and so, the clock hands started ticking...

🗯

nowhere — ivan 🗯

текст:

Пустота — от начала и до конца,
запятнанная история никогда не замолкнет.
Мне не убежать от этого.

Пустота — окрашены в розовые тона
застывшие мечты и надежды.
Они запятнаны кровью, так уж всё устроено.
Мне не убежать от этого.

Небо в этом мире
недоступно для меня.
Я ложусь на землю и смотрю со стороны
на вчерашние мечты, разорванные в клочья.

Улетай, улетай далеко-далеко,
и никогда, никогда больше не возвращайся ко мне,
ведь так тебя легче забыть.
Это в моём стиле, в моём стиле.

Просыпаюсь, просыпаюсь в теле, которого я не заслуживаю.
Наяву ли всё это? Существование, подобно пыли, —
я не могу на это смотреть.
Я закрываю глаза и отключаю разум.

Всё хуже и хуже — болит эта мучительная рана.
Я всё больше цепенею.
В огнях ночного города я никого не могу найти.
Никого, абсолютно никого.

Пустота — от начала и до конца,
запятнанная история скалит свои отвратительные зубы.
Мне не убежать от этого.

Пустота — окрашены в розовые тона
застывшие мечты и надежды.
Они запятнаны кровью, так уж всё устроено.
Мне не убежать от этого.

Такой уж он парень — так смейтесь же,
смейтесь, ведь он ничего не может сделать.
Никому нет дела до таких, как он.
Ему не найти покоя в этом мире — таков уж он есть.

Он податлив, гибок, с ним так легко.
Просто пройди мимо, ведь тебе всё равно.
Это пустяки — стряхни всё и выпрямись.
И снова — пустяки, стряхни всё и выпрямись,
словно ничего и не было.

Проснись, проснись в этом прекрасном теле.
Наяву ли это? Существование, подобно пыли.

Невыносимо на это смотреть —
я закрываю глаза и отключаю разум.

Всё хуже и хуже — болит эта мучительная рана.
Я всё больше цепенею.
В огнях ночного города я никого не могу найти.
Никого, абсолютно никого.

Пустота — от начала и до конца,
нарастающая истерия облизывает свои губы, запятнанные кровью.
Мне не убежать от этого.

Пустота — окрашены в тёмные тона
застывшие мечты и надежды.
Они запятнаны кровью, так уж всё устроено.
Мне не убежать от этого.

Мне не убежать от этого.
Мне не убежать от этого.

#translation #colorcoded #ivan

🌟

anti-sainou — world link 3 (part 5) 🍑🥞🤖🎨🍷

текст:

Эй, эй! Ну же! Вперёд! Вперёд!
Ставлю на кон всё, не сломать меня легко.
Ставки повышаются, не отступить ни на шаг.
Ты не можешь стать другим человеком по щелчку пальцев.
Победа будет на моей стороне!

Почему у меня ни черта не получается?
Почему я такая бесполезная?
Смысл жизни заключается в бесконечной борьбе с самоненавистью!

Даже если буду сетовать на судьбу, в конце концов ничего не изменится.
Стою перед выбором: преуспеть или оставить здравый смысл позади?
Глупый вопрос, конечно я выбираю второе!

Я знаю, что обделили талантом,
знаю, что ничего не умею,
но ведь должен же быть другой способ преуспеть в жизни!

Даже без таланта ты всё равно можешь быть самым сильным.
Думаешь, будучи серьёзным, не утрёшь всем нос? Тогда давай сойдём с ума!
Да, пока я просто двигаюсь вперёд,
мне плевать на лень.
«Выиграй же эту сверкающую золотую медаль!»
Плевать, даже если разочарую, я выбираю бронзу!

Если хочешь ты двигаться дальше, оставь прошлое позади,
смотри только вперёд и прорывайся силой!

Пусть мы больше не одни,
но яд одиночества продолжает разъедать изнутри.
Долгожданный ответ ищи в похоронной церемонии.
Это же нелепо! Плата за наследство, плата за славу?
Давай же убежим как можно скорее.
Сыграй припев, телекастер подключай!

Даже без таланта ты самый сильный!
Ты полноценен: одновременно свой враг, и союзник.
У меня кружится голова, зрение размыто,
эндорфины переполняют меня!
Когда-то я хандрила, кроликом ленивым притворяясь,
сейчас же не хочу такой быть!

Я не могу остановиться на полпути!
Нужно что-то делать, не могу я всё бросить, не имея повода для гордости.
Пустые разговоры больше не имеют смысла,
включи-ка нам музычку!

Если был ты на дне, то точно сможешь пройти весь этот путь.
Пусть твоя истинная натура вырвется наружу, сделай шаг вперёд!

