TGViewer
Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков @usefulyutil · 1.41K subscribers
Post #1150 456
Помню, что обещала про «пока бесплатно», но сегодня наконец-то вышел подкаст с моим участием!

Если честно, сама ещё не послушала, но на свой страх и риск делюсь сейчас 😅

КОРОТКО О ТОМ, как это было.

Я давно наблюдала за «Зависит от контекста» и интересовалась, когда же они уже позовут в гости меня 😅

Параллельно в течение пары лет мечтаю о собственном подкасте, объединяющем несколько тем, среди которых - перевод и родительство.

И тут Женя вдруг пишет, что обдумывает новый выпуск на эту тему!!! Я не могла, конечно же, смолчать и, поддавшись первому порыву, попросила в комментариях пригласить меня (очень скромно 🤣)

И вот мы в чате под названием «Запись подкаста о родительстве» пытаемся найти время, которое подойдет пяти работающим матерям и трем работающим отцам. Отцы могут вечерами (потому что днем работают), я вечерами не могу (у меня малыш, я его укладываю), многим другим мамам, особенно грудничков, тоже неудобно 🙈

В итоге решаем разделиться и записать две части подкаста. Первая прошла без меня и была опубликована месяц назад, но я специально придержала ее до выпуска второй, чтобы поделиться ими вместе:) Там молодая мама Женя Астафьева в качестве ведущей общалась с Костей Рыбаковым, Милой Лаврухиной и Александрой Гороховой.

Мне же посчастливилось попасть в один выпуск с Иваном Чаплыгиным и Кириллом Казаковым, все это под руководством Жени Сивохиной.

Выпуски получились абсолютно разными, как по обсуждаемым темам, так и по отношению к родительству. Как сказал один из участников орг.чата, прослушав обе части:

У меня чувство, что мы какие-то родители панки. Температура у ребенка? Тьфу! Да главное быть классным человеком и кайфовать от жизни.🙈😁


Как думаете, я в группе родителей-панков или родителей-паникеров?

А вы?

В общем, приятного прослушивания! Ниже репосты обоих выпусков

⬇️ ⬇️ ⬇️
Telegram Звёзды Переводческой блогосферы | Подкаст «Зависит от контекста» Канал переводчиков-энтузиастов об их творениях: премиях, конкурсах и целом подкасте 💎 Почта для связи: translationstarz@yandex.ru
  • 🔥 16
  • ❤ 4
More from @usefulyutil
  1. Oct 4, 2026Считаю, что по случаю воскресенья мы имеем право поржать:) Как думаете, это прикол или он…
  2. Oct 3, 2026Не прошло и года как я догадалась попросить ИИ сделать мне подборку релевантных видео для…
  3. Oct 2, 2026Сегодня у меня по плану был длинный поучительно-рассудительный пост, но я его дописать не…
  4. Oct 1, 2026Наверное, многие уже послушали как звучит синхронный перевод от ИИ на одном крупном меропр…
  5. Oct 1, 2026Ну нет, наверное, смысла делать новый пост о том, что уже выложили в половине каналов, поэ…
  6. Sep 30, 2026Post #1224
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →