قرابت و ضرب‌المثل

🍀💐🍁 این کانال‌ها دلنشین‌ترین‌ کانال‌های تلگرام‌اند


🧿 باغ قصه‌‌ها
@TheStoryGarden
📕 یه مرد امیدوار
@happy_private_life
🌻 کافه کتاب صوتی
@CafeBookAudio
🍎 موسیقی سنتی تکنوازی سنتور
@Msantoor
🍀 وکیل دادگستری
@ADLIEH_TEAM
🌻 کتابخانه کودک ونوجوان
@childrenbook
🍎 شعر بهانه‌‌ای برای عاشقی
@kolbeh_sher_delaviz
🍀 میان‌بُر رسیدن
@romanceword
🌻 دوره فن ترجمه زبان علوم سیاسی و متون مطبوعاتی
@policyinact
🍎 درمان رابطه با EFT
@Efttrapy
🍀 مهارتهای زندگی
@maharathayezendegimahmudi
🌻 بهترین کتابهای صوتی موفقیت وبیداری
@ganonjjazb
🍎 پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
🍀 نردبان نور♡
@shine41
🌻 دل واژه های تنهایی
@gandomzaran
🍎 یادگیری لغات با اخبار انگلیسی
@english_ielts_garden
🍀 ماورا ، پاکسازی ، جذب
@beyondmeta666
🌻 باغبون خودت باش
@Maryamgarden
🍎 بلبلی برگ گلی
@Bolbolibargegoli1397
🍀 آموزش گام به گام زبان انگلیسی
@English_Points_New
🌻 انگلیسی کامل Complete English
@englishteaching1398
🍎 هفت هزار سالگان
@abcdef123456_Hafthezarsalegan
🍀 دنیای فرشتگان بیداری معنوی
@nosehalo666
🌻 قدم‌ به‌ قدم به انگلیسی واقعی نزدیک‌تر
@Grammar_in_use25
🍎 باغ بهشت و سایه ی طوبی
@Bagebeheshtosaiietooba
🍀 لغات انگلیسی GRE 3500
@gre3500book
🌻 زندگی را بساز
@LifeManage
🍎 جامعه مدنی(فلسفه. تاریخ. اجتماع)
@civilizers
🍀 فیلم خوب، حال خوب 🍿
@mediafilm10
🌻 آموزش فن بیان و مهارتهای ارتباطی| میترا اللهیاری
@FaneBayan_MitraAllahyari
🍎 فنــــــاوری اطلاعات ، کامپیوتر، ICDL
@Azsefr_beyek_test
🍀 تاریخ میانه
@midhistor
🌻 دانایــــی توانایـــی است|کتابــــ YAR
@Azsefr_beyek_ketab
🍎 ضرب المثل ، آرایــــه ، شعـــر FARSI
@Azsefr_beyek_farsi
🍀 شـعـر🦋
@Zibatarin_beyt
🌻 مَـسـیــرِ آرامِــشْ 🩵
@ravanshenasivaerfan
🍎 علوم و فنون ادبی
@aroozgafyie
🍀 حال خووب بایک فنجان" قهوه☕️"
@Ghahvee_Ghajar
🌻 سرزمین شاعران
@sarzaminshaeran
🍎 نشر کودک و نوجوان مدادشمعی
@medaadshamei
🍀 آموزش زبان انگلیسی با هنر
@art_english1
🌻 سخن بزرگان
@quotesofthegreats1
🍎 ویتامین های بین المللی
@VitaminTherapyOnemore
🍀 کنکور ارشد رشته زبان انگلیسی
@arshadwadoctrazaban
🌻از خودت شروع کن/روانشناسی و رابطه
@daroonraz
🍎 اخلاق و صفات اخلاقی ethics
@morality2026
🍀 مراقبه، یوگا و مانترا
@KolbeyeNoorAa
🌻 حضـرت‌عـشق‌مـولانای‌جان
@molaanayJaan
🍎 شعر و غزل برای هر سلیقه ای
@shahresherr
🍀 کنکــــور ارشــــد | تست test
@Azsefr_beyek_text
🌻 جامعه و سینما
@R_kordbacheh
🍎 محفل شعر و آوا
@mahfelshearvaava
🍀 آینه های خیال
@ayenehayekhiyal
🌻 گزین بیت های فارسی
@Takbeitfarsi
🍎 کانال شور عاشقی
@wcbmm
🍀 تاریخ روایی ایران
@oldhistor
🌻 روانشناسی همراه با پرسش و پاسخ
@ChannelGanjineh_Ravan
🍎 سابلیمینال سلامتی
@sub_moonbrilliant
🍀 ده دقیقه کتاب🎙
@peyke_pouyesh
🌻 خانه ی دوست
@khanehy_doost
🍎 زیباترین اشعار و دلنوشته
@aftabmahtabi
🍀 رازهــــای بازار کار و کارآفــــرینی
@Azsefr_beyek
🌻 انگلیسی آسان با|𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝𝙩𝙪𝙗
@Englishtub
🍎 الفبای توسعه ایران
@Alefbaietousee
🍀 هُنر شَراب زِندگی‌ست 🍷
@Geraf_art
🌻 راز موفقیت در فهم درسته
@Audio_Books_24
🍎 جعلیات ادبی
@jaliateadabi
🍀 مجله ی هنری
@tasavirhonarie
🌻 کسب درآمد در خانه برای بانوان
@banovanehonarmandvakarafarin
🍎 کافه موزیک
@moosigi98
🍀 قلمرو زبانی
@zabanfarsiva
🌻 آموزش رایگان مشاغل خانگی
@honarkadeh_aftab96
🍎 ادبیات فارسی متوسطه دوم
@farsiem2
🍀 متن دلنشین
@aram380
🌻 قرابت و ضرب المثل
@gerabatmanai
🍎 یک فنجان کتاب گرم
@ketabkhaneadabi1398
🍀 اشـعـار ناب و ماندگار ‌‌‌
@delaviztarin_sher_jahan
🌻 آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami
🍎 جادوی گیاهان دارویی طب سینوی
@teb_sinawi
🍀 آموزش رایگان بورس از مبتدی تا پیشرفته
@ECONVIEWS
🌻 کتاب گویای من
@ketabegooya_man
🧿 دل تراپی
@Del_Therapy