Даже без таланта ты всё равно можешь быть самым сильным.
Думаешь, будучи серьёзным, не утрёшь всем нос? Тогда давай сойдём с ума!
Да, пока я просто двигаюсь вперёд,
мне плевать на лень.
«Выиграй же эту сверкающую золотую медаль!»
Плевать, даже если разочарую, я выбираю бронзу!

Спокойной ночи желаю ничтожному прошлому,
давай же встретимся во сне!

тик-ток (тык)

#translation #2dmv #other

❤️

double — kayano mikoto ❤️

текст:

Не боись, я с тобой, просто доверься мне!

Вот и вернулся домой, наконец пролетел ещё один день с этой едва заметной улыбкой.
Стараешься держать всё под контролем изо всех сил.
«Нет, мне нужно сделать больше...» Что? Ты ведь скоро сломаешься!
Я родился специально для того, чтобы
взять все твои тревоги на себя.

Неважно, хотел ты этого или нет,
теперь от меня не избавиться.
В мире остались только мы вдвоём, ты ведь уже чувствуешь облегчение, верно?
Я защищу тебя.

Всё, что я делал, — это мечтал,
и за это я признан виновным?
«Он лжец», — сорвалось с твоих уст.
Зачем же выставлять меня злодеем? Зачем?

Эй, я же спас тебя, верно?
Так почему же ты плачешь?
Прижмись ко мне, вознеси же меня как своего «благодетеля»,
встань и воспой свою благодарность ко мне,
это было бы так хорошо.

Вот и вернулся домой, наконец пролетел ещё один день с этой едва заметной улыбкой.
Ты перегибаешь палку, ты уже сломлен.
Но если ты будешь упорствовать, думаю, моя задача — поддерживать порядок.
Я родился специально для того, чтобы
взять все твои тревоги на себя.

О, привет, мама! Давно не болтали.
Да... ну, бывают, конечно, тяжёлые дни, но...
У меня всё в порядке, не волнуйся.
Как у вас дела? Я обязательно навещу вас в свой выходной.

Я даже не знаю, почему я здесь оказался.
«Он лжец», — сорвалось с твоих уст,
зачем же выставлять меня негодяем, зачем?

Всё, что я делал, — это мечтал,
так всё-таки я невиновен, не так ли?
Изучи моё дело — и поймёшь, что я честный человек.
Возьми свои слова обратно, проглоти их.

Эй, я просто хотел тебя спасти,
так почему же всё дошло до этого?
Прижмись ко мне, вознеси меня как своего «благодетеля»,
встань и воспой свою благодарность ко мне.
Так почему же...

Я ничего не помню...
Уже ничего не сделаешь, мы раздвоились.
Мне было так тяжело...
Я так старался...
Почему, почему?!
Если бы только я никогда не родился, если бы только...
Почему, почему?!
Мне так жаль.

#translation #2dmv #mikoto

🗯

drunk & party — hyuna🗯

текст:

Прощай, ты теперь свободен
от этих холодных кандалов.
Ты не мог летать, ведь твоё тело и душа разбиты,
а твою свободу забрали, но ты должен петь!

Больше не получится игнорировать:
страх поглотил надежду — она навеки утеряна.
Давно ушедшие мечты — верни их
и встреться с ними лицом к лицу.
Подними же бокал!

Эй, давай выпьем!
Не хочу возвращаться!
Послушайте!

Вставай, только больше не падай,
пой эту песню громче!
Ты и я —
вместе мы можем стать одним звуком!

Поверь мне, не убегай!
Новая эра обязательно настанет.
Мы не можем оставаться на одном месте.
Вставай, вставай!
Вперёд!

Давай, да!
Пей до дна!

Можете сказать, что
я опустошённый грешник, сломленный дьявол,
призрак, тень, разрушающая этот блаженный рай.
Можете создать серебряную пулю,
но вы не сможете меня остановить!
Мне нечего терять!

Покажи мне свои шрамы, которых стало ещё больше.
После того, как боль прошла,
мой друг,
давай поднимем тост за нас с тобой,
давай напьёмся и повеселимся!

Вперёд! Эй, да!

Вставай, только больше не падай,
пой эту песню громче!
Ты и я —
вместе мы можем стать одним звуком!

Поверь мне, не убегай!
Новая эра обязательно настанет.
Мы не можем оставаться на одном месте.
Вставай, вставай!
Вперёд!

За нас! Эй, подними свой бокал!
Давай напьёмся и повеселимся!

#translation #colorcoded #hyuna

🔵

hide and seek — leo/need, hatsune miku 🎸🥁🎤

текст:

Так боялась, что возненавидят все,
поэтому решение приняла я спрятаться.
Слова, сказанные за спиной, причинили мне боль,
поэтому решение приняла я закрыть уши.

