TGViewer
Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков @usefulyutil · 1.41K subscribers
Post #1221 612
КОМПЕНСАЦИЯ ОТМЕНЫ

Знаю, что снова задолжала вам свое мнение сразу по двум поднятым мною же темам (этой и этой), но сегодня хочу поделиться свежачком:)

Подписываю договор с новым клиентом. Сначала меня приятно удивил пункт про отмену со стороны Заказчика: в нем клиент брал на себя обязательство оплатить 100% стоимости услуг при отмене менее чем за 24 часа (да, хотелось бы 72, и это будем обсуждать, но сам факт! Никогда раньше не видела такого пункта в первоначальном варианте договора, всегда приходится добавлять его самостоятельно).

Но потом удивилась ещё больше, тк в следующем пункте были «зеркальные меры»: Исполнитель обязался оплатить 100% стоимости заказа, если откажется от выполнения работы менее чем за 24 часа 😱😱😱

Встречали такое? Согласились бы подписать?
Telegram Виктория Волошина| Переводчик испанского и английского языков #кейс_от_подписчика Вопрос: Как вести себя в ситуации, когда клиент хамит переводчику? Ситуация: вы синхронно переводите корпоративное совещание. Участники сидят за П-образным столом, а вы - в полузакрытой настольной кабине за их спинами. Участники с…
  • 🤔 11
  • 😱 5
More from @usefulyutil
  1. Oct 2, 2026Сегодня у меня по плану был длинный поучительно-рассудительный пост, но я его дописать не…
  2. Oct 1, 2026Наверное, многие уже послушали как звучит синхронный перевод от ИИ на одном крупном меропр…
  3. Oct 1, 2026Ну нет, наверное, смысла делать новый пост о том, что уже выложили в половине каналов, поэ…
  4. Sep 30, 2026Post #1224
  5. Sep 29, 2026Спасибо за реле Для меня до сих пор это лучшая награда после синхрона. Никакие благодарнос…
  6. Sep 15, 2026#кейс_от_подписчика В комментариях к предыдущему посту Екатерина поделилась интересным опы…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →