آکادمی آنلاین زبان ملل پلاس

✅Less chatter, more respect ...

حرف کمتر، احترام بیشتر :)
@melalplus

🔸 وقتی می‌خوای بگی «آها، فهمیدم!»

به جای فقط:

❌ I understand.

از اینا هم استفاده کن:

💡 I get it.
فهمیدم.

💡 I see.
آها، متوجه شدم.

💡 Gotcha.
گرفتم / فهمیدم.

💡 That makes sense.
آها، منطقیه.

مثلاً:

So you were upset because he didn’t tell you?

Oh, I get it now.
آها، الان فهمیدم.

@melalplus

🔹 نکته ی آموزشی ✅

😎 برای ورزش‌ها Play بگیم، Do یا Go؟

یکی از اشتباه‌های رایج زبان‌آموزها اینه که برای همه ورزش‌ها از play استفاده می‌کنن.

درحالی‌که سه فعل اصلی داریم:

✅ Play = ورزش‌های توپی و بازی‌محور

play football

play basketball

play tennis

✅ Do = ورزش‌های انفرادی، رزمی یا تمرینی

do yoga

do karate

do gymnastics

✅ Go = فعالیت‌هایی که با -ing میان

go swimming

go running

go cycling

@melalplus

💢نکته کاربردی 😍

👉Say + something
روی «حرف» تمرکز داره.

🔸She said “I’m tired.”
🔸I said hello.

👉Tell + someone + something
روی «طرف مقابل» تمرکز داره.

🔸She told me she was tired.
🔸Tell him the truth.

🔶say something
🔶tell someone something

🔸She told me
🔸She said to me

@melalplus

💢Grammar
⭕️ The difference between "on time،in time"

👈 اگر کاری را "on time" انجام دهید، به این معنی است که آن را درست سروقت انجام می‌دهید؛

🔸The 11.45 train left on time
🔸قطار 11:45 به موقع حركت كرد.

‼️مخالف "on time" کلمه "late" است

👈 اما اگر کاری را "in time" انجام دهید، معنی آن این است که آن را کمی زودتر از برنامه‌ریزی‌تان انجام می‌دهید.

🔸Will you be home in time for dinner?
🔸ميشه كمي زودتر براي شام خونه باشي؟

👈اينكه شما سر قرار هايتان و دعوت ها و ميهماني ها"on_time" باشيد، و ديگران را منتظر خودتان نگذاريد، نشانه شخصيت، ادب و فرهنگ و مرام و تربيت شماست.

‼️ در موقعیت‌های مشکل و خطرناک مثل آتش‌سوزی یک ساختمان، باید آرزو کنیم تا آتش‌نشان‌ها "in_time" برسند تا از وقوع یک رویداد بد جلوگیری کنند

🔸The bus was late this morning but it is usually on time
🔸اتوبوس امروز صبح تاخير داشت اما معمولا" به موقع بود.

@melalplus

😄 ۵ لغت شبیه به هم (هم‌معنی) یاد بگیریم:

Angry — عصبانی
Furious — خشمگین

Tired — خسته
Exhausted — بسیار خسته

Beautiful — زیبا
Gorgeous — بسیار زیبا

Funny — خنده‌دار
Hilarious — بسیار خنده‌دار

Afraid — ترسیده
Frightened — ترسیده

@melalplus

💢تفاوت واژگان

👉Under - underneath- beneath - below

👈کلمه under که خیلی کلی هست و تقریبا همه جا (چه بشه دید، چه نشه) کاربرد دارد.

🔸The pen is under the desk.
🔸I 'm wearing a T-shirt under my sweater.

👈کلمه underneath بیشتر به جنبه پنهانی بودن چیزی اشاره دارد.

🔸I 'm wearing nothing underneath.
🔸زیرش هیچی نپوشیدم.
🔸He 's hiding underneath the truck.
🔸زیر کامیون پنهان شده.

👈کلمه beneath بیشتر معنای پایین تر از شان و ارزش بودن را تاکید دارد.

🔸Don't you think cursing is a little beneath you?
🔸فکر نمیکنی فحش دادن کمی پایین تر از شان توست؟

‼️دقت شود که beneath به عنوان جایگزین رسمی برای under بکار میرود.
🔸There was a photo on the wall with a number neneath it.

👈کلمه below که بیشتر حالت مقایسه ای و نسبی دارد یعنی نسبت به یه سطح یا چیزی پایین تر بودن

🔸40% of the people are living bleow the povwrty level.
🔸۴۰٪ مردم زیر سطح فقر دارن زندگی میکنن.
🔸My income is below the average.
🔸درآمدم پایین تر از سطح متوسط است

@melalplus

I can’t help + (verb+ing)
📖 نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم که …
💬 مثال: I can’t help laughing at his jokes.
📝 ترجمه: نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم به جوک‌هاش نخندم. 😂

🔹 ۲. I’m looking forward to + (verb+ing)
📖 مشتاقانه منتظر … هستم
💬 مثال: I’m looking forward to starting my new job.
📝 ترجمه: مشتاقانه منتظرم کار جدیدمو شروع کنم. 💼

@melalplus

💢Slang of the Day

⭕️veggy | veggie (1)

👉Meaning :  a vegetable

✴️For example :👇👇

🔸The meal was OK but we would've liked more veggies with the meat.

🔸It's really important to eat lots of fruit and veggies.

👉Note: This word is almost always used in the plural form of "veggies".

@melalplus

Take it easy . . .

