Teufelsberg – Чёртова Гора

Недавно мы писали про Teufelskreis – порочный или дьявольский круг. Сегодня разберём знаменитый берлинский топоним, в составе которого есть Teufel – der Teufelsberg.

Известно, что Берлин находится в болотистой плоской местности. Здесь есть и естественные холмы – die Hügel и горы – die Berge, но большинство возвышенностей всё же являются искусственными – künstlich. Среди них множество Trümmerberge – гор из обломков.

Во время Второй мировой войны Берлин был почти полностью разрушен. Половина жилого фонда была непригодна для жизни. Бертольд Брехт, вернувшийся в Берлин в 1947 году, описал город как "Trümmerhaufen bei Potsdam" – "куча руин около Потсдама".

Прежде чем начать восстанавливать город, необходимо было разобрать завалы. В первые годы после войны этим тяжёлым трудом занимались в основном женщины, поскольку мужчины либо погибли, либо были в плену. Таким женщинам даже дали специальное название die Trümmerfrauen (das Trumm – обломок, die Trümmer – обломки, руины). Памятники die Trümmerfrau ставили и в ГДР, и в ФРГ.

Уцелевшие кирпичи откладывались для повторного использования, часть щебня перерабатывалась в цемент, но большую часть обломков – die Trümmer – свозили на специально отведённые площадки. Чтобы ускорить процесс, через весь Берлин были проложены узкоколейные рельсовые дороги с вагонетками.

Процесс разбора завалов продолжался до 1970-х годов. Так в Берлине появились по крайней мере 14 новых возвышенностей – Trümmerberge – гор из обломков. Помимо них есть ещё примерно столько же искусственных гор из мусора, включая строительный.

Самой высокой Trümmerberg является Teufelsberg в Grunewald. Название горы произошло от ближайшего озера Teufelssee – Чёртова озера. Это природное озеро ледникового происхождения – eiszeitlichen Ursprungs.

В 1937 году на месте нынешней горы Teufelsberg Гитлер заложил первый камень для постройки Wehrtechnische Fakultät – факультета военных технологий. Тогда это была плоская местность в лесной зоне. Помпезное здание должно было стать своего рода воротами в обновлённую столицу Третьего рейха Германию – грандиозный проект любимого архитектора фюрера Альберта Шпеера. Но в 1940 году всё строительство в стране, за исключением стратегических военных объектов, было остановлено. А вскоре недостроенное здание факультета было разбомблено союзниками.

После войны к этим развалинам свозили обломки других разрушенных зданий.
Так Teufelsberg стала самой высокой точкой Западного Берлина. Чтобы облагородить груду обломков высотой 120 метров, её покрыли почвой и высадили сотни тысяч деревьев, там были даже виноградники и горнолыжный спуск.

После возведения стены в 1961 году американские военные увидели в горе мощный потенциал для слежки за своим идеологическим противником и построили там радиолокационную станцию – die Funkmeßstation. Гора посреди ГДР была идеальным местом для перехвата радиосигнала стран Варшавского договора. На станции прослушки – die Abhörstation – работали тысячи сотрудников, среди которых были сотни переводчиков самых разных языков.

С окончанием холодной войны необходимость в станции исчезла, и она стояла заброшенной. В 2007 году фонд режиссёра Дэвида Линча купил станцию, чтобы построить на её месте Фонд мира Махариши, но позже сделка была признана незаконной.

В 2019 объект получил статус Denkmalschutz – охраняемого памятника. Сейчас в нём находится галерея стрит-арта, вход стоит 10 евро. Впрочем, кроме вида с горы, самое интересное там то, что осталось там из прошлого: Antennenkuppeln – купола антенн из радиопрозрачных панелей и трещины в земле, в которых можно разглядеть обломки довоенного и когда-то процветающего Берлина.

Другие знаменитые Trümmerberge Берлина:
- Großer (78 м) und Kleiner Bunkerberg (48 м) в парке Volkspark Friedrichshain.
- Die Humboldthöhe (85 м) в Volkspark Humboldthain.
- Der Insulaner (75 м) и die Marienhöhe (73 м) в районе Tempelhof.
- Oderbruchkippe im Volkspark Prenzlauer Berg (99 м).

А вы уже поднимались на Trümmerberge?


Фото: вид изнутри бывшей прослушивающей станции на Teuefelsberg.

Поддержать нас на PayPal