die Kaffeesucht – непреодолимое влечение, зависимость от кофе

Двусоставное слово:
der Kaffee – кофе
die Sucht – неудержимое влечение к чему-то, зависимость

Die Kaffeesucht употребляется скорее в шутку. Но учёные выяснили: Koffein sei die am häufigsten konsumierte psychoaktive Droge der Welt – Кофеин является наиболее часто употребляемым психоактивным веществом в мире.


Он вызывает выброс дофамина, который также называют гормоном счастья – das Glückshormon.

Названия способов приготовления кофе на немецком языке мы разбирали со словом der Siebträger – кофемашина с портофильтром.

Умеренное употребление кофе безвредно, а вот если пить больше пяти чашек в день, то могут возникнуть неприятные симптомы:
- die Schlaflosigkeit – бессонница, про это слово мы писали здесь
- der Bluthochdruck – повышенное давление
- die Konzentrationsstörungen – нарушение концентрации
- die Hyperaktivität – гиперактивность
- die Kopfschmerz bei Entzug – головная боль из-за отмены
- die Angststörung – тревожное расстройство
- der Durchfall – понос


Die Sucht часто используется в сочетании с другими словами, когда речь идёт о зависимости и влечениях:
- die Drogensucht – наркозависимость,
- die Alkoholsucht, die Trunksucht – алкогольная зависимость,
- die Computersucht – компьютерная зависимость,
- die Arbeitssucht – трудоголизм,
- die Ichsucht, die Selbstsucht – эгоизм, себялюбие,
- die Ruhmsucht – жажда славы,
- die Putzsucht – мания уборки,
- die Mondsucht – лунатизм,
- die Klatschsucht – любовь к сплетням, про устойчивое выражение Klatsch und Tratsch мы писали здесь,
- die Herrschsucht – жажда власти,
- die Gefallsucht – желание нравиться,
- die Spielsucht – игровая зависимость.

В научной терминологии слово die Sucht в отношении зависимостей больше не используется, вместо него употребляют die Abhängigkeit, чтобы подчеркнуть, что это болезнь, а не просто каприз.

Ещё одно особенное немецкое слово – die Sehnsucht – тоска по несбыточному.
Die Sehnsucht – центральный мотив немецкого романтизма, к нему в своих произведениях обращались Гёте, Гофман, Каспар Давид Фридрих. Одноимённое стихотворение – das Gedicht написал Friedrich Schiller.

А вам встречались другие слова с die Sucht в составе?


Фото Goumbik

Поддержать нас через PayPal или просто расскажите про наш канал