Английская словесность

Каналы по изучению английского языка и не только🤩

🇬🇧Английский для учителей и козявочек
Для EFL учителей, которым важно расти: методические лайфхаки и аутентичный язык за пределами учебника.

🇬🇧Английский с Anastasia.Lingvo
Английский для путешествий , жизни и бизнеса: живой язык, полезная лексика и разборы от преподавателя и профессионального переводчика.

🇬🇧 Мемасный инглиш
Смотри американские мемы с переводом на этом канале. Угарай и учи инглиш.

🇬🇧Go English
полезные тесты по английскому языку

🇬🇧 Английский онлайн
теория и практика английского в удобном виде

🇬🇧Инглиш за минуту
изучаем английский за 1 минуту, быстро и информативно

🇬🇧 English like a Boss| Английский язык
Учим английский вместе с помощью простых и эффективных подборок и интерактив.

🇬🇧Get Better at English
это уникальный подход к обучению!
Тесты помогут оценить прогресс, викторины закрепят знания, а идиомы сделают вашу речь более естественной.

🇬🇧 Английский язык
Учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

🇬🇧Английская словесность
Слова, выражения, особенности

🇬🇧Живой английский - это задания на фразовые глаголы и идиомы, а также викторины и
видео с полезной лексикой.
It's small steps that matter! 💫

🇬🇧 9 жизней в английском
Понятно объясняю сложное в английском для достижения или возврата хорошего уровня: программы и практикумы по системам языка и речевым навыкам - чтобы говорить на английском и понимать

📱 «Ведёте свой канал? Примите участие в подборке!»

to immerse - погружать (в жидкость, в деятельность, атмосферу, мысли),
She immersed herself in cold water - Она погрузилась в холодную воду,
He immersed himself in his studies - Он полностью погрузился в учебу;

to submerge - погружать(ся) в воду (заставлять что-либо находиться под поверхностью воды или перемещаться под поверхностью воды),

...immerse - может быть переносным...
...submerge - почти всегда буквально...

to dip - макать (поместить что-либо в жидкость на короткое время),
She dipped the brush into the paint - Она окунула кисть в краску;

...dip - быстро и неглубоко...
...immerse - глубоко и надолго..

to plunge - погружаться (резко и быстро, в прямом и переносном смысле),
After that, he began to plunge deeper into the world of the film industry - После этого стал всё глубже погружаться в мир киноиндустрии.

#погружать@toff_man

percent - процент (слитное написание в основном в американском английском),
50 percent of people agree - 50 процентов людей согласны;

per cent процент (раздельное написание используется в британском английском),
50 per cent of people agree - 50 процентов людей согласны;

В современном английском даже в Британии всё чаще пишут percent слитно, но в формальных текстах (например, в газетах типа BBC или The Guardian) всё ещё можно встретить per cent.

#процент@toff_man

to afford - позволять себе
(иметь достаточно денег, чтобы что-то купить, или достаточно времени, чтобы что-то сделать) (употребляется исключительно с глаголом can/could,
I can't afford a new computer - Я не могу позволить себе новый компьютер,
Can we afford to go away? - Можем ли мы позволить себе куда-нибудь съездить?
I'd love to come out but I can't afford the time - Я бы с удовольствием приехал, но у меня нет времени;

to be able to pay for - быть в состоянии оплатить,
Will you be able to pay for it? - Вы сможете за это заплатить?

to manage - жить, обходиться (деньгами) (иметь достаточно денег, чтобы жить),
How can anyone manage on such a low income? - Как можно жить с таким низким доходом?

#позволять_себе@toff_man

Слуги в английском доме

above stairs – над лестницей (верхний этаж где живут хозяева дома)

below stairs - под лестницей (нижний этаж прислуги)

servant - слуга, служанка (общее слово)
household staff - домашний персонал
domestic worker - домработница

1.butler - дворецкий,
housekeeper - экономка.

2.valet - личный слуга мужчины
lady’s maid - личная служанка женщины
cook - повар
footman - лакей

3.maid - горничная:
- chambermaid - убирает спальни
- parlour maid - обслуживает гостей
- kitchen maid - работает на кухне
- scullery maid - посудомойка
hall boy - мальчик на побегушках
odd man - разнорабочий
chauffeur - водитель
cleaner - уборщица
nanny - няня

#servant@toff_man

hollow - полый, пустой (предметы, части тела, звуки, эмоции),
a hollow tree - полое дерево,
hollow cheeks - впалые щёки,
a hollow sound - глухой звук;

cored - с вырезанной сердцевиной/без сердцевины (кулинария),
a cored apple - яблоко без сердцевины;

sunken - запавший/впалый (что-то провалилось вниз или стало ниже поверхности),
sunken eyes - запавшие глаза,
a sunken ship - затонувший корабль
a sunken garden - сад ниже уровня земли;

...sunken -запавший внутрь -акцент на движении вниз, понижении уровня...
...hollow - пустой/впалый - акцент на пустоте, структуре формы...