@melalplus

🎧  آهنگ Another Love

I wanna take you somewhere so you know I care
می‌خواهم تو را به جایی ببرم تا بدانی که اهمیت می‌دهم
But it's so cold and I don't know where
اما خیلی سرد است و نمی‌دانم کجا
I brought you daffodils in a pretty string
من برایت گل‌های نرگس در یک بند قشنگ آوردم
But they won't bloom like they did last spring
اما آن‌ها مثل بهار سال گذشته شکوفه نخواهند داد
And I wanna kiss you, make you feel alright
و می‌خواهم ببوسمت، تا احساس خوبی کنی
I'm just so tired to share my nights
من فقط خیلی خسته‌ام که شب‌هایم را تقسیم کنم
I wanna cry and I wanna love
می‌خواهم گریه کنم و می‌خواهم عشق بورزم
But all my tears have been used up on another love
اما تمام اشک‌هایم صرف یک عشق دیگر شده است (تمام شده است)
Another love, another love
یک عشق دیگر، یک عشق دیگر
All my tears have been used up on another love
تمام اشک‌هایم صرف یک عشق دیگر شده است
All my tears have been used up on another love
تمام اشک‌هایم صرف یک عشق دیگر شده است
If somebody hurts you, I wanna fight
اگر کسی به تو آسیب بزند، می‌خواهم بجنگم
But my hand's been broken one too many times
اما دست من بیش از حدِ معمول شکسته شده است
So I'll use my voice, I'll be so rude
پس از صدایم استفاده می‌کنم، خیلی گستاخ خواهم بود
Words they always win, but I know I'll lose
کلمات همیشه برنده می‌شوند، اما می‌دانم که من می‌بازم
I'd sing a song, that'd be just ours
آهنگی می‌خواندم که فقط مال ما باشد
But I sang 'em all to another heart
اما همه آن‌ها را برای یک قلب دیگر خواندم
And I wanna cry and I wanna love
و می‌خواهم گریه کنم و می‌خواهم عشق بورزم
But all my tears have been used up on another love
اما تمام اشک‌هایم صرف یک عشق دیگر شده است
Another love, another love
یک عشق دیگر، یک عشق دیگر
All my tears have been used up on another love
تمام اشک‌هایم صرف یک عشق دیگر شده است
All my tears have been used up on another love
تمام اشک‌هایم صرف یک عشق دیگر شده است
I wanna sing a song, that'd be just ours
می‌خواهم آهنگی بخوانم که فقط مال ما باشد
But I sang 'em all to another heart
اما همه آن‌ها را برای یک قلب دیگر خواندم
And I wanna cry and I wanna love
و می‌خواهم گریه کنم و می‌خواهم عشق بورزم
But all my tears have been used up on another love
اما تمام اشک‌هایم صرف یک عشق دیگر شده است

@melalplus

متن آهنگ+ترجمه آهنگ 👇👇👇

Idioms 😍😍

I'm a man of my word👌

@melalplus

Look 👀 vs See 👁 vs Watch 📺

Look → نگاه کردن عمدی
See → دیدن (غیرعمدی، با چشم افتادن)
Watch → تماشا کردن با دقت و برای مدتی

Look at that picture!
به آن عکس نگاه کن! 👀

I saw him in the park.
او را در پارک دیدم. 👁

We watched a movie last night.
دیشب فیلم دیدیم. 📺

@melalplus

مشابه اما متفاوت

Remember 🧠 vs Remind 🗒

Remember → به یاد آوردن
Remind → یادآوری کردن به کسی

I remember our first trip together.
سفر اولمان را یادم هست. 🧠

Can you remind me to call John?
می‌شود یادم بیندازی به جان زنگ بزنم؟ 🗒

@melalplus

در هتل 🏨

I’d like to book a room for two nights. 🛏️2️⃣ →
می‌خوام برای دو شب اتاق رزرو کنم.

Is breakfast included? 🥐☕ →
صبحانه شامل می‌شه؟

Can I have a room with a view? 🌅 →
می‌تونم اتاق با ویو بگیرم؟

I’d like a wake-up call at 7 a.m. ⏰7️⃣ →
لطفاً ۷ صبح زنگ بزنید بیدارم کنین.

Can I check out a bit later? 🕒 →
می‌شه دیرتر تخلیه کنم؟
@melalplus

🔴 نکته کوچولو اما مهم :

بعد از فعل prevent به معنی "جلوگیری کردن"از حرف اضافه ی "from" استفاده میکنیم .


➡️the rain prevented me to go .  ❌


➡️the rain prevented me from going ✅

باران مانع رفتنم شد.

یه مثال دیگه 👇

☀️We were prevented from entering school.
از ورود ما به مدرسه جلوگیری شد.

☀️My parents prevent me from staying up late.
والدین‌شان دیر خوابیدن من می شوند.


@melalplus

💎 نکته آموزشی 😍

کی با Were سؤال بسازیم و کی با Did؟

✅ اگر جمله was/were داشته باشه، همون رو اول جمله میاریم.

Were you tired yesterday?
دیروز خسته بودی؟

Were they at home?
خونه بودن؟

✅ اگر فعل اصلی داشته باشه، از Did استفاده می‌کنیم.

Did you play football?
فوتبال بازی کردی؟

Did she watch TV?
تلویزیون دید؟

⚠️ یادت باشه:
بعد از Did، فعل همیشه به شکل ساده میاد.

❌ Did you played?
✅ Did you play?


@melalplus

💬 Keep it up! 🔥

یعنی: «همین‌طور ادامه بده!» / «آفرین، ادامه بده!»

🔹 Example 1:
You're doing great. Keep it up! 👏
👉 داری عالی پیش میری. همین‌طور ادامه بده!

🔹 Example 2:
Your English is getting better. Keep it up! 🚀
👉 انگلیسیت داره بهتر میشه. همین‌طور ادامه بده!

✨ برای تشویق کردن کسی و تحسین پیشرفت او استفاده می‌شود.

@melalplus