Настоящая я — ужасный человек,
знаю, что все меня ненавидят.
Скрываю поэтому истинное своё нутро
и притворяюсь хорошим человеком.

Однажды вдруг осознала, что все их слова — чистая ложь,
и стало так тяжело на душе.
Верно, вдруг поняла, что ненавидима я
той версией меня, что хочу скрыть ото всех.

Итак, готова иль нет, я выхожу! Пора!
Так хочу найти настоящую себя.
Поэтому пытаюсь снова позвать её,
но всё ещё не могу, не могу я достучаться.

Видишь, готова иль нет, я выхожу! Пора!
Но мой голос вскоре затихает навек.
Теперь не понимаю я,
что из себя представляю?

Попробуй меня поймать,
хотя это место не для тебя.
Но от слов своих же
чувствую себя монстром по сравнению с тобой.

Ты попала в тёмный, далекий мир,
и наконец сказала мне несколько слов:
«Любовь, что ты получаешь от других, избегая меня,
— это неискренняя, фальшивая любовь»

Итак, готова иль нет, я выхожу! Пора!
Я просто хочу, чтобы хоть кто-то меня полюбил.
Так сколько ещё раз мне нужно солгать,
чтобы спасение обрести?

Видишь, готова иль нет, я выхожу! Пора!
Но вскоре начинаю я терять себя.
Теперь не понимаю я,
чего же я вообще от жизни хочу?

Завтра признаюсь тебе,
что я злой и трусливый человек.
Вдруг поняла, что скрывать истинную сущность свою
гораздо больнее, чем быть ненавидимой кем-то.

Настало время сказать себе: готова иль нет, я выхожу! Пора!
Где же найти тебя настоящую?
Сколько ещё раз я должна тебе поверить,
чтобы отказаться от прежней себя?

Итак, готова иль нет, я выхожу! Пора!
Внутренний мир, коим владею я, стал ближе к тебе.
И снова я пытаюсь позвать тебя,
наконец слышу твой голос.

Видишь, готова иль нет, я выхожу! Пора!
Небо вскоре становится чуть яснее.
Делаю ещё один шаг, в объятия твои,
наконец я нашла тебя.

Всю жизнь мечтала любимой я быть,
поэтому спряталась, ошибку совершив.
Смогла вылечить я свои болезненные раны,
и, наконец, полюбила тебя.

тик-ток (тык)

#translation #2dmv #leoneed

❤️

the purge march — momose amane ❤️

текст:

Доброе утро, дамы и господа! Вот и наступил этот невероятно чудесный день.
Однако среди нас затесались богохульники и молчаливые наблюдатели, желающие обратного.
Мы не должны слушать их, именно они заслуживают осуждения.
Чистым, незапятнанным телом и душой давайте проповедовать всё истинное и праведное!

Постановляю: Следуй своему предназначению!
Постановляю: Отбрось вульгарность прочь!
Постановляю: Служи только тем, в кого ты веришь!
Постановляю: Следуй своему пути, а затем сгинь!

Отбросы без шанса на спасение без конца твердят: «Ничего не поделаешь»
Они безоговорочно, ясно, абсолютно, недвусмысленно, вне всякого сомнения, ВИНОВНЫ!

(Пора устроить чистку!) Я отрекаюсь от тебя,
(Если ты просто откроешь глаза...) пропащие глаза необходимо раздавить.
(Пора устроить чистку!) Затем я схвачусь руками за твоё горло,
(Если ты просто откроешь глаза...) чтобы ни единого звука не прозвучало снова.

(Можно сказать, я проснулась и прозрела)
Как только ты расплачешься, покаешься и падёшь на колени, настанет твоя очередь промямлить жалкое «Мне жаль»
(Можно сказать, я проснулась и прозрела)
Как только ты расплачешься, покаешься и падёшь на колени, настанет твоя очередь промямлить жалкое «Мне жаль»

Если ты вдруг станешь плохой девочкой, то монстры окружат нас,
но к счастью я знаю заклинание, что поможет нам!

Если ты вдруг станешь плохой девочкой, то монстры окружат нас...
Постановляю: Следуй своему предназначению!
Постановляю: Отбрось вульгарность прочь!
Но к счастью я знаю заклинание, что поможет нам!
Постановляю: Служи только тем, в кого ты веришь!
Постановляю: Следуй своему пути, а затем сгинь!

Несмотря на это
отбросы без шанса на спасение без конца твердят: «Ничего не поделаешь»
Они безоговорочно, ясно, абсолютно, недвусмысленно, вне всякого сомнения, категорически, решительно ВИНОВНЫ!

(Пора устроить чистку) Я отрекаюсь от тебя,
(Если ты просто откроешь глаза...) пропащие глаза необходимо раздавить.
(Пора устроить чистку) Затем я схвачусь руками за твоё горло,
(Если ты просто откроешь глаза...) чтобы ни единого звука не прозвучало снова.

(Магия мне больше не поможет) раз уж ты собралась нарушить свой обет.
(Здесь и сейчас моя очередь) разорвать тебя на части.
(Магия мне больше не поможет) Так что второго шанса не будет,
(Здесь и сейчас моя очередь) я отвечу тебе теми же методами.

(Можно сказать, я проснулась и прозрела)
Как только ты расплачешься, покаешься и падёшь на колени, настанет твоя очередь промямлить жалкое «Мне жаль»
(Можно сказать, я проснулась и прозрела)
Как только ты расплачешься, покаешься и падёшь на колени, настанет твоя очередь промямлить жалкое «Мне жаль»

(Ты сожалеешь? Мне всё равно! Пожалуйста, иди и умри уже!)
Помнишь, как Я кричала, как Я раскаивалась, как Я раз за разом повторяла: «Прости меня»?
(Ты сожалеешь? Мне всё равно! Пожалуйста, иди и умри уже!)
Помнишь, как Я кричала, как Я раскаивалась, как Я раз за разом повторяла: «Прости меня»?

#translation #2dmv #amane

🔵

world lampshade [reunion] — leo/need, kaito

текст:

Давно уж забыла, как смеяться;
давно уж забыла, как совершать ошибки,
«если уж, прикоснувшись к тебе, мне суждено обратиться в пепел, то так тому и быть»,
так ты сказала. После этого

ты, проклинавшая весь мир,
научилась больше смеяться.
Ты слишком сильно ненавидела себя,
и мне было больно на это смотреть.

Испытывая неприязнь к лести,
ты стала словно невидимой для всех вокруг.
Поэтому, сыграв один жалкий аккорд,
хочу доказать всему свету, что ты настоящая.

«Всё в мире — ложь»,
даже если Бог скажет нам это,
я верю, что если я крикну твоё имя
так громко, что даже в лёгких не останется воздуха,

то звук, наполненный теплотой моего тела, обязательно достигнет тебя и осветит всё вокруг.

Пытаясь увидеть что-то необычное,
мы не замечаем очевидного перед собой.
Наконец до нас дошло, что мы всего-навсего эгоистичные души,
что даже дышать не можем друг без друга.

На всём белом свете только ты смогла увидеть настоящую меня,
но ты приняла решение улететь навстречу чёрному небу.
Отпусти мою руку, моё тёмное прошлое,
освободись от оков и улыбнись мне.

В этом абсурдном,
безнадёжном мире я загорюсь,
обращусь в пепел, смешаюсь с дождём
и упаду на тебя.

«Всё в мире — ложь»,
даже если Бог скажет нам это,
я крикну твоё имя
так громко, что даже в лёгких не останется воздуха.

Даже если нам не суждено встретиться вновь, я не совершу ошибки и скажу тебе, чтобы ты никогда не забыла,
что пока я буду в состоянии дышать, я никогда не забуду биение твоего сердца.

тик-ток (тык)

#translation #colorcoded #leoneed

⚪️🟣

blessing — virtual singers, 25-ji, nightcord de. 🎤🍊🍌🐟🍷🍦🎵❄️🎨🎀

текст:

Поздравляем с днём ​​рождения,
благословляем каждый твой день!
Смотри только вперёд и никогда не оглядывайся назад.

Пусть вешают бесчисленные ярлыки,
пусть смотрят на тебя свысока, оценивая,
не стоит обращать внимание на таких людей.
Ради тебя я поймаю и спрячу эти слова.
О... Пора вставать, пока не погас свет.
О... Пора вставать, подними же себе настроение!
Эй, глянь-ка сюда,
твой главный союзник сейчас отражается в зеркале, верно?
Это доказательство того, что ты жив.

Поздравляем с днём ​​рождения,
благословляем каждый твой день!
Даже если завтра мир будет в руинах,
мы поздравляем тебя с днём ​​рождения,
и благословляем каждый твой день!
Смотри только вперёд и никогда не оглядывайся назад.

Гип-гип УРА!
С этого момента,
Гип-гип УРА!
желаем тебе всего самого наилучшего!

Нелегко создавать что-то из ничего,
важно только то, что ты не можешь увидеть или потрогать.
Несчастье — мгновенье, когда трудно осознать своё счастье.
Живи каждый день так, как будто это твой день рождения и твой последний день!

О... Встань, действуй! Пробейся сквозь любые препятствия.
О... Встань, действуй! И лотосы обязательно расцветут!
Эй, попробуй положить руку на мою,
ты чувствуешь тепло, правда?
Это доказательство того, что ты жив.

