, удерживает внимание аудитории на английском.

Я расскажу, как пройдёт выступление на конференции, а пока всем, кто сомневается, поздно уже или нет, буду слать этот пост)