BU @businesscommsvera
Это скорее неформальная коммуникация — кто-то буквально «заскочил» на звонок на несколько минут.I'll just pop in for a few minutes.
Когда я слышу You're frozen, у меня сразу представляется Эльза из диснеевского мультика Frozen на бизнес-звонке 🙂 вот она, собственно на 📸
Тема созвонов по-прежнему актуальна в бизнес-коммуникации. И, как ни странно, даже сейчас мы довольно часто звоним не только по видеосвязи, но и на обычный стационарный телефон –он же landline.Например, чтобы записаться на приём, связаться с customer service или позвонить на ресепшен.Телефонные разговоры и видео разговоры — просто рекордсмен по количеству фразовых глаголов в английском. ⭐️ Даю самые частотные ниже.
LinkedIn состоит из двух частей: linked + in, где linked — это третья форма глагола link.
Глагол to link означает «связывать, соединять». Linked, соответственно, — «связанный, соединённый».
Очень часто русскоязычные пользователи, и не только, произносят LinkedIn именно как «Линкедин», ориентируясь на написание, но я рада, что большинство подписчиков произносят верно.
The report links the issue to poor communication. (Отчёт связывает эту проблему с плохой коммуникацией).🔗 link something with something — связывать / ассоциировать что-то с чем-то.
The study links stress with poor decision-making📌В большинстве подобных случаев link A to B — более нейтральный и распространённый вариант, хотя link A with B тоже совершенно корректно, но может сильнее подчёркивать ассоциацию между двумя явлениями.
(Исследование связывает стресс с плохим принятием решений).
The two teams linked up to develop a new product.(Две команды объединились, чтобы разработать новый продукт)
We’re looking to link up with local businesses. (Мы хотим установить сотрудничество с местными компаниями).При этом link up with someone это не «связаться с кем-то» в смысле get in touch. Здесь скорее идея объединиться, наладить сотрудничество, работать вместе 🤝
Недавно услышала от одной моей давней знакомой — яркого профессионала — вопрос:
«А что вообще сейчас в LinkedIn? Кто там остался? И что там искать?»
Там по-прежнему есть вакансии и от крупных российских компаний, как «Лаборатория Касперского», и от компаний с иностранным участием, которые продолжают работать в России.
Необязательно постоянно писать человеку «Привет! Как дела?». Иногда достаточно просто оставаться в поле зрения друг друга и понимать, чем сейчас занимаются ваши профессиональные контакты.3️⃣Хороший способ следить за своей индустрией.
Это возможность видеть, какие темы и тренды обсуждают в вашей профессиональной среде в мире, и сравнивать их с тем, что происходит на вашем рынке.
Ссылка на LinkedIn в резюме — особенно если вы претендуете на роль, которая предполагает международное общение или работу на английском, даже находясь в России, — это дополнительный плюс.
Потенциальный работодатель видит, что вы умеете представить себя в международной профессиональной среде на английском.
Там вы постоянно встречаете профессиональную лексику, collocations, формулировки для презентаций, описания проектов и достижений.#английскийдляработы #businessenglish #linkedIn
Да, AI-generated slop там сейчас тоже хватает. 👀 Но если научиться отделять его от действительно хорошего контента, LinkedIn становится вполне приличным источником современного делового английского.
Прошлись по формату, языку и структуре, убрали русские кальки, отдельно поработали над глаголами и формулировками достижений и в целом привели CV в соответствие с современными стандартами подачи — как для систем на базе искусственного интеллекта (ATS), так и для человека, который будет читать резюме.❗️Английское резюме — это всегда наша основа при подготовке к job interview. Именно от него мы отталкиваемся, когда готовимся отвечать на вопросы о профессиональном опыте.
Проработали структуру профиля, содержание каждого раздела, формулировки и то, как правильно представить профессиональный опыт.❗️Даже если вы не ищете работу за границей и планируете оставаться в России, LinkedIn может быть вам полезен. Почему, расскажу в следующем посте и отдельно разберу, зачем эта соцсеть тем, кто строит карьеру в России.
Отдельно поговорили о стратегии повышения visibility — то есть о том, как сделать так, чтобы профиль был более заметным для нужных людей.
На основе резюме и профессионального опыта подготовили возможные вопросы и ответы и разобрали разные техники ответа на интервью.
До этого активировали необходимую лексику, чтобы студентка могла спонтанно отвечать на вопросы.
При этом мы не просто учили универсальные шаблоны. Подготовили кастомизированные ответы на типичные вопросы именно для той роли, на которую она претендует.
Разобрали, как его можно использовать вместе с резюме и что в нем стоит написать, если компания запрашивает его в обязательном порядке при подаче заявки, например, через свой сайт.
А дальше уже ваша задача –применить всё это на практике ⭐️
I’m a hard worker.
I’m highly motivated.
I’m always ready to go the extra mile.
(Я всегда готов прилагать дополнительные усилия и делать больше, чем от меня формально требуется)
I’m available around the clock.
(Я готов быть на связи круглосуточно)
Вопросы о рабочем графике и work-life balance — это не только проверка кандидата. Это ещё и ваша возможность понять, подходит ли вам компания и её корпоративная культура.
Yes, I definitely prioritise work-life balance.
(Да, баланс между работой и личной жизнью определённо является для меня одним из приоритетов)
I prefer a hybrid work model.
