Sunfaded Team • Переводы project sekai, bang dream, milgram

:💬: Перевод личного дела Юзурихи Котоко

Родилась в 2004 году в Токийском районе Тайто.
Юзуриха Котоко родилась в семье среднего класса. С ранних лет была настолько смышлённой, что её спокойно можно посчитать за вундеркинда. Она до чёртиков ненавидила всё «зло». Включения о ужасающих преступлениях на телеканалах приводили её в бешенство. Причём с жертвой преступления себя она никогда не сравнивала. Ещё с детства Котоко замечала в себе экстраординарные способности, посчитав, что они дарованы ей дабы «очистить мир ото зла». Котоко училась на факультете права в гос. университете, попутно получая корочку внештатного журналиста. Её самостоятельные расследования в совокупности с безрассудным бесстрашием сделали её легендой среди сверстников. В ходе своей деятельности, она столкнулась с делом, за которое не хотели браться ни полиция, ни СМИ. Этим делом была череда убийств, жертвами которых всегда были школьницы. По слухам, виновником был сын местного чиновник. В самом начале расследования, на телах убитых были обнаружены отпечатки подозреваемого. Но обвинения ему так и не были предъявлены, суд отклонил дело, а новостники молчали о происшествии. Лишь несколько смелых частных издательств решились осветить это дело, но каждый журналист, бравшийся за него, погибал в короткие сроки, после чего никто не решался браться за него. Все обсуждения полностью ушли в закрома интернета, из-за чего дело о серийном убийце стало полноценной теорией заговора. Котоко это не волновало. Понимая, насколько закон страны ограничен, она взяла академ в университете, пожертвовав всем ради этого дела. В один момент, Котоко наконец застаёт виновника с поличным. Ногой она выбила оружие прямо над головой школьницы, и с размахом вдарила по лицу мужчины. Дабы тот не мог ударить в ответ, она ударила пальцами в глаза. Когда тот пал на землю, Котоко заткнула его рот своей ногой, а для полной уверенности схватила нож и вонзила его прямиком в сердце виновника. Котоко сумела спасти девочку и устранить эту мразоту. Только вот мнения общества разделились на два лагеря. Одни возносили её до эгероини правосудияэ, другие занижали до «убийцы, вышедшей за рамки самообороны». Котоко старательно отстаивала своё деяние перед прессой. Несмотря на шквал обвинений, она твёрдо стояла на своём и открыто говорила всю правду о деле. Её позиция породила ещё большие споры в интернете, породив кучу дискуссий.

#️⃣:: #case #milgram #kotoko | @Ssunfaded

:🤩: Перевод личного дела Каяно Микото

Родился в 2000 году в районе Шибуя, Токио.
Каяно Микото рос в обычной семье среднего класса.
Общительный и приятный в обхождении, ловкий, за что бы ни взялся, всё делал выше среднего, с самого детства не доставлял никаких хлопот. Друзей у него было много, вокруг Микото всегда собирались люди. Умение чувствовать нужную дистанцию с другими, читать атмосферу, разряжать обстановку у него было словно врождённым даром. Так и не пережив ни одной крупной неудачи, он окончил художественный университет и устроился дизайнером в крупное рекламное агентство. Компания была крупнейшей в отрасли, сверстники смотрели на него с завистью. Сам Микото ни на секунду не сомневался, что его жизнь станет ещё более блистательной.

Однако там его встретила не городская дизайнерская жизнь из мечты, а жесточайшая, ужасающая рабочая среда, которую можно было описать только как поле боя.
С большинством дел Микото справлялся ловко, но работа, наваливавшаяся сверх его возможностей, ежедневно поджимающие сроки сдачи, окружающие люди, которые справлялись с этим как с чем-то само собой разумеющимся, окрики, вздохи, взгляды, полные разочарования... Дни, когда он даже не понимал смысла слов, которыми перебрасывались на рабочем месте, и пропускал всё мимо, нацепив улыбку. Как бы ни был он загнан в угол, о помощи он так и не просил.
Даже на обеспокоенные заонки родителей, он отвечал ложью, что всё идёт отлично.

...Он не мог с этим смириться.
Всегда будучи на несколько голов выше человек, вдруг сам начал тянуть людей вниз.
В жизни, где ночь на работе была нормой, дух Микото подошёл к пределу. Было это около сотни подряд отработанных смен. Спит он или бодрствует, реальность это или сон. Добравшись домой в полубессознательном состоянии, Микото рухнул на кровать, словно испустив дух.

Проснувшись у себя дома, Микото почувствовал, как ни странно, ясность и лёгкость.
Глянув в телефон, он увидел, что прошло двое полных суток с тех пор, как он свалился. Все сроки сдачи он уже сорвал, и его, наверное, уволят. Об этом говорило море пропущенных вызовов.
«Уволюсь-ка я с работы» – Микото уже всё решил. Будет делать только то, что ему нравится, и немного отдохнёт. А о жизни можно будет подумать после. Весь накопившийся стресс ушёл без следа. Почувствовав голод, Микото в хорошем настроении начал собираться на выход, а в это время у дверей его дома уже дежурило несколько полицейских, чтобы ворваться в дом серийного убийцы, лишившего жизни двенадцать человек.

Время отматывается назад – к тому дню, когда Микото достиг предела и провалился в глубокий сон.
Микото резко встаёт. Глубокой ночью в жилом квартале он одного за другим лишает людей жизни принесённой из дома бейсбольной битой.
Издавая крик, в котором слышатся и рёв ярости, и плач, и первый крик новорождённого.

             Для вас старались ❤️
Перевод: Кизи
Редактура: Ами

#️⃣:: #case #milgram #mikoto | @Ssunfaded

:🧁: Перевод песни Sweet Scar | ROUND 1 в исполнении Мизи и Суа

📝Текст:

Те, кто скован железными цепями
Всё ещё пристально вглядываются в ночь
Раненные души, что ещё дышат
Да снизойдёт слава на них

(У-хей! У-хей! У-хей! У-хей!)
(Уууууу-хеееей! Уууууу-хей!)
(Dreamy cutie love)

Под одним и тем же небом
С одною мечтою
Мы связаны

Раз, два три, блеск!!

И пусть мы неумелы
Ошибаемся пускай
Вдвоём мы можем всё
(Взбитые! Сливки! Пудинг! Желе!
Сладкий!! Сладкий вкус!!)

Как собьётся дыханье – помоги мне!
Я буду дышать за тебя
ме-дле-нно (Хуууу!)

Ты мой Бог
Ты моя Вселенная
Правда-очень-очень ослепительна

Попробуй улыбочку натяни
БАЦ – даже если упадешь! (ойй-йой)
Но ты всё равно красивая
и даже если корчишься
(Pretty! Chu!)

Волненье по душе мне
(У-хей! У-хей! )
Совсем не плохо, не плохо
все так сияет
(Йе–! )

И даже боль мне нравится
Пусть считают странной

Наконец мы станем одним целым
мы – на все сто!!
Лю-бов-ный взрыв! (L, O, V, E)

Ноющая рана
Горько-солёный язык «леденец»
Только ты и я
Только нам вдвоём
О, моя сладкая искра

И пусть всё рушится, переживём
Слитное дыханье - остатки немой любви

Прямо сейчас, полностью растаяв…
Наконец мы станет од-ним це-лым
(Любовь! Улыбка! Бум!)

Улыбнись, ведь всё в порядке
(Красиво! Красиво! Найди! Найди!)
Пусть стерто в прах (О-К, шучу!)
Но ведь всё равно чудесно всё
Пусит рушится в крах

И даже в финале вместе
Ничего не рухнет вовсе
Ведь это место уже как рай
(йе-!)

И жизнь люблю, смерть люблю
Не сгинем мы
Единственная моя, даже если бы сбежишь куда-либо
Ты – моя! Чмок!