#полый@toff_man

Как бы сказал 🎩

🚫 Учебник: I think so

✅ В жизни:
I guess so - Пожалуй, да;
Probably - Вероятно;
I'd say so - Я бы сказал, что да;
Yeah, I think so - Да, думаю, что так;
I suppose so - Полагаю, что да.

duty - обязанность, долг,
to be on duty - на дежурстве,
to be off duty - не на службе,
to do your duty — выполнить долг,
The police officer is on duty tonight - Полицейский сегодня на дежурстве,
It is your duty to report the incident - Это твоя обязанность сообщить об инциденте;

daily duty - ежедневная обязанность,
Cleaning the equipment is part of our daily duties - Чистка оборудования — часть наших ежедневных обязанностей;

tour of duty - период службы,
He did a tour of duty in Afghanistan - Он проходил службу (командировку) в Афганистане;

vigil - ночное бдение, охрана/наблюдение
Doctors kept a vigil beside the patient - Врачи дежурили у пациента;

turn of duty - очередь дежурства,
It's my turn of duty tonight - Сегодня моя очередь дежурить.

#обязанность@toff_man

shame - жалость, досада, стыд (из-за плохого поступка или ситуации),
He felt shame after lying - Он почувствовал стыд после лжи,
It's a shame you can't come - Жаль, что ты не можешь прийти,
What a shame! - Какая жалость!
have no shame - не испытывать стыда;

embarrassment - смущение, неловкость (неудобно или неловко),
I felt embarrassed when I forgot his name - Мне стало неловко, когда я забыла его имя;

guilt - вина, сознание вины (за плохой поступок),
He was overcome with guilt over what he had done - Вина, сознание вины
Его охватило чувство вины за то, что он сделал;

...guilt - сделал что-то плохое...
...shame - я плохой (эмоционально)...

humiliation - унижение (публичный позор),
He felt humiliated in front of the class - Он почувствовал себя униженным перед всем классом;

regret - сожаление (особенно о том что вы хотели бы избежать),
We married very young but we've been really happy and I've no regrets - Мы поженились очень молодыми, но были по-настоящему счастливы, и я ни о чем не жалею.

to put sb/smth in smth - 1.посадить, класть (организовать, чтобы кто-то или что-то поехало куда-то),
to put smb in prison - посадить кого-то в тюрьму,
to put some money in the bank - положить деньги в банк,
2.ставить, устанавливать (починить что-либо в комнате или здании,
I've just had a new kitchen put in - Мне только что поставили новую кухню;

to take smth on - 1. брать на себя (ответственность), 2.нанимать (кого-то), 3.мериться силами, сражаться,
I might take you on at tennis sometime - Возможно, я когда-нибудь возьму тебя на теннис,
4.приобретать (качество),
Her voice took on a tone of authority - Ее голос приобрел властный тон;

to get down to smth - приниматься за что-либо, приступать к чему-либо,
Before we get down to business, I'd like to thank you all for coming today - Прежде чем мы перейдем к делу, я хотел бы поблагодарить всех вас за то, что вы пришли сегодня.

to sharpen - точить, оттачивать (сделать что-либо острее, в прямом и переносом смысле),
to sharpen a knife - точить нож,
to sharpen your skills - оттачивать навыки;

to hone (оф) - оттачивать, улучшать (улучшить что-либо и довести до совершенства),
This is an opportunity for you to hone your skills - Это возможность для вас отточить свои навыки;

...sharpen - сделать острее/улучшить...
...hone - долго совершенствовать...

to grind - точить, оттачивать (точить инструмент на точильном камне),
grind a blade — точить лезвие;

to refine - совершенствовать (улучшить идею, метод, систему и т. д. путем внесения небольших изменений),
refine a method - улучшить метод,
refine skills - усовершенствовать навыки;

to enhance (оф) - улучшать, усиливать (улучшить что-то),
Winning that award greatly enhanced her reputation - Получение этой награды значительно укрепило ее репутацию.

#оттачивать@toff_man

to bounce smth off smb - обсуждать что-нибудь с кем-нибудь (если вы обсудите что-либо с кем-нибудь, вы расскажете кому-нибудь об идее или плане, чтобы узнать, что он об этом думает),
Can I bounce a couple of ideas off you? - Могу я обсудить с вами пару идей?
Let's bounce ideas off each other - Давайте обменяемся идеями.