Поздравляем с днём ​​рождения,
благословляем каждый твой день!
Даже если в жизни возникают трудности, они не имеют значения!
Мы поздравляем тебя с днём ​​рождения,
и благословляем каждый твой день!
Спасибо, что ты родился в этом мире!

Гип-гип УРА!
С этого момента,
Гип-гип УРА!
желаем тебе всего самого наилучшего!

Поспешите! Поспешите! Поспешите! Прямо здесь!

Если спеть в рок-стиле, получится так: Вот так, вот так, да!
Если спеть в стиле а капелла, получится так: Вот так, вот так, да!
Если спеть в игровом стиле, получится так: Вот так, вот так, да!
Если спеть в танцевальном стиле, получится так: Да-да-да-да-да!

Хорошо питайся, хорошо спи,
хорошо играй, хорошо учись,
хорошо говори, хорошо сражайся,
живи обычной жизнью каждый свой день.
Даже если ты не в силах плакать, даже если ты не в силах смеяться,
даже если ты не в силах петь, даже если у тебя ничего нет,
даже если ты не можешь любить, даже если тебя не любят,
даже в такие моменты я хочу, чтобы ты жил!

Поздравляем с днём ​​рождения,
благословляем каждый твой день!
Даже если завтра мир будет в руинах,
мы поздравляем тебя с днём ​​рождения,
и благословляем каждый твой день!
Смотри только вперёд и никогда не оглядывайся назад.

Пока ты жив, тот человек обязательно обернётся.
Пока ты жив, ты обязательно выиграешь в лотерею.
Пока ты жив, всё обязательно начнётся заново.
Ради того, чтобы жить дальше, иди вперёд и
трать, прерывай,
сбивай с толку, беспокой,
и зацикливайся на одном.
И на следующей неделе, в следующем месяце,
в следующем году, и в следующей жизни,
давай праздновать вместе!

Поздравляем с днём ​​рождения,
благословляем каждый твой день!
Даже если в жизни возникают трудности, они не имеют значения!
Мы поздравляем тебя с днём ​​рождения,
и благословляем каждый твой день!
Спасибо, что ты родился в этом мире!

Гип-гип УРА!
С этого момента,
Гип-гип УРА!
желаем тебе всего самого наилучшего!
Гип-гип УРА!
С этого момента,
Гип-гип УРА!
желаем тебе всего самого наилучшего!
Гип-гип УРА!

с днём рождения меня!!! 🎉🎉🎉

тик-ток (тык)

#translation #colorcoded #n25 #vs

❤️

cat — mukuhara kazui ❤️

текст:

Ври, пока не наладится жизнь, следуй за королём маскарада.

С чего это вдруг я игнорирую свои чувства?
Лучше разочаровать других, чем разочароваться в себе снова и снова.
Я просто хотел дотронуться, приласкать,
я просто хотел, чтобы ко мне прикоснулись с нежностью...

Значит, это неправильно? Да ну вас к чёрту!
По вашему я невиновен, не так ли?
Может быть, возможно… может ли это сбыться…
Ведь всё это во имя настоящей любви, кто бы не солгал ради этого?

Любовь + Судьба = Чушь собачья, разбей, разнеси, и попрощайся.
Приторно-сладкая последовательность: Ужин + Маскировка + Ты знаешь что.
Любовная привязанность - Любовь = безвкусица, двусторонний обман.
Я Жертва и Преступник, давай не будем усложнять.

Ври, пока не наладится жизнь, следуй за королём маскарада.

Фу, о боже, я снова пьян...
Эй, а если бы я сказал, что ты мне нравишься, что бы ты сделал?

Я просто хотел спросить, чтобы во всём разобраться...
Я поддался жадности чуток.

Всё то, что я хочу сделать, но не могу сказать вслух,
я должен держать в себе и притворятся.
Сердце бьётся… дело уже не в добре и зле…
Я понимаю, что в проигрыше, но всё равно не могу не мечтать.

Я не могу остановиться, не могу быть нормальным,
это чувство невозможно усмирить.
Я не могу остановиться, не могу быть нормальным,
это чувство жаждет удовлетворения!

Давай передохнём.

Любовь + Судьба = К чёрту, разбей, разнеси, и попрощайся.
Если бы только ты приласкал меня...
Я просто хотел быть любим, как кот!
Может быть, сейчас самое время для капризов.

Ври, пока не наладится жизнь, следуй за королём маскарада.
Совершай грехи и сопротивляйся наказанию, пока не встретишься с королём маскарада.

#translation #2dmv #kazui

🔴

hana ni kaze (wind over the flower) — vivid bad squad, hatsune miku 🐹🎧🥞☕️🎤

текст:

Я отвожу взгляд; ненавижу тебя!
Меня обманывали так много раз...