(Я предпочитаю гибридный формат работы)
I prefer to work remotely.
(Я предпочитаю работать удалённо)
Quiet quitting — это ситуация, когда человек выполняет свои прямые обязанности, но сознательно перестаёт делать больше, чем от него требует его роль: задерживаться после работы, постоянно брать дополнительные задачи и быть доступным вне рабочего времени.
I was burning the candle at both ends for months.©Но именно такой ритм работы вполне может привести к состоянию «выгорания», которое можно описать этими фразами:
(Я месяцами жил в режиме постоянной гонки и практически не отдыхал)
В свое время были мемы и шутки о том, что о выгорании говорят только зумеры. Но, если судить по LinkedIn, в последнее время далеко не только они. Я довольно часто вижу в этой соцсети посты людей, вполне себе миллениалов, которые рассказывают о том, что решили взять sabbatical (что это такое — подробнее здесь), чтобы восстановиться, провести больше времени с семьёй или просто понять, чего они хотят дальше.💡Необязательно драматично рассказывать обо всех деталях. Но и в профессиональной ленте, и на собеседовании вполне можно спокойно объяснить карьерный перерыв из-за выгорания:
I decided to take a sabbatical after experiencing burnout. I needed some time to recharge my batteries and focus on my family.После такого признания всегда можно построить «мостик», о котором я много писала, и объяснить, что подобный перерыв дал вам новые силы и открыл новые карьерные перспективы 🙂
(Я решил взять саббатикал после того, как столкнулся с выгоранием. Мне нужно было время, чтобы восстановиться и уделить внимание семье)
Ну что, друзья, начинается новый учебный год. У меня новые студенты, новые запросы и новые учебные планы, хотя со своими частными студентами я не прекращала работать и летом.Из практики преподавания бизнес-английского и деловой коммуникации, общения с потенциальными и действующими студентами решила собрать несколько распространённых мифов о деловом английском и попробовать их развинчать
💡Бизнес-английский не существует в вакууме. В реальной работе мы общаемся далеко не только на темы, непосредственно связанные с бизнесом.
⚠️Нет! Грамматика изучается в рамках бизнес-английского точно так же, как и в рамках General English.
🚫Тоже нет. Бизнес-английский вполне можно начинать изучать уже с Elementary / A1+ или Pre-Intermediate / A2+.
⭐️Один из моих любимых мифов.
На самом деле профессиональный английский очень часто — это простой, ясный и точный язык.
She hired a top-notch lawyer to handle the case (Она наняла первоклассного юриста для ведения этого дела).
We need a top-notch marketing team (Нам нужна первоклассная маркетинговая команда).
They provide top-notch customer service (Они предоставляют обслуживание клиентов высочайшего уровня).
Если же нужен более формальный вариант, можно использовать:
excellent, outstanding, first-rate, high-quality, superior.
The C-suite presented a top-notch strategy to the top brass. (Топ-менеджеры представили высшему руководству (в широком смысле) первоклассную стратегию)
Top brass и C-suite связаны с людьми, занимающими самые высокие позиции в компании. Top-notch вообще не про должности и иерархию — про него следующий пост 😉Top brass — это неформальное название высшего руководства компании: людей, обладающих наибольшими полномочиями и принимающих ключевые решения.
🔗The top brass approved the new budget for next year (Высшее руководство одобрило бюджет на следующий год)
🔗I ought to meet some of the top brass of the museum (Мне стоит познакомиться с кем-то из высшего руководства музея).
Постепенно top brass стало использоваться не только по отношению к военным командирам, но и к самым влиятельным руководителям в бизнесе.
Например, в CV вместо: Presented quarterly reports to the top brass.#английскийдляработы #бизнескоммуникация #бизнеслексика
лучше написать:
Delivered quarterly reports to the C-suite and Executive Board.
This post (sticker, poll or similar) has no web preview. Open in Telegram
Выражение to think outside the box (или to think outside of the box) связывают с так называемой nine-dot puzzle, которая стала особенно популярна среди консультантов в 1970–80-е годы. Перед человеком находились девять точек, расположенных в виде квадрата — три на три. Нужно было соединить все девять точек четырьмя прямыми линиями, не отрывая ручку от бумаги.
Большинство людей мысленно видели вокруг девяти точек квадрат и пытались найти решение внутри его границ. Но решить задачу можно, только если продолжить линии за пределы воображаемого квадрата, ну или коробки (как на 📸).
То есть буквально — think outside the box. (мыслить нестандартно, искать неочевидные решения, отходить от привычных подходов).
I can think outside the box. In my previous role, we had a very limited budget for the project, so instead of hiring an external agency, I suggested partnering with another department and using their existing resources. This allowed us to deliver the project on time and reduce costs. (Я умею мыслить нестандартно. На предыдущей работе у нас был очень ограниченный бюджет проекта, поэтому вместо того, чтобы привлекать внешнее агентство, я предложил(а) объединить усилия с другим подразделением и использовать уже имеющиеся у них ресурсы. В результате мы смогли завершить проект в срок и сократить расходы).То есть: была проблема ➡️ стандартное решение не подходило ➡️ вы предложили альтернативу ➡️ получили результат
Собираясь на интервью, готовьте не только красивые английские фразы о своих сильных сторонах. Готовьте evidence: цифры, примеры из практики и даже отзывы коллег.