This is a hardcore beat
You even can dance if you like
You won't get in trouble
And if you had some space
Вот наш хардкорный бит,
давай, танцуй, раз хотел,
проблем не будет, не трусь:
найдётся место тебе,
ты не поймёшь, кто толкнул,
тебе на это плевать —
смотри, тебя унесут —
так хорошо, я не прав?
Что там стряслось, официант?
Гарнир какой-то я съел,
а где мой рис с ветчиной?
Ты что, уволен уже?
Наш буйный пляс на столах —
последний доллар в штанах:
коктейлей в нас чересчур,
чтоб мир качать на весах.
#стихи (перевод-адаптация)
———————————————
Raunchola, а точнее Raunchola/Moby Dick (потому что первая песня на записи плавно перетекала в кавер на инструменталку о ките от Led Zeppelin) — ещё один ранний трек Nirvanы, который однозначно можно отнести к панк-року (см. Кумбайя). Сюжет незамысловат, и песня, по сути, о том, что и как под неё нужно танцевать (как, например, Aneurysm или Son Of A Gun), темп чуть быстрее умеренного, основные подростковые устремления также описаны, поэтому и видеоряд я сделал соответствующий — вот и получился #мэшап об истоках SLTS и о том, что было бы, если бы Кобейн не решился на серьёзные эксперименты со звучанием.
#neverMo