Родился в 2000 году в районе Шибуя, Токио.
Каяно Микото рос в обычной семье среднего класса.
Общительный и приятный в обхождении, ловкий, за что бы ни взялся, всё делал выше среднего, с самого детства не доставлял никаких хлопот. Друзей у него было много, вокруг Микото всегда собирались люди. Умение чувствовать нужную дистанцию с другими, читать атмосферу, разряжать обстановку у него было словно врождённым даром. Так и не пережив ни одной крупной неудачи, он окончил художественный университет и устроился дизайнером в крупное рекламное агентство. Компания была крупнейшей в отрасли, сверстники смотрели на него с завистью. Сам Микото ни на секунду не сомневался, что его жизнь станет ещё более блистательной.
Однако там его встретила не городская дизайнерская жизнь из мечты, а жесточайшая, ужасающая рабочая среда, которую можно было описать только как поле боя.
С большинством дел Микото справлялся ловко, но работа, наваливавшаяся сверх его возможностей, ежедневно поджимающие сроки сдачи, окружающие люди, которые справлялись с этим как с чем-то само собой разумеющимся, окрики, вздохи, взгляды, полные разочарования... Дни, когда он даже не понимал смысла слов, которыми перебрасывались на рабочем месте, и пропускал всё мимо, нацепив улыбку. Как бы ни был он загнан в угол, о помощи он так и не просил.
Даже на обеспокоенные заонки родителей, он отвечал ложью, что всё идёт отлично.
...Он не мог с этим смириться.
Всегда будучи на несколько голов выше человек, вдруг сам начал тянуть людей вниз.
В жизни, где ночь на работе была нормой, дух Микото подошёл к пределу. Было это около сотни подряд отработанных смен. Спит он или бодрствует, реальность это или сон. Добравшись домой в полубессознательном состоянии, Микото рухнул на кровать, словно испустив дух.
Проснувшись у себя дома, Микото почувствовал, как ни странно, ясность и лёгкость.
Глянув в телефон, он увидел, что прошло двое полных суток с тех пор, как он свалился. Все сроки сдачи он уже сорвал, и его, наверное, уволят. Об этом говорило море пропущенных вызовов.
«Уволюсь-ка я с работы» – Микото уже всё решил. Будет делать только то, что ему нравится, и немного отдохнёт. А о жизни можно будет подумать после. Весь накопившийся стресс ушёл без следа. Почувствовав голод, Микото в хорошем настроении начал собираться на выход, а в это время у дверей его дома уже дежурило несколько полицейских, чтобы ворваться в дом серийного убийцы, лишившего жизни двенадцать человек.
Время отматывается назад – к тому дню, когда Микото достиг предела и провалился в глубокий сон.
Микото резко встаёт. Глубокой ночью в жилом квартале он одного за другим лишает людей жизни принесённой из дома бейсбольной битой.
Издавая крик, в котором слышатся и рёв ярости, и плач, и первый крик новорождённого.
Для вас старались ❤️
Перевод: Кизи
Редактура: Ами
#️⃣:: #case #milgram #mikoto | @Ssunfaded