Сгниём вдвоем мы
Безумно красиво, понимаешь?
Только ты и я, только для нас,
Столь сладкий вкус
(У-хей! У-хей! У-хей! У-хей! Ради любви! Бум!)
(У-хей! У-хей!)
Три, два (Бум, Бум, Бум)
Навсегда~ (На-все-гда)
Те-бе ве-рна! (Это трофей, трофей для любви!)
Чмок

(Уууууу-) (Оооо-)
Йееееее-!

❌❌❌Для вас старались ❤️
Перевод: Сонота, Кианит
Редактура: Ами
Монтаж: Ами

#️⃣:: #song #alnst #mizi #sua | @Ssunfaded

💘:: Перевод личного дела Момосе Амане

Родилась в 1998 году в городе Фукуока, префектура Фукуока.
Амане воспитывалась фанатиками новоиспеченной религии. Её отец примкнул к этой вере незадолго до рождения Амане, именно в тот момент, когда его компания оказалась на грани банкротства из-за предательства партнера. Однако после его обращения дела фирмы пошли в гору, показав почти чудесное «V-образное» восстановление.
Отец раз за разом повторял Амане, что когда-то всерьез задумывался о смерти, и лишь благодаря этой религии он сейчас жив. Следовательно, и само её существование - это результат судьбоносной встречи её отца с этой верой.
Религиозные убеждения и учения были постоянными спутниками жизни девочки еще до того, как она достигла осознанного возраста.
В религии существовало несколько суровых законов, что значительно отклонялись от норм современного общества. Одним из таких законов был запрет на развлечения. Будучи маленьким ребенком, Амане порой было трудно соблюдать этот запрет, и она несколько раз его нарушала.
Её родители, хоть и были добры в повседневности, в такие моменты полностью преображались, они непрестанно отчитывали Амане за её проступки. Точнее, наказывали её телесно. На нее могли вылить холодную воду, избить палкой или подвергнуть любому количеству столь же суровых наказаний. Этого было достаточно, чтобы глубоко запечатлеть в сознании юной девочки абсолютную природу их религии. Бывали времена, когда окружающие смотрели на них с любопытством или опаской. Бывали времена, когда в этих взглядах читалась жалость. Для Амане её семья была всей её жизнью, её семья была целым миром. Всё остальное было недостаточно важным, чтобы обращать на это внимание.
Позже её отец оставил бизнес и благодаря своей преданной деятельности поднялся в иерархии их религии, после чего стал часто путешествовать по всей стране. Амане и её мать остались дома одни, но тот факт, что отец достиг таких высот в религиозном служении, был для них предметом огромной гордости. Ничто не воспринималось как тягость, ведь любая боль или страдание были лишь «даром испытания» от Бога. Позднее у матери обнаруживают болезнь. Мать ничего не рассказывает об этом, так как не хочет мешать служению мужа. День за днем, пока мать слабеет, всё, что может делать Амане - это молиться.
Боль и страдания от болезни достигают критической точки, и в состоянии угасающего сознания мать девочки говорит ей: «Пожалуйста, вызови врача.» В тот момент, услышав эти слова, она начинает избивать свою мать без всякой пощады. Она делала то же самое, что делали с ней, и ровно такое же количество раз. Тщательно, неумолимо. Потому что именно так её учили поступать. В итоге мать умирает от рук дочери. Нельзя сказать, что смерть матери не опечалила Амане, но она считала, что ей уже нельзя было помочь. Ведь, в конце концов, её мать попыталась нарушить самый священный закон их религии: «Любые медицинские практики - это грех». В пустом доме, оставшемся после матери, Амане ждет отца. Она уже переборола свою печаль, и её сердце теперь было чистым, как небо. Она не сомневалась, что отец похвалит её за содеянное.

