to bounce smth off smb - обсуждать что-нибудь с кем-нибудь (если вы обсудите что-либо с кем-нибудь, вы расскажете кому-нибудь об идее или плане, чтобы узнать, что он об этом думает),
Can I bounce a couple of ideas off you? - Могу я обсудить с вами пару идей?
Let's bounce ideas off each other - Давайте обменяемся идеями.

#обсуждать@toff_man