🌾🌲🍀 هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1

نرود میخ آهنین در سنگ

این ضرب‌المثل در مورد مشورت دادن و نصیحت کردن به افرادی به کار می‌رود که در موقع لزوم حاضر به پذیرش مشورت و اندرز نیستند.

هنگامی که کسی از دیگران طلب مشورت می‌کند ولی در عمل قصد پذیرش نداشته و حرف خودش را می‌زند، از این عبارت استفاده می‌شود‌.

اغلب موارد از این عبارت به شکل توهین‌آمیز و نیز به صورت گلایه‌، در مورد فردی خطاکار استفاده می‌شود که هر چه در مورد اشتباهاتش و پیشنهاد تغییر رفتارش با او صحبت شود، نپذیرفته و بر عمل و حرف و روش اشتباه خود پافشاری می‌کند.
و منظور این است که مغز آن شخص در آن لحظه مانند تکه سنگ محکمی است که میخ هم در آن فرونمی‌رود چه برسد به حرف.

البته نباید در مورد هر گونه عدم پذیرش مخاطب از این عبارت استفاده کرد و فقط در مواردی کاربرد دارد که واقعا روش مخاطب و حرفش کاملا اشتباه بوده و موجب ضرر،  و زیان رساندن به خودش و دیگران باشد.
متاسفانه برخی افراد برای تحمیل هر حرف خود ولو به غلط، از این مثل استفاده کرده و به دیگران به علت نپذیرفتن حرفشان توهین می‌کنند.

به نظر این مثل ریشه در حکایتی از سعدی دارد که اینچنین است:

کاروانی در زمین یونان بِزَدَند و نعمت بی‌قیاس ببردند.
بازرگانان گریه و زاری کردند و خدا و پیمبر شفیع آوردند و فایده نبود.

چو پیروز شد دزد تیره روان
چه غم دارد از گریه کاروان

لقمان حکیم اندر آن کاروان بود.
یکی گفتش از کاروانیان مگر اینان را نصیحتی کنی و موعظه‌ای گویی تا طرفی از مال ما دست بدارند، که دریغ باشد چندین نعمت که ضایع شود. گفت دریغ کلمه حکمت با ایشان گفتن.

آهنی را که موریانه بخورد
نتوان برد ازو به صیقل زنگ

با سیه دل چه سود گفتن وعظ
نرود میخ آهنین در سنگ

به روزگار سلامت شکستگان دریاب
که جبر خاطر مسکین بلا بگرداند

چو سائل از تو به زاری طلب کند چیزی
بده وگرنه ستمگر به زور بستاند.


