TGViewer
Sunfaded Team • Переводы project sekai, bang dream, milgram Sunfaded Team • Переводы project sekai, bang dream, milgram @transllamm · 967 subscribers
Post #1202 724

Forwarded from [ARCANE] Sunfaded Team • Переводы Bandori ; Milgram ; Alien Stage

💘:: Перевод личного дела Момосе Амане

Родилась в 1998 году в городе Фукуока, префектура Фукуока.
Амане воспитывалась фанатиками новоиспеченной религии. Её отец примкнул к этой вере незадолго до рождения Амане, именно в тот момент, когда его компания оказалась на грани банкротства из-за предательства партнера. Однако после его обращения дела фирмы пошли в гору, показав почти чудесное «V-образное» восстановление.
Отец раз за разом повторял Амане, что когда-то всерьез задумывался о смерти, и лишь благодаря этой религии он сейчас жив. Следовательно, и само её существование - это результат судьбоносной встречи её отца с этой верой.
Религиозные убеждения и учения были постоянными спутниками жизни девочки еще до того, как она достигла осознанного возраста.
В религии существовало несколько суровых законов, что значительно отклонялись от норм современного общества. Одним из таких законов был запрет на развлечения. Будучи маленьким ребенком, Амане порой было трудно соблюдать этот запрет, и она несколько раз его нарушала.
Её родители, хоть и были добры в повседневности, в такие моменты полностью преображались, они непрестанно отчитывали Амане за её проступки. Точнее, наказывали её телесно. На нее могли вылить холодную воду, избить палкой или подвергнуть любому количеству столь же суровых наказаний. Этого было достаточно, чтобы глубоко запечатлеть в сознании юной девочки абсолютную природу их религии. Бывали времена, когда окружающие смотрели на них с любопытством или опаской. Бывали времена, когда в этих взглядах читалась жалость. Для Амане её семья была всей её жизнью, её семья была целым миром. Всё остальное было недостаточно важным, чтобы обращать на это внимание.
Позже её отец оставил бизнес и благодаря своей преданной деятельности поднялся в иерархии их религии, после чего стал часто путешествовать по всей стране. Амане и её мать остались дома одни, но тот факт, что отец достиг таких высот в религиозном служении, был для них предметом огромной гордости. Ничто не воспринималось как тягость, ведь любая боль или страдание были лишь «даром испытания» от Бога. Позднее у матери обнаруживают болезнь. Мать ничего не рассказывает об этом, так как не хочет мешать служению мужа. День за днем, пока мать слабеет, всё, что может делать Амане - это молиться.
Боль и страдания от болезни достигают критической точки, и в состоянии угасающего сознания мать девочки говорит ей: «Пожалуйста, вызови врача.» В тот момент, услышав эти слова, она начинает избивать свою мать без всякой пощады. Она делала то же самое, что делали с ней, и ровно такое же количество раз. Тщательно, неумолимо. Потому что именно так её учили поступать. В итоге мать умирает от рук дочери. Нельзя сказать, что смерть матери не опечалила Амане, но она считала, что ей уже нельзя было помочь. Ведь, в конце концов, её мать попыталась нарушить самый священный закон их религии: «Любые медицинские практики - это грех». В пустом доме, оставшемся после матери, Амане ждет отца. Она уже переборола свою печаль, и её сердце теперь было чистым, как небо. Она не сомневалась, что отец похвалит её за содеянное.


             Для вас старались ❤️
Перевод: Ами
Редактура: Ами

#️⃣:: #case #milgram #amane | @Ssunfaded
  • ❤ 13
  • ❤‍🔥 5
  • 🕊 3
More from @transllamm
  1. Sep 16, 2026:💬: Перевод личного дела Юзурихи Котоко Родилась в 2004 году в Токийском районе Тайто. Юз…
  2. Jul 15, 2026:🤩: Перевод личного дела Каяно Микото Родился в 2000 году в районе Шибуя, Токио. Каяно Ми…
  3. Jun 27, 2026:🧁: Перевод песни Sweet Scar | ROUND 1 в исполнении Мизи и Суа 📝Текст: Те, кто скован же…
  4. May 19, 2026:☦️: Превью Т3 песни Амане: «Non Domomium» с переводом Для вас старались ❤️ Перевод: Ами М…
  5. Apr 29, 2026➡️ КЕРИДРА И ГИСИЛЕНСА СТАЛИ КАНОНОМ? 🤫
  6. Apr 1, 2026:🪽: Перевод 1488-го ивента: «Шестьдесят семь! Полнейший переполох» 📝Синопсис: Во время р…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →