TGViewer
Японский язык: иммерсошная! AJATT, The Moe Way, Refold Японский язык: иммерсошная! AJATT, The Moe Way, Refold @immersionjp · 3.84K subscribers
Post #31 7.24K
Как понять, как правильно произносить то или иное слово или выражение?

Послушать, как его произносят носители!
🏷 Первый способ, мгновенный – про это вам скажет ваш Yomitan. Как минимум, надо настроить, чтобы он проговаривал произношения слов из NHK.
🏷 Второй способ - посмотреть, как произносят его анимешные персонажи. Для этого идем в Immersion Kit или nadeshiko и ищем.
🏷 Если по какой-то причине вы планируете общаться с реальными людьми, а не анимешными лоличками, то идете на Youglish.com. Будьте осторожны, там почему-то огромное количество TED-выступлений, еще замотивируетесь на что-нибудь странное.
🏷 еще способ - поискать слово в Filmot, включив галочку "manual subs"


Из плохих способов: ресурс Tatoeba, казалось бы, предназначенный для записи произношений слов и предложений, часто страдает от недостатка модерации. Короче говоря, там не банят иностранцев, и вы можете напороться на чрезмерно резвого гайдзина, который решил всех научить, как произносить коуньичиуау. Forvo в этом смысле гораздо дисциплинированее.

См. также
· Как понять,
как реальные люди произносят и употребляют слово
·
Что делали люди с лучшим в мире произношением
·
Золотой путь по освоению питча
· Сборник
ссылок по произношению и питчу

#произношение #инструменты
  • 🤝 10
  • ❤ 7
More from @immersionjp
  1. Oct 5, 2026Как манипулировать анками с помощью ИИ Есть плагинчик Anki MCP. Он сам по себе внутри ника…
  2. Oct 1, 2026Как повторить мои слова в анки еще раз? Учу японский уже неделю, и хочу получше запомнить…
  3. Sep 29, 2026🍚 И в Японии есть слова, которые злят старшее поколение Недавно в соцсетях Страны восходя…
  4. Sep 28, 2026Post #406
  5. Sep 25, 2026Минутка японской науки. Подмышечные ученые ищут феромоны Учёные из Токийского университета…
  6. Sep 25, 2026Фундамент это симулякр Не очень люблю слово "фундамент", потому что те, кто его произносят…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →