...
To hope is admittance
Feed before beginning
Double-sided cynics
Reflected image

Надежда — лишь допуск,
покорми перед делом
циников двухсторонних,
отразивших вид.

Не будь эгоистом:
оставь во мне это,
и долго мчи следом,
чтоб узнать, где же ты:
не смог дорасти —
продолжи один.

Он не закончил ни фразы,
уйдя в отрешение
на пару следующих дней —
семейный круг душил.

Он удалил нас,
словно всю ересь мира,
чтоб внезапно в конце появиться,
ища в нас компании.

#стихи (перевод-адаптация)
———————————————
Don’t Want It All — ещё одна «забытая» (ни разу не исполнявшаяся вживую) домашняя запись Кобейна, сделанная на 4-дорожечный кассетный магнитофон. И она же — очередное (см. здесь и там) доказательство его удивительного музыкального чутья.

В начале 1990-х годов Бристоль стал Сиэтлом для трип-хопа. К слову, трип-хоп — это когда джазец качает, так как совмещает в себе что-то тяжёлое и жёсткое, оставаясь мрачным лаунжем по своей сути, но более сложным, чем блюзец, потому что (как минимум) снабжён сэмплами. Да, я про Massive Attack и Portishead.

Вот только дебютники у Massive Attack и Portishead вышли в 1991 и 1994 гг. соответственно, а Over, попавшая в этот #мэшап, вообще со второго альбома из 1997 года. А Кобейн записал Don’t Want It All в 1988 году.

#neverMo