Фонетика - это про то, чтобы звуки были как у японцев. Заниматься стоит сразу, можно даже до хираганы.
🏷 Основа всего - много слушать и обращать внимание на то, что японские звуки не звучат как русские.
🏷 у Васеды есть курс по фонетике и сайт JP Lab - коротенько бегут по фонетическим темам.
🏷 платный русскоязычный курс по фонетике от академии востоковедения - лучший. Я его прошел, это полный восторг.
🏷 Есть Зинаида, у нее скорее объяснения, чем прям дриллы. Но с позиции русскоязычного специалиста, очень круто. Подобное, но на японском. Также MimicMethod дает объяснений и немножко упражнений, но с позиции американского нейтива.
🏷 есть табличка с типичными проблемами в произношении у русскоязычных: маленькая цу, длинные звуки, смазывание гласных, агрессивные интонации.
🏷 Вот у этой тёти есть немножко логопедических упражнений на фонетику. Мне очень нравится.
Питч - это про ударения, которые в японском 99% людей не слышат.
🏷 по питчу вот здесь исчерпывающее руководство. После того как пройдете, можно пройти также либо Догеновский курс за небольшие деньги, вот на него обзор.
🏷 по интонации - JP Lab, курс по фонетике и отличное приложение Aomi Japanese для айфона и андроида, рисующее кривую высоты голоса.
🏷 Дальше основа всего - много слушать и обращать внимание на ударения в словах, копировать интонации. Особенно много надо слушать реалистичного контента - диалоговых подкастов, например.
Рабоать над произношением можно самостоятельно, но в какой-то момент стоит озаботиться нативным учителем:
🏷 Сенсеи, которые понимают фонетику и питч: Yoshito (спокойный и медленный), Daniel (не нативный но пояснит за методику и план), Takeshi (безумный но слегка неуравновешенный, на любителя), Yasu (пока не пробовал)
Из самостоятельных вещей очень мощным является
🏷 Shadowing - когда повторяешь за аудио с минимальной задержкой, почти секунда в секунду.
Каких результатов добиваются люди, всерьез работающие над своим произношением? Вот тут я собираю чемпионов.
См. также
· Как понять, как реальные люди произносят и употребляют слово
· Что делали люди с лучшим в мире произношением
· Золотой путь по освоению питча
#произношение #сборник_ссылок
