Работа с языками

ООО «Крига» ищет менеджера со знанием китайского и английского

Условия и обязанности:
• Участие в нескольких проектах с китайскими партнерами (производственно-техническое сотрудничество на территории РФ и в Китае)
• Участие в переговорах, деловых поездках, перевод с китайского на русский и обратно, ведение протоколов встреч
• Взаимодействие с техническими и административными отделами компании
• Переписка и телефонные переговоры с поставщиками из КНР, перевод и доведение полученной информации до руководства
• Помощь при заключении и сопровождении внешнеторговых контрактов
• Офис в самом сердце Москвы, график 5/2
• Оформление по ТК РФ, «белая» зарплата
• Помощь на старте и постоянный обмен опытом
• Возможность профессионального роста и развития

Требования:
• Свободное владение китайским и английским
• Высшее образование (опыт обучения в Китае)
• Опыт работы со сложными, крупными техническими проектами от от года
• Инициативность, нацеленность на результат, умение правильно расставлять приоритеты при решении задач
• Готовность к командировкам

Зарплата: от 150 000 ₽

Откликнуться: на НН


#китайский #английский #другое #москва

Полезные посты про деньги

▫️ Ценообразование у репетиторов
▫️ Стоимость переводческой страницы
▫️ Оклады преподавателей (статистика) ч. 1
▫️ Оклады преподавателей (статистика) ч. 2
▫️ Как считается оплата переводчика-фрилансера
▫️ Сколько получают переводчики-синхронисты
▫️ Почему в вакансии не указывают зарплату
▫️ Что отвечать на вопрос о желаемой зарплате

Полезные посты для будущих или начинающих переводчиков

▫️ Проект «Город переводчиков»
▫️ Как становятся переводчиками
▫️ Как работают переводческие бюро
▫️ Кто такой технический переводчик
▫️ Про синхронный перевод
▫️ Что такое переводческая страница ч.1
▫️ Что такое переводческая страница ч.2
▫️ Чем занимается переводчик на предприятии
▫️ Что такое глоссарий и зачем он переводчику
▫️ Глоссарий — в каком виде удобнее?

Медиа о современных свадьбах, трендах, красоте WedVibes ищет Content & Community Manager со знанием английского

Условия и обязанности:
• Подготовка и публикация на сайте свадеб, эдиториалов, статей
• Создание профилей свадебных профессионалов в директории сайта
• Работа в программе airtable, а также с входящими и исходящими письмами на почте
• Участие в брейнштормах контент-команды
• Удаленная работа, фултайм
• Зарплата в USD
• Возможность творческой самореализации
• Работа в международном, быстро растущем медиа

Требования:
• Свободный письменный английский
• Опыт работы с текстами, грамотная и интересная подача
• Отличные коммуникативные навыки
• Креативность, художественное видение, знание трендов
• Инициативность, ответственность, умение организовывать свое время на удаленной работе
• Опыт работы с отборкой фотографий и базовое владение Adobe Photoshop будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: community@wedvibes.media с темой письма «C&C Manager от Работа в Медиа»


#английский #другое #онлайн

#быстраявакансия

В город Тольятти требуется устный переводчик китайского. Тематика: запуск термопечей, производство. Проект с 3 по 15 января.

Писать на почту perevod63.ru@yandex.ru с указанием номера телефона для быстрой связи

Компания Adzuki ищет специалиста по работе с клиентами со знанием японского

Условия:
• Работа с отделе Customer Support
• Ежедневные ответы на входящие обращения в сообщениях в чатах и на почте
• Удаленная работа, график 2/2 с 8 до 20 и с 20 до 8 (ночные смены оплачиваются выше)
• Возможность ежедневно общаться с нейтив-спикерами — клиентами и членами команды
• Обучение, курсы английского и японского от компании
• Бонусы и материальная помощь от компании на значимые события в жизни

Требования:
• Японский на уровне N1-N2
• Способность адаптироваться к изменениям, анализировать ситуацию и находить оптимальное решение проблемы
• Умение выслушать и поддержать человека, объяснить, как правильно использовать продукт, и придумать понятное клиенту решение вопроса
• Способность работать в команде, стрессоустойчивость
• Можно без опыта

Зарплата: от 1200 до 1400 $

Откликнуться: на НН


#японский #другое #онлайн

Всероссийская ассоциация развития местного самоуправления (ВАРМСУ) ищет специалиста-международника со знанием английского / китайского