@gerabatmanai

معنا شناسی اصطلاح
ایراد بنی اسرائیل!

✳️ بنی اسرائیل همان فرزندان یعقوب و پیروان کنونی دین یهود هستند که پیامبر آن حضرت موسی و کتاب آن‌ها تورات است. این قوم به چند قبیله تقسیم می‌شد و هر کدام یک رئیس به نام شیخ یا پدر داشتند. از معروف‌ترین آن‌ها حضرت ابراهیم بود.

❇️ بنی اسرائیل در زمان یعقوب به مصر مهاجرت کردند و با راهنمایی‌های موسی به شبه جزیره سینا رفتند.

◀️ بعد از اینکه موسی پیامبر شد و آن‌ها را به دین و آیین جدید خود دعوت کرد؛ اقوام بنی اسرائیل وی را مورد تمسخر قرار دادند و هر روز از وی معجزه می‌خواستند.

◀️ موسی (ع) هم به اذن خدا هر آنچه آن‌ها می‌خواستند را انجام می‌داد؛ اما باز هم آن‌ها ایراد می‌گرفتند و معجزه دیگری می‌خواستند.

◀️ در آن زمان فرعون مردم را شکنجه می‌کرد و موسی با شکافتن رود نیل، بنی اسرائیل را از دست فرعون نجات داد؛ با اینحال بعد از اینکه از مهلکه بیرون آمدند؛ همه چیز را تکذیب کردند و گفتند: ” ای موسی ما به تو ایمان نمی‌آوریم مگر آنکه قدرت خداوندت را در این بیابان سوزان و بی آب به ما نشان دهی.

◀️ سپس به اذن خدا سایبانی ایجاد شد و برای آن‌ها غذایی فراهم آورد. بعد از موسی آب خواستند و موسی عصایش را به سنگی زد و از آن ۱۲ چشمه بیرون آمد.

◀️ سپس از او خواستند که برایشان عدس، پیاز، سیر و خرما بفرستد و گفتند: ای موسی! ما از غذاها خسته شدیم! به خدا بگو برایمان عدس و پیاز و سیر و خیار بفرستد! (بقره ۶۱)

◀️ بعد از مدتی در بین قوم یک قاتل پیدا شد و از موسی خواستند تا قاتل اصلی را پیدا کند. موسی گفت اگر گاوی را بکشید و دم گاو را بر دهان مقتول بزنید؛ اسم قاتل را خواهد گفت. قوم بنی اسرائیل در مورد پیر یا جوان بودن گاو، رنگ و مشخصات آن از موسی سوال می‌کردند و هی ایراد می‌گرفتند.

◀️ این ها تنها بخشی از رفتارهای قوم بنی اسرائیل و ایرادات عحیب و غریب آن‌ها بود. به همین دلیل وقتی شخصی ایرادهای نابجا و اشتباه می‌گیرد؛ این ضرب المثل را به کار می‌برند.


@gerabatmanai

معنا شناسی اصطلاح
از کوره در رفتن!

✳️ وقتی کوره‌های آهنگری برای جدا کردن آهن از سنگ آهن و یا گداختن آهن  روشن می‌شود، لازم است که درجه‌ی حرارت کم‌کم بالا برود تا آهن سرد به تدریج گرم و گداخته و مذاب شود، زیرا آهنی که ناگهان در حرارت شدید قرار بگیرد سخت گداخته شده و سپس با صداهای مهیبی منفجر و به بیرون کوره پرتاب می شود، یعنی " از کوره در می‌رود ".

❇️ از این رو این جمله برای توصیف رفتار افرادی که ناگهان خشمگین شدند به کار می‌رود. این اصطلاح یک اصطلاح آهنگری نیز هست.


@gerabatmanai

(تناسب/ قرابت/ ارتباط)
معنایی‌ یا مفهومی

🔷️فارسی دوازدهم
🔶️درس به درس
برگرفته از سوالات آزمون سراسری
۱۳۹۸و۱۳۹۹و۱۴۰۰


با توجه به حذف شدن درس ادبیات در آزمون سراسری و مفهومی شدن این درس در آزمون نهایی نوبت های خرداد و ...
خود به خود طراحان  سوالات امتحان نهایی  می توانند از ابیات و عبارات خارج ازمتن  که درکارگاه متن پژوهی است جهت طرح سوال امتحانی اقدام نمایند
(همان طورکه  در سوالات آزمون سراسری تا سال ۱۴۰۱ کاملا قابل مشاهده  است.)
لذا بیاییم از این پرسش های چهارگزینه ای، حتی با تقلیل دادن گزینه ها در آزمون های مستمر کلاسی یا پایانی نوبت اول حداکثر تا ۲ نمره بهره ببریم .

گردآورنده :
استاد منصورصالح نیا
دبیر زبان ادبیات فارسی

معنا شناسی اصطلاح
آفتابی شدن!

✳️ آفتابی شدن را برای کسی به کار می‌برند که پس از مدتی از محل خود خارج شده و خود را نشان دهد.

❇️ کم‌آبی و نیز وضعیت کوهستانی و شیب مناسب اغلب اراضی فلات ایران موجب آن شد که ایرانیان با حفر قنات‌ها واستفاده از آب‌های زیر زمینی بخش بزرگی از بیابان‌های بی‌آب و علف کشور را به مزارع و باغات سرسبز و خرم مبدل سازند.

◀️ در آن هنگام که آب قنات به مظهر قنات می‌رسید و از زمین خارج می‌شد می‌گفتند که آب آفتابی شده است، یعنی از تاریکی خارج شده و به آفتاب و روشنایی رسیده است.


@gerabatmanai

ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ

🖐ﮐﻒ ﺩﺳﺖ ﻣﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ

ﻭﻗﺘﯽﻛﺴﯽﻣﻮﺭﺩﺗﻬﺪﯾﺪﻗﺮﺍﺭﺑﮕﯿﺮﺩﻭﺑﺨﻮﺍﻫﺪﺟﻮﺍﺏ ﺗﻬﺪﯾﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺄﯾﻮﺱﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﺪﻫﺪ ﻛﻒﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪوﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﮐﻒﺩﺳﺖ ﻣﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ.

ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪﻛﻪ ...