#обсуждать@toff_man

hard-charging (AmE) - целеустремлённый, амбициозный, напористый (часто напористая в выполнении работы),
She is a hard-charging attorney - Она — энергичный юрист

driven - целеустремлённый (внутренне мотивированный, амбициозный человека),
She’s extremely driven - Она очень целеустремлённая;

ambitious (нейт) - целеустремленный (стремящийся к успеху или власти),
an ambitious young lawyer - амбициозный молодой юрист;

go-getting - целеустремлённый (энергичный, целеустремленный, настроенный на успех и способный легко справляться с новыми или сложными ситуациями),
He's a go-getting, high-powered business manager - Он — энергичный, высокоэффективный руководитель;

go-getter - предприимчивый, энергичный, целеустремленный.

#целеустремлённый@toff_man

sequel - продолжение (книги, фильма и т. д.),
prequel - предыстория,
spin-off - побочный продукт, ответвление (произведение, которое выделяется из основной истории и фокусируется на другом персонаже или теме),
reboot - перезапуск (полная перезапуск серии, часто с новой историей и актёрами),
remake - новая версия фильма (снятая заново),
remaster - обновлённая версия оригинала (обычно улучшенная графика или звук), но история не меняется,
sidequel - история, происходящая одновременно с оригиналом, но с другой точки зрения,
interquel - история, происходящая между двумя частями серии,
soft reboot - частичный перезапуск - история продолжается, но серия обновляется.

#сиквел@toff_man

take a trip/walk/stroll down memory lane - ностальгическое путешествие в прошлое,

Looking at these photos is a trip down memory lane - Смотреть на эти фотографии — как прогулка по воспоминаниям,

We spent the evening walking down memory lane - Мы провели вечер, вспоминая прошлое.

Memory Lane - переулок воспоминаний, фраза восходит к одноименной песне 1919 года композитора Лерри Спайэра.

Выражение стало популярным после песни Memory Lane, написанной композитором Larry Spier в 1919 году. В песне герой ностальгирует о прошлом и «идёт по улице воспоминаний». После этого фраза быстро вошла в разговорный английский.

to provide (оф) - предоставлять, обеспечивать (предоставлять тот что требуется, а именно: услуги, помощь, информацию),
The hotel provides free Wi-Fi - Отель предоставляет бесплатный Wi-Fi,
The government provides financial support -
Правительство обеспечивает финансовую поддержку.

to supply (бизнес)- снабжать, поставлять (предоставлять то, что нужно, часто в течение длительного времени - товары, сырье, электричество, вода),
This lake supplies the whole town with water - Это озеро снабжает водой весь город;

to deliver - доставлять (доставить кому-либо, например, письма, посылки или товары, используется для службы доставки и логистики),
They can deliver the sofa on Wednesday - Они могут доставить диван в среду.

#снабжать@toff_man

Как бы сказал 🎩

🚫 Учебник: I am busy

✅ В жизни:
I'm tied up - Я занят;
I've got a lot going on - У меня сейчас много дел;
I'm swamped - Я завален работой;
I'm slammed - У меня завал;
I've got my hands full - У меня полно дел / Я по горло занят.

nursery rhyme - детские стишки,
to rhyme with - рифмоваться с чем-то,
"Love" doesn't rhyme with "move" - «Love» не рифмуется с «move».

iamb - ямб,
trochee - хорей,
dactyl - дактиль,
amphibrach - амфибрахий,
anapest - анапест
to write in verse - писать стихами,
free verse - свободный стих (верлибр),
blank verse - белый стих (без рифмы, но с размером),
Shakespeare often used blank verse - Шекспир часто использовал белый стих.

poetry in motion - что-то очень грациозное в движении,
to wax poetic - говорить возвышенно, поэтично, вдохновлённо,
to have a way with words - уметь красиво выражать мысли,
to paint a picture with words - создавать яркие образы словами,
to put into words - выразить словами,
wordsmith - мастер слова,
silver-tongued - красноречивый,
lyrical prose - лирическая проза,
vivid imagery - яркие образы.

#стихи@toff_man

to make smb a believer - заставить кого-то поверить, убедить кого-то, обратить в веру,

This new evidence will make a believer out of anyone - Эти новые доказательства заставят поверить кого угодно,
This miracle made many people believers - Это чудо сделало многих верующими.

to grant (оф) - выдавать, давать разрешение (дать или разрешить кому-то что-то, обычно официальным способом),
to grant someone a licence/visa - выдавать кому-либо лицензии/визы,
The bank granted the loan - Банк выдал кредит;

to approve - одобрять, утверждать (согласиться с чем-то после рассмотрения),
The bank approved the loan application - Банк одобрил заявку на кредит;

... grant - предоставить право, финансирование...
... approve - одобрить план, заявку...

to authorise - санкционировать (дать официальное право что-то сделать),
Only the director can authorise access - Только директор может разрешить доступ;

to award - присуждать, награждать (официально вручить кому-либо что-либо, например, приз или денежную сумму),
He was awarded the Nobel Prize for Physics - Он был удостоен Нобелевской премии по физике.

#выдавать@toff_man