Условия:
• Организация командировок международного уровня (БРИКС, Евразийский женский форум) и их документальное сопровождение
• Организация участия ВАРМСУ в мероприятиях
• Подготовка отчетов
• Подготовка выступлений для руководства
• Ведение деловой переписки на иностранном языке
• Работа по направлению побратимства муниципалитетов РФ с зарубежными муниципалитетами
• Офис у м. Рижская, полная или частичная занятость (несколько дней в неделю)
• Полная занятость, график работы 5/2 с 8 по 17
• Перспективы карьерного роста
• Расширение круга делового общения
• Получение знаний в области развития местного самоуправления

Требования:
• Английский от В2, знание китайского будет преимуществом
• Студенты магистратуры или бакалавриата
• Знания в области международных отношений
• Трудолюбие и самоорганизованность
• Навыки деловой переписки на русском и английском
• Навыки подготовки презентационных материалов
• Умение работать в режиме многозадачности

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: info@varmsu.ru


#английский #китайский #другое #москва

Тихоокеанский государственный медицинский университет ищет доцента кафедры иностранных языков

Условия:
• Ведение практических занятий по РКИ / латинскому языку / иностранному языку
• Методическая работа
• Работа во Владивостоке (пр. Острякова)
• Полная занятость, график работы 5/2 с 8 по 17

Требования:
• Знание иностранного языка
• Высшее образование
• Опыт работы от 3 лет
• Стаж научно-педагогической деятельности от года
• Справка об отсутствии судимости
• Флюорография, справка от нарколога
• Психиатрическое освидетельствование

Зарплата: от 56 000 ₽

Откликнуться: rabota@tgmu.ru


#рки #латынь #преподавание #владивосток

Бренд 12 Storeez ищет креативного SMM-редактора со знанием английского

Условия:
• Создание и реализация на еженедельной основе контент-плана для телеграм-канала, внедрение нового контентного подхода
• Написание креативных текстов для соцсетей и YouTube
• Разработка и имплементация новых форматов для соцсетей
• Участие в брейнштормах и генерациях команд контента, PR и маркетинга
• Генерация идей и написание сценариев для креативных видео
• Постоянный мониторинг и анализ конкурентов в соцсетях, поиск новых трендов в области производства контента и SMM
• Отслеживание эффективности работы соцсетей, разработка рекомендаций по их совершенствованию
• Гибридный формат работы
• Офис в стиле лофт на Трехгорной Мануфактуре
• Оформление по ТК РФ
• Полис ДМС со стоматологией
• Мягкие переговорные, фрукты и ароматный кофе на кухне, «пятница — день собак» и другие приятные мелочи
• Обучение в академии 12 STOREEZ, скидки от партнеров Skillbox и Skyeng
• Скидки на продукцию бренда и сертификат на день рождения
• Открытая культура и команда, вместе с которой постоянно развиваешься
• Сильный амбициозный продукт

Требования:
• Английский от B2
• Опыт работы автором / журналистом / SMM-редактором / автором брендового или личного телеграм-канала в сегменте моды, красоты, образа жизни
• Опыт написания текстов и генерации креативов, наличие портфолио
• Насмотренность в сферах моды, красоты, ритейла
• Развитые коммуникативные навыки
• Умение выделять важное для позиционирования бренда
• Настойчивость и организованность
• Понимание трендов моды и коммуникаций

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: i.gerasimova@12storeez.com


#английский #другое #москва #онлайн

Авито Путешествия ищет менеджера по маркетингу продукта со знанием английского

Условия:
• Формирование и реализация маркетинговой стратегии категории
• Анализ ЦА, формирование уникального ценностного предложения и стратегии продвижения для разных аудиторий
• Создание персонализированных коммуникаций для разных ЦА в диджитал-каналах
• Выстраивание приоритета запусков и позиционирования категорийных фичей
• Анализ рынка, выявление основных трендов, мониторинг конкурентов
• Декомпозиция бизнес-задач на отдельные маркетинговые активности и взаимодействие со смежными направлениями в рамках команды маркетинга
• Управление кросс-функциональной командой и формирование рабочих групп для достижения бизнес-задач категории
• Ведение маркетинговой отчетности и аналитики
• Гибридный формат работы (удаленка и офис в Москве)
• Красивый и комфортный офис в 2 мин от м. «Белорусская»
• Страховка со стоматологией с первого дня работы
• В офисе ведут прием терапевт, психолог и массажист
• Сильная команда, готовая поддержать инициативы
• Передовые инструменты для решения задач
• Возможность внешнего и внутреннего обучения за счет компании (курсы, тренинги, лекции, обмен опытом и практиками с зарубежными коллегами)