             Для вас старались ❤️
Перевод: Ами
Редактура: Ами

#️⃣:: #case #milgram #amane | @Ssunfaded

:☦️: Превью Т3 песни Амане: «Non Domomium» с переводом

             Для вас старались ❤️
Перевод: Ами
Монтаж: Ами

#️⃣Tags :: #song #milgram #amane | @Ssunfaded

➡️ КЕРИДРА И ГИСИЛЕНСА СТАЛИ КАНОНОМ? 🤫

:🪽: Перевод 1488-го ивента: «Шестьдесят семь! Полнейший переполох»

📝Синопсис:

Во время разговора с Хагуми, Ако приходит гениальная идея. Что же может объединить две цифры, стоящие рядом?

➡️ Пролог: «Что-то новое»
➡️ Глава 1: «Вопрос на засыпку!»
➡️ Глава 2: «Загадка 67»
➡️ Глава 3: «Инстиная истина секс севена»
➡️ Глава 4: «Теневой совет»
➡️ Глава 5: «Апофеоз 67»
➡️ Эпилог: «Секс севен для каждого»

Для вас старались❤️
Перевод: Лилиан, Саундклаудли, Шарлотта, Ами
Редактура: Саундклаудли

#️⃣Tags: #event #bandori #akisikseven | @Ssunfaded

➡️Быстрый розыгрыш от
😀😀😀😀Sunfaded Team ⬅️

😀😀😀➡️Призы:
О1. Нфт на 75 ⭐️
О2. Нфт на 50⭐️
О3. Нфт на 25⭐️

😀😀😀➡️Условия:
О1. Проверь подписку на канал!
О2. Репостни этот пост в свой канальчик или в чат с друзьями!
О3. Дождись результатов!

🍔Результаты: 4 апреля

т3 казуи контент уже на новом канале!!🍏

💘:: Перевод личного дела Мукахары Казуи
😀😀😀😀—🍏—

Родился в 1974 году в Йокогаме, префектура Канагава.

Казуи Мукахара родился в семье полицейских и рос в окружении строгих представлений о том, что правильно, и каким должен быть порядочный, образцовый член общества.
Казуи вырос и стал уважаемым полицейским, как и ожидали все вокруг. Он был честным, достойным офицером закона, строил безупречную карьеру, которая, как предполагалось, должна была привести его к более высоким и важным должностям в будущем.
Казуи, следуя этому, казалось бы, правильному жизненному пути, словно по принуждению, хранил секрет, скрытый от всех.
Этот секрет заключался в глубоких чувствах, которое он испытывал к своему другу детства, человеку, с которым он провёл всю жизнь.
Этот друг детства был мужчиной.
Он желал мужчин. Он был другим, не как все. Казуи воспитывали с мыслью, что он должен быть примером для общества, и потому в самой глубине души он понимал, что такую «разницу» никто не примет. Для него, «ненормального», как он считал, было невозможно жить как его истинное «я». Казуи подавил свои настоящие чувства и решил жить жизнью, построенной на лжи.
Он не мог испытывать романтические чувства к женщинам, но для карьеры было выгодно иметь семью.
Он решил жениться на своей надёжной коллеге, о которой знал, что она испытывает к нему романтические чувства. У них не было сексуальных отношений, но его жена была хорошей, принципиальной женщиной и с добротой и пониманием принимала неспособность Казуи.
Он не мог признаться ей, что не любит её по-настоящему, но она была его лучшим другом и самым доверенным человеком.
С каждым годом, однако, становилось всё невозможнее продолжать эту жизнь, построенную на лжи.
Однажды ночью Казуи пригласил своего друга детства выпить, и в состоянии алкогольного опьянения наконец признался ему в своих чувствах.
Это было чистым эгоизмом, он просто хотел, чтобы о его чувствах узнали. Он хотел освободиться от жизни во лжи.
«Это отвратительно», коротко ответил его друг, и это разбило сердце Казуи на куски.
Он сделал вид, что это была всего лишь шутка, чтобы скрыть правду.
Позже той же ночью, когда он пытался и не мог удержаться от того, чтобы не развалиться окончательно, Казуи рассказал жене всё.
О себе, о своём прошлом, о своих чувствах, или их отсутствии к ней.
Всё, чего он хотел - это жизнь, построенная на правде.
На следующее утро его жена сбросилась с балкона их квартиры и погибла.
Счастье, которое она чувствовала в своей жизни, оказалось ложью. Скорее всего, она не смогла смириться с этой правдой.
Казуи скорбел. Он скорбел о смерти своей жены, которую считал самым близким человеком, и скорбел о себе, потому что даже в такой момент думал о своём друге детства.