Почему укротить моё неспокойное сердце
так невероятно тяжело?
Почему я делаю вид, что не замечаю
эту щемящую боль в сердце?

Не уходи! Пожалуйста, не уходи!
Не смотри вперёд, не сейчас!
Давай сбежим из этого пустого города,
пока наше дыхание остаётся прерывистым!

Мне всё равно! Всё равно!
Мне абсолютно всё равно, интересно, понимаешь ли ты это?
Мне всё равно, эгоистична эта любовь или нет,
так давай же перейдём на сторону тьмы!

Ты меня раздражаешь; я взглянула на пасмурное небо.
Я прощала тебя бесчисленное количество раз.

Почему заглушить шум в моём неспокойном сердце
так невероятно тяжело?
Почему мы делим один зонтик,
но храним ревность в своих сердцах?

Не уходи! Пожалуйста, не уходи!
Давай смотреть на пасмурное небо как можно дольше!
Я не смогу выжить один,
позволь мне стать твоим дождём!

Не говори этого! Пожалуйста, не говори!
Я понимаю всё без слов, так что просто замолчи.
Давай закружимся в танце в знак нашей неискренней любви,
давай вместе направимся к лучу света!

Постоянно, постоянно, постоянно вспоминаю
неприятные мелочи, долго думаю о них.
Я больше не могу так жить.
Скажи, ты ведь ненавидишь, когда я грущу?
Это правда так?

Мне больше не нужна, не нужна, не нужна эта грязная ложь.
Я выкрикиваю её, выплёвываю; пусть она просто исчезнет.
Ах, хочу уже почувствовать умиротворение в душе.
Скажи, ты ведь ненавидишь, когда я грущу?
Неужели это правда?

Не уходи! Пожалуйста, не уходи!
Не смотри вперёд, не сейчас!
Давай сбежим из этого пустого города,
пока наше дыхание остаётся прерывистым!

Мне всё равно! Всё равно!
Мне абсолютно всё равно, интересно, понимаешь ли ты это?
Мне всё равно, эгоистична эта любовь или нет,
так давай же перейдём на сторону тьмы!

#translation #2dmv #vbs

🟣

hikari (light) — 25-ji, nightcord de, meiko 🎨🎵❄️🎀🍷

текст:

Пока эти слезы не высохнут,
нет смысла заставлять себя смеяться.

На пути к мечте, за которой я так долго гналась,
время — единственное, что утекает сквозь пальцы.
Интересно, станет ли даже ваш голос
тише с каждым днём?

Прямо сейчас я ценю этот момент, я живу настоящим.
И пусть я всё ещё неуклюжа, всё вокруг блестит и сверкает.
Если бы я просто могла быть с вами,
и ничего больше, я была бы самой счастливой.

Сегодня звёздное небо, как и всегда, будет сиять над нами.

В глубокой тихой ночи
внезапно в моей голове возникают воспоминания.

Мелодия исчезла, прежде чем я успела её осознать.
Я измучила себя в поисках ответов.
Когда вас нет рядом, мне так
больно, что я ничего не могу с этим сделать.

Даже в неизвестном мне будущем,
я буду помнить эти дни.
Я так дорожу ими.

В какой-то момент эта ночь
озарится ярким светом, вернётся утреннее солнце.
И мы будем вместе!

Слёзы текут,
но мы сильны, ведь мы вместе.
Не просто с чем-то,
но с этой песней мы дождёмся завтрашнего дня.

Если бы я просто могла быть с вами,
и ничего больше, я была бы самой счастливой.
Нацелившись на этот свет, мы идём вперёд.

тик-ток (тык)

#translation #2dmv #n25

🌟

rem (rapid eye movement) — world link 3 (part 4) 🎹☕️🎈🎀🍦

текст:

Хоть и было давно, воспоминания мои
тьма обволакивает, душу терзая.

Безусловно не я, а кто-то другой,
взгляда достоин твоего с добротой.

В последнее время мне снится только плохое,
и смутная боль сжимает нутро.
Не могу высказать всё, что на сердце держу,
и не могу забыть образ твой, что в душе я храню. Пожалуйста, улыбнись...

Уверен, что запомню этот день,
засну, храня в себе эту чернь.

Безусловно не я, а кто-то другой,
взгляда достоин твоего с добротой.
Я это знаю, но...

В последнее время мне снится только плохое,
и смутная боль сжимает нутро.
Не могу высказать всё, что на сердце держу,
и не могу забыть образ твой, что в душе я храню. Пожалуйста, улыбнись...

Как бы мне тебя хотелось понять,
хотя бы на миг, хотя бы на миг...

