Bernd das Brot – Бернд-хлеб
#sonntagsempfehlung – воскресная рекомендация

Мы уже писали, на каких кринжовых историях росли немецкие дети в XIX и XX веках. Вот тут про Struwwelpeter, а тут про Max und Moritz.

А кто любимый персонаж в Германии в 21 веке? Он-то наконец-то нормальный? Ну, почти…

Bernd das Brot – это депрессивный, фаталистичный кусок хлеба, которого сложно назвать красивым или вдохновляющим. Угловатый, коричневый, с круглыми пузырями воздуха (это не бородавки), у него очень короткие руки, над чем он сам горько шутит.

Ещё он регулярно выругивается словом Mist! – «дерьмо!», или, если быть точным, «навоз». Это слово мы разбирали здесь.

История Bernd das Brot началась в 2000 году. Сначала он появился на детском канале KiKA (сокращение от Kinderkanals) в шоу Tolle Sachen – «Отличные штуки» вместе с персонажами-соведущими Chili das Schaf – овечка Чили и Briegel der Busch – куст Бригель. Шоу стало самым популярным, несмотря на то, что некоторые родители на него жаловались, а несколько эпизодов впоследствии были удалены. Позже он появлялся в других телешоу, музыкальных клипах, играх. Кроме того, Бернд обладает несколькими премиями.

Его любят за прямолинейность, а также за то, что он противостоит напускному оптимизму, которым так изобилуют обычные детские телешоу.

Bernd das Brot остаётся на детском канале и сегодня, но теперь его основное время – ночь. Пока дети спят, канал всё ночь крутит зацикленные истории с Берндом в главной роли. Сюжет состоит в том, что он заперт в эфире и не знает, как из него выбраться; он постоянно вздыхает, предлагает зрителям выключить телевизор и отправиться спать. Между тем он оказывается в странных ситуациях, где рассуждает о жизни, ведёт диалоги и выругивается своим фирменным Mist! Заснуть после такого сложно, но зато можно потренировать немецкий и посмеяться над странным юмором.

Недавно Джон Оливер, ведущий американского воскресного шоу Last Week Tonight, посвятил Бернду 10 минут своего эфира, где шутил над тем, что немцы показывают детям. По его словам Бернд-Хлеб это самое немецкое из всего, что он когда либо видел. При этом он восхищался искренним пессимизмом Хлеба-Бернда и обнаружил у себя с ним много общего.

Смотреть фрагмент шоу John Oliver с Bernd das Brot.

Если вы хотите познакомиться с Bernd das Brot – бессонная ночь для этого лучшее время. Шоу можно смотреть не только по телевизору, но и в интернет-браузере канала KiKA с 22:00 до 6:00.

Или можно начать с его легендарного новогоднего обращения – Neujahrsansprache 2004 года, которое не теряет своей актуальности. В нём он предлагает не питать иллюзий:

Immer wenn man denkt, das nächste Jahr kann nicht schlimmer kommen, kommt es noch schlimmer als schlimmer. Schlimmer-schlimm eben.
– Каждый раз, когда думаешь, что следующий год уже не может быть хуже, он оказывается ещё хуже, хуже, просто хуже-худо.
Cсылка с английскими субтитрами.


А вам уже знаком Bernd das Brot? Нравится его юмор?

____________
Поддержать нас:
PayPal или просто делитесь ссылкой на наш канал