В 1969 году бельгийцы
Wallace Collection выпустили Daydream. Которая зазвучала в Glory Box от Portishead в 1994 году как семпл. Только не она. В 1970 году
Günter Kallmann Choir (немцы) сделали кавер, и вот уже его и семплировали, и перепевали, причём довольно массово и удачно. Например, в 2006 году Lupe Fiasco получил Грэмми вопреки своему псевдониму. Но самое первое семплирование (хотя это неточно) произошло уже в 1971 году, когда
Айзек Хейс включил в альбом Black Moses (Чёрный Моисей) трек Medley: "Ike's Rap II” (ну, да, рэп), где использовалась оригинальная басовая партия и схожая аранжировка. И вот его-то использовали Portishead. А вот если послушать оригинал и самый первый кавер до припева, то окажется, что и они кое-что позаимствовали, не забыв при этом в авторах музыки указать Петра Чайковского. Видимо, тяжело у них там без русского балета и балерин.