…
Hey, the love of two
A desire, is what for you?

Эй,
любовь двоих,
как понять,
что хочешь ты?
Это быль
или только сон?
Лицом к лицу
с безымянным ртом.

Э-э-эй,
э-э-эй.

Здесь,
где души голосят,
в глазах его
живёт тоска:
видит он
львов в вышине
и висит,
сушá слезý в петле.

Э-э-эй,
э-э-эй.

#стихи (перевод-адаптация)
———————————————
Unknown или Creation — домашняя запись примерно из 1987, сделанная на тот самый 4-дорожечный магнитофон: Кобейн сам пел, барабанил и играл на басу. Удивительно, но она не попала на Montage of Heck и в официальную дискографию, зато существовала на бутлегах. Причём там её исходно обозвали Bambi Slaughter.

Однако Bambi Slaughter (привет Диснею) — одна из песен с демо-альбома Illiteracy Will Prevail группы Fecal Matter, написанная ещё в 1985 году и в радикально другом жанре. Здесь же — лирика (проясняющая ту ситуацию со ртом), некоторый нью-вейв и почти традиционные hey-heюшки. И снова про Desire.

#neverMo