ﺩﺭﺳﺎﻝ۵۶ﯾﺎ۵۷ﻗﺒﻞﺍﺯﻣﯿﻼﺩﻣﺴﯿﺢ،ﺍﺷﻚﺳﯿﺰﺩﻫﻢ ﺑﺮﺗﺨﺖ ﺳﻠﻄﻨﺖﺍﯾﺮﺍﻥﻧﺸﺴﺖ، ﺍُﺭُﺩ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖﻛﻪ ﺩﺭﺯﻣﺎﻥ ﺳﻠﻄﻨﺘﺶ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪ ﺑﺎﺍﻣﭙﺮﺍﻃﻮﺭﯼ ﻣﻘﺘﺪﺭ ﺭﻭﻡ،ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡﻛﻨﺪ. ﺩﺭﻋﺮﺻﻪ ﺳﻠﻄﻨﺖﺩﻭ ﺳﻪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺍﺭﺍﻥ ﺑﺰﺭﮒﺭﻭﻡ ﺑﻨﺎﻣﻬﺎﯼﭘﻮﻣﭙﻪ ﮊﻭﻟﯿﻮﺱﺳﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﺎﺭﻛﻮﺱ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭ ﻗﻠﻤﺮﻭﻭﺳﯿﻊﺍﻣﭙﺮﺍﻃﻮﺭﯼ ﺭﻭﻡ ﮔﺮﺩﯾﺪﻧﺪ.
ﻛﺮﺍﺳﻮﺱ ﺑﻪ ﺣﻜﻤﺮﺍﻧﯽ ﺳﻮﺭﯾﻪ ﻭ ﺳﺮﺩﺍﺭﯼ ﺳﭙﺎﻫﯽ ﻛﻪ ﻣﯽﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪﺁﻥ ﻣﻤﻠﻜﺖﺑﺮﻭﺩ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺷﺪ ﻭﻟﯽ ﺳﻨﺎﺗﻮﺭﻫﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩﻧﺪﺍﺩﻧﺪﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻤﺖ ﻭ ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﺖ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺷﻜﺎﻧﯽ ﭘﺎﺭﺕ ﺟﻨﮓ ﻛﻨﺪ. ﻛﺮﺍﺳﻮﺱ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﯼﺧﺴﯿﺲ ﻭ ﻃﻤﺎﻉ ﺑﻮﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﯿﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻓﺘﺢ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭﻫﻨﺪ ﻋﺎﺯﻡﺧﺎﻭﺭ ﺷﺪوﺑﺮﺭﻭﯼﺷﻂﻓﻼﺕ ﭘﻠﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﻭﭼﻨﺪ ﺷﻬﺮ ﺑﯿﻦﺍﻟﻨﻬﺮﯾﻦ ﺭﺍ ﺗﺼﺮﻑ ﻛﺮﺩ. ﺁﻥﮔﺎﻩ ﺑﻪﻋﻠﺖ ﻓﺮﺍﺭ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﻓﺼﻞ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪﺭﻭﺳﯿﻪ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎﺭ ﺑﺎ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪﺟﻨﮓ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﺷﻜﺎﻧﯽ ﺑﺮﻭﺩ.
ﭼﻮﻥ ﻣﻮﻋﺪﻣﻘﺮﺭ ﻓﺮﺍﺭﺳﯿﺪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺩﺍﺩ ﺳﭙﺎﻫﯿﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺸﻼﻗﻬﺎ ﺟﻤﻊ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺩﺭﺍﯾﻦ ﻭﻗﺖ ﺳﻔﯿﺮﺍﻧﯽﺍﺯ ﻃﺮﻑﺍُﺭُﺩ، ﺍﺷﻚﺳﯿﺰﺩﻫﻢ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻛﻠﻤﺎﺗﯽ ﻣﻮﺟﺰ ﻭ ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺄﻣﻮﺭﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺮﺍﺳﻮﺱ ﺑﯿﺎﻥﻛﺮﺩﻧﺪ. ﭘﯿﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺮﯾﺐ ﺑﻪ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺍﯾﻦﺑﻮﺩ :
ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦﻟﺸﻜﺮ ﺭﺍ ﺭﻭﻣﯿﻬﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻧﺪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻣﺎ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺟﻨﮓ ﺧﻮﺍﻫﺪﻛﺮﺩ ﻭﻟﯽ ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺑﻪﻣﺎ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺮﺍﯼﻣﻨﺎﻓﻊﺷﺨﺼﯽ ﺑﺎﺍﺳﻠﺤﻪﺩﺍﺧﻞﻣﻤﻠﻜﺖ ﭘﺎﺭﺗﯽﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺷﻬﺮﻣﺎﺭﺍ ﺗﺼﺮﻑﻛﺮﺩﻩﺍﯾﺪ، ﺍﺷﻚ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺿﻌﻒ ﻭ ﭘﯿﺮﯼ ﺷﻤﺎﺭﺣﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪﺳﭙﺎﻫﯿﺎﻥ ﺭﻭﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩﺑﺪﻫﺪ ﺍﺯﺧﺎﻙ ﻣﺎﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺮﻭﻧﺪ، ﺯﯾﺮﺍ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﻣﺎ ﺍﯾﻦﺭﻭﻣﯿﻬﺎﺭﺍ ﺯﻧﺪﺍﻧﯿﺎﻥﺧﻮﺩ ﻣﯽﺩﺍﻧﺪ
ﻛﺮﺍﺳﻮﺱ ﺑﺎﺗﻜﺒﺮ ﺟﻮﺍﺏﺩﺍﺩ: ﻗﺼﺪ ﻭ ﻧﯿﺘﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻠﻮﻛﯿﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽﺩﺍﺭﻡ. ﻭﯾﺰﯾﮕﺲﻣﻌﺮﻭﻓﺘﺮﯾﻦ ﺳﻔﯿﺮﺍﯾﺮﺍﻥ ، ﭼﻮﻥ ﺳﺨﻦ ﻧﯿﺸﺪﺍﺭ ﻛﺮﺍﺳﻮﺱﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪ.ﭘﻮﺯﺧﻨﺪﯼ ﺯﺩﻩ ﻛﻒ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺍﺳﻮﺱﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺖ : ﻛﺮﺍﺳﻮﺱ، ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻛﻒﺩﺳﺖ ﻣﻦ ﻣﻮﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨﯽ، ﺳﻠﻮﻛﯿﻪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﯽﺩﯾﺪ.

«دار اگر بود، عشق می‌فهمید
عاشقان چندمرده حلاج‌اند ...»

