Soap&Skin — музыкальный проект австрийки Ани Плаж (Anja Plasch), самый популярный трек которой (на Яндексе) называется Me and the Devil. И #случайныйфак(т): это кавер… на кавер.

Автор текста — Роберт Джонсон, #мэшап о котором уже был, и Me and the Devil Blues стал его последней песней, полной всякой настораживающей мистики:

Early this morning when you knocked upon my door
And I said, "Hello Satan, I believe it's time to go"

Me and the Devil was walkin' side by side
And I'm going to beat my woman until I get satisfied

She said you don't see why that I would dog her 'round
It must-a be that old evil spirit so deep down in the ground

You may bury my body down by the highway side
So my old evil spirit can get a Greyhound bus and ride

Представьте, 19 июня 1937 года Роберт Джонсон записывает это, а через год и несколько месяцев умирает при загадочных обстоятельствах. В феврале 2010 года свою версию песни записал Гил Скотт-Херон (Gil Scott-Heron) — афроамериканский поэт и музыкант, ставший «крёстным отцом» хип-хопа, который всю жизнь работал на стыке джаза, соула и блюза. И угадайте, что с ним стало через год и несколько месяцев?

Именно версия Гила Скотта-Херона (точнее — та версия, которую записали с нью-йоркским симфоническим оркестром) взята за основу в треке от Soap&Skin из 2013 года, где авторство текста Роберт Джонсон делит непосредственно с Аней Плаж: потому что строчку “And I'm going to beat my woman until I get satisfied” она адаптировала как “And I'm gonna see my man until I get satisfied”. Может быть, из-за этой модификации хтоническая афроамериканская магия не сработала, и Аня Плаж до сих пор выпускает треки и даже снимается в кино?

Ладно, не поэтому: на момент той самой записи тяжелобольному Гилу Скотту-Херону было уже 60 лет, и никакой мистики в его смерти не было. Зато теперь каверы делают уже на Soap&Skin, как будто забывая про промежуточные звенья эволюции — почти так же, как в историях про In the Pines и The House of the Rising Sun.