Если вам понравился утренний пост про "латинизацию" слов, вот еще небольшая подборка.

Queue — целое расследование.
Colonel — один из моих любимых примеров.
Island — классическая история о неисторичной букве.
Build — там же будет ссылка на bury и busy.

🧩 Другие слова
Choir
Tomb
Daughter
Psalm
Hymn
Perfect
Debt и doubt
Delight