Требования:
• Английский от B2
• Опыт работы в продуктовом маркетинге или маркетинге IT/digital/traveltech-продуктов от 3 лет
• Опыт реализации маркетинговой стратегии, управления рекламными инструментами в диджитале и работы с каналами performance-маркетинга, SEO, СPA
• Опыт работы с программами лояльности и промокодными механиками

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на сайте


#английский #другое #москва #онлайн

Консалтинг-интегратор в области устойчивого развития ищет переводчика арабского и английского для международных проектов на рынке MENA

Условия:
• Письменный перевод текстов по ESG и бизнес-тематике
• Редактура и корректура, включая оформление проектов писем, справок, презентаций, документов и иных материалов
• Участие в онлайн-совещаниях и переговорах
• Удаленная работа, график 5/2 с 10 до 19 (GMT +3)
• По договоренности возможен гибкий график
• Работа в здоровом психологическом климате, в команде с высоким уровнем эмпатии и вовлеченности в дело
• Перспективы личностного роста и развития
• Непосредственное участие в разработке проектных продуктов с осознанным и значимым результатом для людей

Требования:
• Английский и арабский от С1
• Знание литературного языка, владение бизнес-лексикой
• Высшее профильное образование
• Релевантный опыт работы от года
• Понимание культурной и коммуникационной специфики в арабских странах
• Уверенный пользователь ПК (MS Office)
• Хорошие коммуникативные навыки
• Инициативность, ответственность, сообразительность, желание развиваться в профессии
• Готовность к редким командировкам
• Компьютер или ноутбук, хороший интернет и тихое рабочее место
• Опыт работы в Bitrix24 будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #арабский #переводы #онлайн

Языковая школа Enline ищет преподавателя немецкого

Условия:
• Преподавание немецкого детям 5-10 лет
• Удаленная работа, нагрузка от 15 до 40 ч в неделю
• Готовые материалы для уроков
• 80% студентов — люди, которые переехали в Германию, то есть замотивированные
• Поддержка методиста и бесплатное обучение психологии
• Помощь с повышением квалификации

Требования:
• Немецкий от B2
• Высшее профильное образование
• Опыт преподавания детям 5-10 лет
• Умение общаться, слышать студента и адаптировать материал под уровень ученика

Зарплата: до 90 000 ₽

Откликнуться: irina@enlineschool.com


#немецкий #преподавание #онлайн

Международный образовательный центр Match.expert LTD ищет менеджера по работе с преподавателями и учениками

Условия и обязанности:
• Координация взаимодействия преподавателей с учениками школы
• Ответы на запросы клиентов, подбор преподавателей
• Поиск, подбор, проведение собеседований и прием на работу новых преподавателей
• Организация работы преподавателей и процесса обучения
• Мониторинг учебного процесса, контроль выполнения учебного плана
• Ведение отчетности
• Организация мероприятий, направленных на улучшение образовательного процесса
• Проведение встреч и консультаций с преподавателями по вопросам учебного процесса
• Удаленная работа, гибкий график
• Конкурентная заработная плата
• Дружелюбная атмосфера
• Возможность профессионального роста

Требования:
• Английский от В1
• Высшее образование
• Опыт работы в образовательной среде или в сфере управления
• Отличные коммуникативные навыки, способность находить подход к людям
• Умение работать в команде и самостоятельно принимать решения
• Способность работать в режиме многозадачности и находить решения в сложных ситуациях

Зарплата: от 400 до 1 200 $

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

ООО «Высшая Школа Образования» ищет редактора/корректора со знанием английского

Условия и обязанности:
• Корректура и редактура текстов (по большей части научные статьи)
• Исправление огрехов оформления таблиц и рисунков
• Работа с переводом и переделкой рисунков (на русском и английском)
• Перевод с русского на английский и обратно, исправление огрехов перевода
• Написание научных текстов и иного контента
• Поиск нужной информации в интернете и составление отчетов
• Заполнение статей и их выкладка в журналах
• Публикация книг, высылка статей на публикацию
• Удаленка или офис в Москве, график 5/2 с 9 до 18
• Можно брать работу на выходные за доп.плату
• Повышение оклада по результатам эффективности работы

