Учу японский уже неделю, и хочу получше запомнить слова, добавленные в анки, что делать? Гм… слушай, ничего не делать, тут логика немного сломана.
Вот взял ты новичковскую колоду типа Jlab или Kaishi, и в день анки добавляет тебе 10-15 новых слов на изучение. Если ты следуешь хорошим советам, то за 20 минут твоя анки-сессия закончена. Ощущения, что ты прям ЗАПОМНИЛ эти слова у тебя при этом нет, и на следующей сессии ты видишь, что какие-то слова забыл. И начинаешь, как настоящий самурай, искать в анки дурацкие режимы типа Custom Study чтобы все лучше закрепить. Казалось бы, молодец, прилежный ученик.
На самом деле нет. Тебе не надо выучить 10 слов КАК СЛЕДУЕТ. Тебе лучше выучить 50 слов кое-как, потому что у нас тут не конкурс слов. Наш метод предполагает что ты много-много читаешь и слушаешь. Ты читаешь и слушаешь не кандзи, не слова, а целые предложения, заключенные в контекстные куски. Особенно это верно для слушания. С 50-ю кое-как выученными словами у тебя будет больше шансов понять хоть что-то, чем с десятью, которые тебе не встретятся.
Это первая причина. Вторая заключается в том, что анки - это система, в которой слова будут выпадать тебе в течение многих лет изучения. Даже самое первое слово 人 выпадет тебе через 5 лет. Если ты нажмешь кнопку “Again”, оно выпадет на следущий день, анки поймет, что ты его забыл. Короче говоря, алгоритм о тебе позаботится.
Не умничай, не пользуйся режимом Custom Study (Отобрать карты? кажется такой перевод), не жми кнопку Трудно первое время (пока не прочел мануал к анки полностью). Не смотри на подписи над кнопками, дескать эта карточка покажется через месяц. Скрой их, для этого есть галочка в настройках. Работай с анки максимально базово и тупо.
Это сэкономит тебе много времени, которое ты можешь потратить, например, на знакомство с фонетикой (очень рекомендую, потому что это позволит тебе слышать японский лучше), или на чтение одной странички в день по грамматике, или на чтение понятного японского. Твоя первая задача, как новичка - научиться проводить за японским много часов каждый день себе в радость: 4-8 часов. В крайнем случае, если у тебя очень много свободного времени - добавляй в день не 15 карточек, а 20 или 25.
См. также:
• Отличный товарищ, рассказывающий про фонетику