TGViewer
Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков @usefulyutil · 1.41K subscribers
Post #1228 59
Сегодня у меня по плану был длинный поучительно-рассудительный пост, но я его дописать не успела. Зато встретила термин, которым ну просто не могу не поделиться!!!

🇷🇺 балканизация
🇬🇧 balkanization
🇪🇸 balcanización

Употребляется, оказывается, в самых разных контекстах, от распада государств (что логично) до балканизации Интернета (распад на множество локальных сетей, границы между которым устанавливаются искусственно).

Коннотация всегда негативная.

Знали?

👍 конечно

🔥 интересно

🤔 впервые слышу
  • 🤔 8
  • 👍 3
  • 🔥 3
More from @usefulyutil
  1. Oct 1, 2026Наверное, многие уже послушали как звучит синхронный перевод от ИИ на одном крупном меропр…
  2. Oct 1, 2026Ну нет, наверное, смысла делать новый пост о том, что уже выложили в половине каналов, поэ…
  3. Sep 30, 2026Post #1224
  4. Sep 29, 2026Спасибо за реле Для меня до сих пор это лучшая награда после синхрона. Никакие благодарнос…
  5. Sep 15, 2026#кейс_от_подписчика В комментариях к предыдущему посту Екатерина поделилась интересным опы…
  6. Sep 10, 2026КОМПЕНСАЦИЯ ОТМЕНЫ Знаю, что снова задолжала вам свое мнение сразу по двум поднятым мною ж…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →