"Гаҗәеп татар теле" шәлкемендә телебезнең когнитив байлыгын барлауны дәвам итәбез. Алдарак без 1️⃣ агглютинация, 2️⃣ полисемия, 3️⃣ рекурсия күренешләре турында фикерләшкән идек. Бүген телебезнең тагын бер сыйфатына тукталыйк:
4️⃣ Аффикслар тәртибе
Җәй. Балалар ялга бара. Кем — "Сәләт" аланына, кем — поездларга утырып, диңгез буена.
— Кәефләр ничек?
— Шәп!
Поезд башлыгы да, кәеф шәп, ди.
— Вагоннарыгыздагыларныкыдаймыни?
Соңгы сүздә — җиде (!) кушымча. Аны башка телгә, әйтик, русчага тәрҗемә итү өчен тулы җөмлә кирәк:
Вагон-нар-ыгыз-дагы-лар-ныкы-дай-мыни?
Такое же как у тех, кто [находится] в ваших вагонах?
⚠️Һәр кушымчаның үз урыны — күплек, аннары тартым, урын, иялек, чагыштыру, сорау — аффикслар тәртибе!
❓Ә сез күбрәк аффикстан торган мәгънәле сүзләрне беләсезме? Рәхим итеп комментта языгыз!
❗️Кызыклы сүзләрне безнең анализаторда тикшереп карый аласыз!
#гаҗәеп_татар_теле
TatSoft bot | Каналга язылу