Английский для тревожных профессионалов

Что не так с mock interviews на уроках английского?

Если уже всё умеешь и нужно только справляться со стрессом - тогда да, берём и проводим тестовые собеседования

А если навыков не хватает, то каждый такой mock - это как бросить в воду человека, который не умеет плавать.

Но ведь прежде чем плавать, нужно дать спасательный круг, правда?

Поэтому сначала нужно:

⏺Определить, чего не хватает;
⏺ Восполнить эти пробелы;
⏺И только потом идти делать тестовое собеседование;

Узнали? Согласны?

Оффер в архитектурное бюро в Италии

который получила моя студентка Лиза

За кадром: часы refining CV, много часов подачи на подходящие позиции и 5 занятий-созвонов со мной.

Это был тот случай, когда дело было не в языке. Лиза уже сдала IELTS на 6.5 и закончила магистратуру на английском. Но идти на собеседования было страшно. А ещё -- не было навыка их проходить:

Страшно, что не смогу спонтанно выдать что-то адекватное

Профессиональных выражений маловато

Страшно, что спросят "кем ты видишь себя через пять лет", а я хз, что отвечать, не умею говорить на корпоративном

Как думаете, что мы делали, что в итоге пришли к результату на скриншоте?

'Мой менеджер ведёт встречу на английском, он нейтив. Я его слушаю, слушаю и выключаюсь. Не могу долго его слушать на английском, что делать?'

Моя студентка — тестировщица в британской компании, поделилась ситуацией. Вот что я ей ответила:

Уровень языка — это не только про слова, грамматику и т.д, но и про то, как долго ты можешь воспринимать информацию на английском. Прекрасно помню, как мне было сложно прочитать даже две страницы, сейчас легко могу осилить книгу за выходные.

А что делать, если моего уровня языка пока недостаточно, чтобы поддерживать концентрацию столько, сколько нужно?

⏺Принять ситуацию. Звучу как мотивационный спикер, но это сложно. Да, пока так, дальше будет по-другому;

⏺Возвращаться к происходящему. Внезапно понимаешь, что собеседник уже две минуты что-то объясняет, а ты думаешь, что корм коту надо заказывать? Ок, с этим потом разберёмся, нужно обратно. Как в медитации — не ругать себя за мысли, а возвращаться в текущий момент;

⏺Если боишься, что упускаешь что-то важное — задавать уточняющие вопросы, просить повторить, объяснить. Например: Did I get it right that...и так далее:)

⏺Планомерно наращивать уровень языка, тогда и attention span на нём повысится, митинги будут проще, а выпуски на ютубе — интереснее!

У тебя есть лайфхаки? Напиши в комментариях:)

Я и мой конъюнктивит выходим в эфир, чтобы ответить на вопрос: "Не могу долго воспринимать информацию на английском, слушаю и выключаюсь, что делать?"

Текстовая версия:

"Я сегодня не выспалась, и мне сложно говорить на английском, тяжело вспоминаю слова"

Но в реальной жизни ты не будешь говорить на английском в идеальных условиях:) Стресс, непонимание, решение вопросиков, ещё пара задач параллельно. Грязная голова и недопитый кофе. И нужно уметь в английский и в таких условиях тоже.

Переворачиваю календарь

и бегу рассказать вам про кейс подготовки к конференции! Это моя студентка Ира, мы ведём длинные переписки, поэтому на скриншотах — её прямая речь, впечатления и зашкаливающие эмоции. Смотрите скорее! ⬆️

Дано:

Декабрь: пишет мне Ира. Собирается покорять конференцию с ведущими специалистами в своей области, а английский - на уровне "Лондон из зе кэпитал оф грейт британ".

Январь: стадия "оказывается, всё не так плохо". И отель я свой найду, и расскажу, чем занимаюсь. Вместо обесценивания — растущая на глазах уверенность

Январь-март: мы собираем чемодан. Терминология, вежливость, уточняющие вопросы. И постоянно прокачиваем навык "слушать без субтитров"
Как в поездку: ничего лишнего, но всё важное.

Конец марта: триумф Иры. Понятна без перевода большая часть. В перерыве получает комплимент от того самого спикера и ведёт с ним смол-ток. Без надрыва, само как-то складывается.

(тут мы перестаём заниматься, и Ира пожинает плоды)

Июль: следующая конференция, Ира ужинает со спикерами из Америки и Канады, ведёт с ними разговоры. Её запоминают и узнают. Записывает мне длинные голосовые. "Хочу говорить так, чтобы пригласили в Америку". И говорит!

Сентябрь: Иру зовут на международную конференцию. На английском. Спикером.

Ну офигенно же! Меньше года, 4 месяца занятий, путь от избегания всех мероприятий на английском до выступлений на них. Горжусь, вдохновляюсь, наблюдаю за звёздностью!

Как мы с Ирой к конференции готовились: говорим и показываем! Полностью текстом — следующий пост

Хочу развеивать мифы
...об асинхронном обучении

Если тебе нравится идея формата "буквально в любой момент могу выполнить задания", но есть сомнения, напиши сюда в комментарии либо мне в личку @yana_pro_eng

Бережно собираю фидбэк на сопровождении:

По результатам одной недели студентке хотелось больше и сложнее -> я докрутила нам программу  -> получился восторг полный, а не только от формата.

На скриншотах слова самой студентки с разницей в неделю

The вывод:

⏺Минимальные шаги — тема, важно определить, что ты можешь делать, когда ни на что нет времени/сил;
⏺Признание того, что уже получается, снимает огромный груз ожиданий;
⏺Поддержка и структура на каждом этапе облегчают весь процесс:)

"Не потечь флягой, оставаясь в контексте"

сказала я вчера студентке. Подписываюсь под каждым словом)

Ситуация: она у меня в сопровождении, вижу, что выпадает из процесса, задания копятся, как снежный ком. Решила разрубить этот порочный круг и созвониться:)
Выяснилось, что у студентки огромная загрузка по новому проекту, и мы берём паузу до начала сентября.

Провал?

При этом, на созвоне выяснилось, что:
⏺Студентка очень много работает, а по вечерам смотрит сериалы. На английском;
⏺Она больше не пролистывает рилзы и сториз на английском. Говорит, "ушла глухота психологического характера, стало меньше избегания английского"

Как это выглядит: ничего не успеваю, вечером только в телефон туплю.
Что это на самом деле: маленькая ежедневная польза. И это минимальные шаги, которые можно делать, когда силы на нуле. А там уже и сентябрь недалеко — загрузка по работе станет меньше, и мы вернём задания, для которых нужны время, внимание и энергия.

Ян, а отпуск как?

Я прилетела в Петербург и была счастлива. Встретилась с друзьями и студентами из Питера, с Бали, из Мюнхена. Друзья из Екатеринбурга задержались специально для того, чтобы со мной увидеться. Меня накрыло и укутало любовью. Ходила в красивом пальто по набережной, распевала песни Аквариума и чувствовала:

Я человек свободный и счастливый.

Друзья, читатели, студенты, бывшие студенты! Если вы в Петербурге и хотите меня куда-нибудь позвать - зовите!