Моё сердце изранено, не назвать и вещи прекрасной,
но продолжу хранить твой образ родной. Пожалуйста, улыбнись...

тик-ток (тык)

#translation #2dmv #other

🗯

love & peace — hyuna 🗯

текст:

Я открываю глаза — мнимое солнце заливает меня тёплыми лучами,
но этой вечной ночи нет конца.
Я оглядываюсь вокруг,
но вижу лишь твой призрачный след.

Я всё ещё будто во сне —
хромаю в головокружительном туннеле.
Делаю ещё один прерывистый вдох,
пока моё сердце бьётся без остановки.

Только из-за тебя эта любовь и
эта тьма не имеют конца.
Моё тело разбито,
но я не могу так просто разлюбить тебя.

Я найду его однажды —
внутренний покой, что я так жажду, успокоение души.
Я зову тебя и надеюсь,
что моё сердце однажды найдёт тебя.

#translation #colorcoded #hyuna

⚪️

jouou (queen) — hatsune miku 🎤

текст:

«Кусай, грызи меня. Мне не нужен твой откуп.
Я не смогу его забрать, твой разум уже не спасти.»

Люблю и ненавижу твой тревожный взгляд;
Как же он прекрасен!
Я ищу всего лишь одну вещь под названием
«Резонанс судьбы»

Стоны ты слышал всю ночь,
больно только когда ты отвлекаешься.
Если ты хочешь, чтобы я восхищалась тобой
так вперёд, позволь мне услышать твой жалкий голос!

«Исход уже близок, сойдёшь с ума первым?
Злополучная карма бесцеремонно приближается.
Слышишь звук шагов прямо у своих ушей?
Видишь, ты не сможешь от неё избавиться!»

Когда посмотришь с высоты, поймёшь,
что просто хочешь утонуть в удовольствии.
Даже твои мысли прямо как причудливый орнамент,
так посвяти же эту бесконечную ночь им!

Ну-ну, давай-ка обменяемся клятвами,
отбросим эти юные, невинные чувства!
Ну-ну, давай-ка обменяемся клятвами,
выпусти же на волю птиц, полных смятения!

Вот и наступило начало конца.
Встаньте на колени,
ведь я ваша новая королева!

Я просто хочу,
чтобы утреннее сияние отчаяния
испепелило меня дотла.

#translation #2dmv #vs

❤️

i love you — shiina mahiru ❤️

текст:

Одежда, еда, жильё + безудержная любовь = тоска по тебе!
Твои слова успокаивают меня лучше всего.
Мой смысл жизни не принят, виновна, даже дышать трудно.
Моё смертоносное оружие — это моё видение любви!

Мне такое не подходит.
Несправедливо, застряла меж влюблённостью и любовью.
Говорите, попрощаться с этой тяжёлой ношей? Не могу, ни за что, ни за что!

Ах... Нет аппетита, не могу спать, на голове бардак,
что мне теперь делать? Если ты не скажешь, я не смогу быть собой!

Одежда, еда, жильё + безудержная любовь = тоска по тебе!
Мой очаровательный, искренний, настоящий
прямо сейчас истекает кровью, рыдает, это конец...
Вы растоптали моё видение любви!

Так продолжаться не может, что-то должно измениться, мне всё больше нравится признаваться всем в любви.
Мои эмоции вышли из-под контроля, это неприемлемо? А мне плевать!
Скажите мне, о, скажите мне, почему вы не принимаете меня?

Смер-смер-смертельно влюблена, влюблена!
Смер-смер-смертельно, потому что я по уши в тебя влюблена!
Смер-смер-смертельно влюблена, влюблена!
Смертельная дилемма!!!

Мне никто больше не нужен, пока есть ты.
Я бы сделала всё, что угодно, лишь бы ты улыбался — я искренне в это верила.
Любовь, что досталась нам тяжким трудом, больше не доступна нам.
Если бы я могла увидеть тебя снова, интересно, что бы я сказала и как?

Одежда, еда, жильё + безудержная любовь = тоска по тебе!
Твои слова успокаивают меня лучше всего.
Мой смысл жизни не принят, виновна, даже дышать трудно.
Моё смертоносное оружие — это моё видение любви!

Одежда, еда, жильё + безудержная любовь = тоска по тебе!
Мой очаровательный, искренний, настоящий
прямо сейчас истекает кровью, рыдает, это конец...
Вы растоптали моё видение любви!

Так продолжаться не может, что-то должно измениться, мне всё больше нравится признаваться всем в любви.
Мои эмоции вышли из-под контроля, это неприемлемо? Мне всё равно!
Скажи мне, о, скажи мне, почему, почему тебя больше нет?