Требования:
• Английский от В2
• Высшее образование или учеба на последнем курсе
• Грамотность (устная и письменная речь), эрудиция, умение решать нестандартные задачи
• Отличное знание делового этикета и переписки
• Умение искать информацию в интернете без лишних вопросов и выполнять задачи, которые делаются впервые
• Уверенный пользователь ПК, знание пакета MS Office (Word, Excel, PowerPoint и т.д.), Google Таблиц
• Пунктуальность, исполнительность, ответственность и самостоятельность
• Честность и адекватность
• Умение работать с ИИ-сервисами будет преимуществом

Зарплата: от 55 000 до 78 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн #москва

TravelTech-стартап Ulta Guide ищет SMM-менеджера со знанием английского

Условия:
• Разработка стратегии, ведение нельзяграма, телеграм-канала и TikTok
• Создание контент-форматов, тестирование идей, анализ того, что заходит, а что нет
• Построение контент-процесса и создание самого контента, чтобы соцсети росли и выглядели живыми и интересными
• Поиск релевантных телеграм-каналов, договоренности с их владельцами, подготовка постов и графического контента для публикаций
• Генерация идей для уникальных каналов продвижения и партизанского маркетинга, которые помогут привлечь внимание к Ulta Guide в travel-индустрии
• Удаленная работа, частичная занятость

Требования:
• Английский от В2
• Интерес к ресторанной и тревел-индустриям
• Готовность обучаться на практике
• Желание развивать креативные способности и видеть реальные результаты своей работы
• Открытость к международной обстановке, где предстоит работать с разными каналами и искать подходы для разных рынков и сегментов ЦА
• Базовые знания в маркетинге, понимание, как устроена продуктовая и маркетинговая аналитика

Зарплата: от 50 000 ₽

Откликнуться: eugene@ultaapp.com, выполнив тестовое задание


#английский #другое #онлайн

Компания «Штанзен» ищет переводчика китайского и английского

Условия:
• Живое общение с китайскими партнерами
• Перевод технической документации (между тремя языками)
• Удаленка или офис в СПб, график 5/2 с 9 до 18 по мск
• Возможны командировки в Китай или частичное проживание там (например, в формате месяц в Китае и месяц в России) при взаимном согласии и заинтересованности
• Оформление по ТК РФ
• Оплачиваемый отпуск
• Наставник с первого дня, помощь в адаптации
• Дружный коллектив, корпоративные мероприятия

Требования:
• Английский и китайский от В2
• Готовность погружаться в технические детали продукта

Зарплата: от 80 000 ₽

Откликнуться: komissarova@stnzn.ru


#китайский #английский #переводы #онлайн #спб

Международное агентство Educate Online Inc ищет Middle + / Senior SMM-менеджера со знанием английского

Условия:
• Проверка, вычитка и редактирование лендингов, страниц сайта, брошюр, рассылок
• Активное участие в создании вебинаров (прогревы, лендинги, презентации, общение со зрителями в комментариях в процессе вебинара, анализ результатов)
• Генерация идей для контента в соцсетях компании, составление контент-плана
• Подготовка ТЗ копирайтерам, дизайнерам, актерам, монтажерам и контроль выполненной работы
• Публикация готового контента в соцсетях
• Анализ эффективности контента с помощью различных сервисов
• Удаленка или офис в Москве/Казахстане, график 5/2
• Оформление через Mellow в статусе фрилансера
• Оплачиваемые больничные и отпуска
• Литрес, библиотека знаний с различными курсами, сертификаты в ЗЯ, доступ к сериалам на английском без рекламы и другие бонусы
• Корпоративный английский (разговорные клубы)
• Поддерживающая команда, онбординг
• Мониторинг эмоций раз в месяц

Требования:
• Английский от В2
• Успешный опыт работы в качестве Head of SMM/SMM Lead и в сфере образования от года
• Портфолио с классными и успешными кейсами
• Гибкость и готовность решать как стратегические, так и операционные задачи
• Возможность приезжать раз в неделю в офис в Москве будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: hr@educate-online.org


#английский #другое #онлайн #москва #казахстан

#быстраявакансия

Бюро переводов требуются переводчики на турецкий с большим опытом работы в области химической обработки материалов (дубильное производство).

Наличие ИП или статуса самозанятого обязательно. В отклике работодатель просит указывать ставку, скорость перевода, предоставить свое резюме и диплом.

Писать на почту test@almaling.ru

#быстраявакансия

Для постоянного сотрудничества требуются переводчики вьетнамского. Удаленно.

Свои ставки и условия присылать на почту perevod@bpdragoman.ru или juliakisl@mail.ru