She hired a top-notch lawyer to handle the case (Она наняла первоклассного юриста для ведения этого дела).
We need a top-notch marketing team (Нам нужна первоклассная маркетинговая команда).
They provide top-notch customer service (Они предоставляют обслуживание клиентов высочайшего уровня).
➡️Top-notch очень употребительно в профессиональной коммуникации и вполне уместно на встречах, в презентациях и в переписке с не слишком формальным тоном.
Если же нужен более формальный вариант, можно использовать:
excellent, outstanding, first-rate, high-quality, superior.
🔤🔤🔤🔤
✔️Top brass – высшее руководство в широком смысле
✔️C-suite –руководители уровня CEO, CFO, COO и других C-level positions.
✔️Top-notch – первоклассный, превосходный
The C-suite presented a top-notch strategy to the top brass. (Топ-менеджеры представили высшему руководству (в широком смысле) первоклассную стратегию)
Теперь понятно, кто есть кто и что он сделал 😉
#английскийдляработы #businessenglish #businesswriting #бизнеслексика