✍️ #سعید_بیابانکی

🔸 مفهوم:
عاشق واقعی کسی است که در راه عشق، شجاعت و ازجان‌گذشتگی داشته باشد و از سختی و خطر نهراسد.

📌 ابیات هم‌مفهوم:
«هر که در این بزم مقرب‌تر است
جام بلا بیشترش می‌دهند»
#حافظ
«در ره منزل لیلی که خطرهاست در آن
شرط اول قدم آن است که مجنون باشی»
#حافظ
«عشق آن باشد که خونت در ره جانان رود
ورنه هر کس دعوی عشق و محبت می‌کند»
«که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها»
#حافظ

🔹 وجه اشتراک:
همهٔ این ابیات بر عشق راستین، پذیرش سختی و رنج، شجاعت و فداکاری در راه معشوق تأکید دارند.

داستان ضرب المثل

ریگ به کفش داشتن

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

این ضرب المثل یعنی فرد غیرقابل اطمینان است و مکر و حیله ای در سر دارد.

ریشه آن برمی گردد به اینکه در قدیم یکی از جاها برای پنهان کردن سلاح برای مواقع دفاع از خود و حمله به دشمن ساقه کفش بود. در ساقه پوتین یا چکمه شمشیر و خنجر و سنگ و ریگ می توان پنهان کرد که دیده نشود و موجب بدگمانی نشود ولی در موقع مقتضی از آن استفاده کرد.

وقتی می گویند فلانی ریگی به کفش دارد یعنی ظاهرا شخص سالم و بی خطری به نظر می آید اما در موقع مناسب باطن بد خود را ظاهر می کند و خطر می آفریند.



روزی روزگاری در سرزمینی بسیار دور، مرد دانا، شجاع و جنگاوری به نام سنجر زندگی می کردو او همیشه قبل از جنگیدن خوب فکر می کرد.

روزی حاکم به او گفت: قرار است کاروانی از هدایای بسیار گران قیمت به نشانه ی پایان جنگ به کشورمان وارد شود. من به این کاروان اعتماد ندارم. چون سال ها با این کشور در جنگ بوده ایم. شاید آوردن هدایا حیله باشد و نقشه ی شومی در سر داشته باشند.

سنجر تا رسیدن کاروان هدایا خوب فکر کرد. او به سربازان سپرد که کسی را با شمشیر و نیزه و خنجر به قصر راه ندهند. اما تازه واردان هیچ اسلحه ای همراه خود نداشتند. کاروان پادشاه کشور همسایه بدون هیچ مشکلی وارد قصر حاکم شد.

درست وقتی که فرستاده ی پادشاه کشور همسایه، پشت در اتاق حاکم منتظر ایستاده بود تا نامه ی صلح و هدایا را با او تقدیم کند. سنجر از راه رسید. رو به آن ها کرد و گفت: حاکم سرزمین ما منتظر ورود شما مهمانان عزیز است؛ اما من به عنوان رئیس تشریفات از شما می خواهم که چکمه هایتان را قبل از ورود به اتاق حاکم درآورید.با شنیدن این حرف، افراد تازه وارد و سردسته ی آنان به همدیگر نگاهی انداختند. رنگ صورتشان سرخ سرخ شد. یکی از آن ها بهانه آورد: ولی قربان! این لباس رسمی ماست. ما نمی توانیم بدون آن به حضور حاکم برسیم.

سنجر گفت: اما این قانون حاکم و قصر اوست. کسی نمی تواند آن را زیر پا بگذارد. حالا چکمه هایتان را درآورید.

آن چند نفر وقتی اصرار خود را بی فایده دیدند، ناگهان خم شدند و خنجرهای کوچک زهرآگین را از چکمه های خود بیرون آوردند. آن ها با سنجر درگیر شدند. سنجر که از قبل حیله ی آن ها را فهمیده بود و آمادگی جنگ را داشت، باشجاعت با آن ها جنگید و همه را دست بسته به ماموران کاخ تحویل داد.

حاکم به هوش و درایت سنجر آفرین گفت و به او هدیه داد. از آن روز به بعد به افرادی که در ظاهر خطرناک نیستند ولی در سرشان پر از نقشه است می گویند: حتماً ریگی به کفشش دارد.

