Слово DELIGHT никакого отношения к свету не имеет. Оно происходит от старофранцузского delit "наслаждение", от глагола deliter "наслаждаться", восходит к латинскому dēlectāre, от этого же корня происходит русское "деликатный".
В среднеанглийском языке писалось как delite и таким оно оставалось до XVI века, потом написание было изменено под влиянием таких слов, как light, fight, sight, bright, и, т.д. где gh уже сигнализировал о том, что здесь звучит дифтонг.

У меня есть в планах сделать обзор графического разнообразия во времена среднеанглийской эпохи)))