             Для вас старались ❤️
Перевод: Ами
Редактура: Ами

#️⃣:: #case #milgram #kazui | @Ssunfaded

:💘: Превью Т3 песни Казуи: «Camouflage» с переводом

📝Текст :

Пора б сказать,
Сменил ритм, сердце как бак,
Кричат «до дна» и так по кругу,
Да-да-давит, так безумно сильно,
Тает контроль, как в бокале лёд

Чувства с упряжки сбежали,
Грань сорвана ночь расскажет всё,
Я ведь любил тебя, но так давно,
И всё ещё сердце горит всё равно

(Бла-бла), взял и сказал,
(Бла-бла), что натворил я,
«Слишком напился», соврал я
Хочешь разрушить, давай,
Смешно это всё для людей

(Бла-бла), взял и сказал,
(Бла-бла), что натворил я,
Все речи о «любви» к сожалению,
Обратно мне уже не забрать

Ну же, ну же, зверь под маской,
Блудит, блудит, в лабиринте моей лжи,
Ладно, ладно, всё лишь маска,
Чувства прячу, правдой прикрыв

Ну же, ну же, зверь под маской,
Слышишь, слышишь, лабиринт моей лжи
Ладно, ладно, всё лишь маска,
Чувства прячу, правдой прикрыв

Жить для кого-то, вроде бредово,
Спрятал слова и вышло всё зря,
Может, молчать было бы лучше,
Истину скажу и кара праведная придёт.

             Для вас старались ❤️
Перевод: Ами
Монтаж: Ами

#️⃣Tags :: #song #milgram #kazui | @Ssunfaded

:🎵: Песни новых юнитов в нашем переводе!❤️

будем очень благодарны продвижению 🌟

📝Kishikaisen by millsage

🤩

:: ссылочка на перевод

📝Homie’s Tie by Ikka Dumb Rock

🤩

:: ссылочка на перевод

❌ С любовью, ваши Sunfaded

🤩МАСУРЕЙ ТОКСИК ЮРИ IS REAL💅

:🤩: Перевод всех основных песен Alien Stage в хронологическом порядке!
❌❌❌❌┈🤩🤩┈
О1. My Clematis | Round 1
О2. Unknown (Till the end…) | Round 2
О3. Black Sorrow | Round 3
О4. Ruler of My Heart | Round 5
О5. All-In | Hyuna
О6. Cure | Round 6
О7. Blink Gone | Final
О8. wiege | Hyuna & Luka
О9. Karma | Mizi & Sua

❌С любовью, ваши Sunfaded ♡

отложка передала привет

.

Sunfaded Team • Переводы project sekai, bang dream, milgram pinned a photo

первый перевод на новом канале уже вышел!🌟

💘 :: Перевод 311-го ивента: Улыбка двух скрёстных звёзд

➡️ Синопсис:

Хина и Сайо получают приглашение выступить вместе в шаффл-группе на Cross x Point fes. Две звезды, чьи орбиты вечно отдалялись, наконец встретились в одной галактике.

➡️ Пролог: Две части пазла
➡️ 1 глава: Что значит сэнпай
➡️ 2 глава: Подай голос
➡️ 3 глава: Неподходящий пазл
➡️ 4 глава: Вперёд ♪
➡️ 5 глава: Морозное утро
➡️ Эпилог: Траектория звёзд

❌❌Для вас старались❤️
Перевод: Ами ; Шарлотта
Редактура: Веспер ; Ами ; Саю

🤍🤍🤍🤩🤩🤍🤍🤍
#️⃣:: #event #bandori #pasupare #roselia