@gerabatmanai

ﯾﮏ ﻣﺜﻞ ﺑﻪ ﺳﻪ ﺯﺑﺎﻥ

ﮐﻢ ﮔﻮﯼ ﻭ ﮔﺰﯾﺪﻩ ﮔﻮﯼ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ
ﺗﺎ ﺯ ﺍﻧﺪﮎ ﺗﻮ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﻮﺩ ﭘﺮ

ﺧﯿﺮ ﺍﻟﮑﻼﻡ ﻣﺎ ﻗﻞ ﻭ ﺩﻝ .
‏(ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺨﻦﻫﺎ، ﺳﺨﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻭ ﻣﻔﯿﺪ ﺑﺎﺷﺪ)

few words are best
‏( ﮐﻠﻤﺎﺕ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ‏)

https://t.me/gerabatmanai

ضرب المثل

ﭘﺪﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺿﺮﻭﺭﺕ‌ﻫﺎ ﻭ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎﯼ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻓﺮﯾﻨﻨﺪﻩ ﺁن‌ست

ﻭ ﺍﺯ ﺻﺪﻫﺎ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺳﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ.

«ضرب‌المثل حقوقی» رايج در دنيا!

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

☑️ اصولا در هر فرهنگ و آييني ضرب‌المثل‌هايي از قديم‌الايام تا كنون پديد آمده‌اند كه در گفت‌ و گو‌هاي روزانه به كرات از آنها استفاده مي‌شود، دراين ميان كم نيستند ضرب‌المثل‌هایی كه پايه حقوقی دارند.


در ذيل تعدادی ضرب‌المثل حقوقی در دنيای متفاوت فرهنگ‌های جوامع انسانی را برمي‌شماريم:

«ضرب‌المثل حقوقی» رايج در دنيا:


1_ قانون سه روز پیرتر از دنیاست. (استونیايي)

2_قلم و جوهر بهترین شهودند. (پرتغالي)

3_ قضاوت باید گوش بزرگ و دست کوچک داشته باشد. (آلماني)

4_ حقیقت، دختر زمان است. (ایتالیايي)

5_قانون غالبا دندان خود را نشان می‌دهد ولی گاز نمی‌گیرد. (انگلیسی)

6_حقیقت سنگین است، لذا عده‌ای معدود حاضرند آن را حمل کنند. (عبری)

7_حقیقت را می‌توان خم کرد، ولی نمی‌توان آن‌ را شکست. (ایتالیایی)

8_ حرف حق شمشیری است، برنده. (فارسی)

9_قاضی که بی‌گناهی را محکوم سازد، وجدان خود را محکوم کرده است. (سوئدی)

10_حقیقت غالبا در یک استخر زشت پنهان است. (چینی)

11_ قانون چاه بی انتهاست، هر که گرفتارش شد کارش ساخته است. (چینی)

12_قاضی خوب همسایه بد است. (آمریکايی)

13_قانون روی میز است و عدالت زیر میز. (استونی)

14_قانون مانند تار عنکبوت است، سوسک از آن رد می شود ولی مگس گرفتار می‌گردد. (چک)

15_قانون همه را می لیسد. (اسکاتلندی)


@gerabatmanai

داستان ضرب المثل

"اینکه برای من آوردی ببر برای خاله ات"

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

در گذشته مردی جوان به همراه پدر و مادرش زندگی می کرد. مرد جوان بی کار بود و هنوز نتوانسته بود کار خوبی دست و پا کند و از این بابت بسیار پریشان بود.
مدتی گذشت و مرد جوان در میدان شهر نشسته بود که عمه اش نزد او آمد. جوان که از دیدن عمه اش بسیار خرسند شده بود از جایش برخاست و عمه اش را بر جای خود نشاند. عمه تا او را دید بادقت نگاهی به چهره ی محزون و ناراحت مرد جوان کرد و علت آن همه پریشانی را از وی جویا شد. جوان هم درد دل را برای عمه اش بازگو کرد.
پس از چند روز عمه نزد جوان آمد و به وی گفت:در بازار زرگران نزد آشنای شوهرم کاری درخور و شایسته ی تو پیدا کرده ام.
مرد جوان تا این را شنید بسیار خوشحال شد و همراه عمه اش به آن دکان رفت. پس از مدتی که جوان کارگری توانا و کارآزموده شده بود و از زرگر هم مزد خوبی می گرفت، تصمیم گرفت به دیدار عمه اش برود و برایش کاری انجام دهد اما پیش از آنکه به آنجا برود بسیار اندیشید که چیزی برای عمه اش به ارمغان ببرد به همین جهت به سوی خانه اش به راه افتاد اما پیش از آنکه به خانه برسد در میان راه دسته گلی یافت؛ جوان هم بدون آنکه توجهی به آن بکند سریع دسته گل را برداشت و راهش را به سوی خانه ی عمه کج کرد.
او که انسانی خسیس بود و نمی خواست در این راه پولی خرج کند، همان گل را هدیه ای نیکو دانست و به راهش ادامه داد. پس از مدتی او به در خانه ی عمه رسید و وارد خانه شد. جوان با دیدن عمه گل را در مقابلش گرفت و آنگاه لبخندی بر لبانش نشست اما هنگامی که در چهره ی عمه ی خود خوب نگریست متوجه شد وی رویش را از گل برگردانده و رخسارش حالتی عجیب یافته است. جوان که چنین دید نگاهی به دسته گل انداخت فهمید که در آن موجودات ریز و بسیار زشتی در حال دست و پا زدن هستند و گل های آن به حالتی آشفته و پژمرده درآمده اند.جوان که بسیار شرمنده شده بود به گوشه ای رفت و همان جا نشست و خواست تا سخنی بگوید تا خودش را از شرمندگی درآورد پس بی درنگ گفت:« عمه جان؛ راستش من پیش از آنکه به خانه ی شما بیایم خیال داشتم نخست سری به خاله ی خود بزنم و به آنجا بروم اما شوق دیدار شما راه را بر من بست و این شد که نخست به دیدار شما شتافتم». عمه که بسیار تیزهوش و زیرک بود در حالی که با دسته گل به سمت درب حیاط می رفت رو به جوان کرد و گفت:«خوب بود این را که برای من آوردی برای خاله ات ببری» سپس دسته گل را به بیرون از خانه پرتاب کرد.

@gerabatmanai

#ضرب_المثل
پسر کو ندارد نشان از پدر

این ضرب المثل برگرفته از شعر ابوالحسن فراهانی است :

پسر كو ندارد نشان از پدر
تو بيگانه خوانش مخوانش پسر

1- یعنی اگر پسری در رفتار و منش به پدرش شباهت نداشت تو او را پسر نخوان بلکه غریبه بخوانش.

2- نشان از پدر در این ضرب المثل یعنی رفتار و منش صحیح پدر در زندگی و نه چهره و ظاهر.
اگر پدر ویژگی اخلاقی خوبی داشت مثلا راستگو بود، پسر هم باید پدرش را الگو قرار دهد و انسان صادقی باشد در غیر این صورت مانند فرد غریبه ای است که انگار تا بحال با پدرش زندگی نکرده تا از او یاد بگیرد!

3- وقتی پسری مانند پدرش رفتار می کند، مصرع اول (پسر کو ندارد نشان از پدر) را به کار می‌برند تا رفتار او را تایید کنند.

4- اگر بخواهند پسری را سرزنش کنند که چرا مانند پدرش نیست از این ضرب المثل استفاده می‌کنند.

معنی مثبت یا منفی این ضرب المثل بستگی به شرایط استفاده از آن دارد.

5- در اکثر موارد، پسر دنباله‌رو همان دین و آیینی است که پدر دارد مگر در موارد استثنا مانند پسر نوح.
که این هم ضرب المثل مخصوص به خود را دارد!
” پسر نوحه با بدان بنشست و خاندان نبوتش گم شد”.


‼️همان‌طور که اشاره کردیم این مَثل غالبا برای پدر و پسری به کار می‌رود که پدر در داشتن صفات اخلاقی نیکو، زبانزد باشد.

مگر در شرایطی که پدر خلافکار باشد و پسر نیز راه او را ادامه دهد.
در این موارد هم، با طعنه از این ضرب المثل استفاده می کنند!


@gerabatmanai

هر که ناموخت از گذشتِ روزگار
نیز ناموزد ز هیچ آموزگار

رودکی

🔹 مفهوم: عبرت گرفتن و درس آموختن از تجربه‌های روزگار.

نه هر که رفت رسید و نه هر که گفت شنود

#سعدی

🔹 مفهوم: هر تلاش‌کننده‌ای الزاماً به هدف نمی‌رسد و هر سخن‌گویی نیز الزاماً شنیده نمی‌شود