Я знаю, что не имею права любить тебя, отныне я изранена и запятнана грехом.
Моя любовь сыграла против меня — разрушила всё и раздавила меня.
Скажите мне, о, скажите мне, почему я не могу любить правильно?

Смер-смер-смертельно влюблена, влюблена!
Смер-смер-смертельно, потому что я так сильно тебя люблю!
Смер-смер-смертельно влюблена, влюблена!
Смертельная дилемма!!! Я просто так сильно тебя люблю!

Смер-смер-смертельно влюблена, влюблена!
Смер-смер-смертельно, потому что я так сильно тебя люблю!
Смер-смер-смертельно влюблена, влюблена!
Смертельная дилем... Умер...

#translation #2dmv #mahiru

main songs 🗯

1. my clematis
2. sweet dream
3. unknown (till the end...)
4. black sorrow
5. ruler of my heart
6. all-in
7. cure
8. blink gone
9. wiege
10. karma
11. candy scar

друзья, перевод основных песен алнст полностью завершён! обязательно гляньте новые версии, мне будет очень приятно, хе-хе.
это сообщение отправится, когда я уже буду в пути (улетаю на заслуженный отдых, завидуйте), но переводики я вам подготовил, так что без контента не останетесь! а ещё, скорее всего, после моего возвращения вас будет ждать кое-что новое и интересное, надеюсь вам понравится

совсем скоро стартует перевод второстепенных песен, so stay tuned 🤩

#info #alnst

🗯

candy scar — mizi, sua 🤍🤍

текст:

Скованные железными кандалами
всё ещё глядят в ночную мглу.
Израненные души всё ещё тяжело дышат,
да пребудет же с ними слава.

(Ура! Ура! Ура! Ура!)
(У-ра-ура! У-ра-ура!)
(Мечтательная! Милашка! Любовь! Щёлк! Ээээй!)
Под одним небом, мечтая об одном и том же,
мы с тобой связаны. Раз, два, три, сияй!
Ничего страшного, если мы неуклюжи.
Ну и что, если мы скучаем друг по другу?
Вместе мы можем это сделать! (Взбитые сливки! Пудинг! Желе!)
Сладкий! Сладкий! Вкус! (Так! Сладко! Да!)
Когда у тебя перехватит дыхание, зови меня на помощь! (Ура! Ура!)
Я буду дышать за тебя медленно... (Ху-ху-ху-!)
Ты моя богиня,
моя вселенная...
Ты сияешь слишком ярко, правда!

Подари мне свою самую прекрасную улыбку!
Даже если ты упадёшь, (Ой! Ой!)
ты всё равно прекрасна.
Всё хорошо, даже когда ты хмуришься! (Красотка! Чмок!)

Обожаю этот волнительный момент! (Ура! Ура!)
Всё идёт неплохо,
и сияет ярко! (Да~!)

Даже если будет больно, я люблю это чувство!
Хотя все говорят, что я странная...
Наконец мы стали одним целым.
Между нами стопроцентная любовь — сейчас взорвусь! (Ч, М, О, К!)

Причина, по которой рана всё ещё болит —
жгучий сладкий язык.
Только ты и я, только мы вдвоем.
О, ты моя сладкая искра!

Даже если мы сломаемся, всё в порядке.
Эти прерывистые вздохи — доказательство нашей будоражащей любви.
Наши сердца сливаются воедино.
Наконец мы стали одним целым!
Любовь! Улыбка! Бум!

Улыбайся, всё в порядке, всё в порядке,
даже если это не совсем так. (О-К, Пуф!)
Всё равно всё прекрасно, всё прекрасно,
даже если в один миг всё рухнет! (Крах!)

Будем вместе до конца,
мне совсем не страшно, совсем!
Мы уже в раю!

Что жить, что умирать — всё приму.
Мы не можем исчезнуть,
мы едины, где бы ни находились, даже если ты убежишь!
Ты! Моя! Чмок!

Мы сгниём вместе! Прекрасно безумные!
Только ты и я,
о, ты мой сладкий шрам!

(Ура! Ура! Ура!)
(Ради! Любви! Щёлк!)
(Ура! Ура!)
Три, два. (Щёлк! Щёлк! Щёлк!)
Навсегда~ (На-всег-да!)
Непоколебимая преданность! (Уничтожь! Всё! Во имя! Любви!)
Последний шанс... (Уууууу-)
Чмок! (Еееееееей!)

Прыг-скок, маленький зайчик, куда ты идёшь? В глухой лес?
Прыг-скок, убегаешь, испачкав лапы грязью!

#translation #2dmv #mizi #sua

🔴

realize — vivid bad squad, hatsune miku 🐹🎧🥞☕️🎤

текст:

Я сомневаюсь и срываюсь в моменты, когда мне кажется, что я стою на месте.
Я всё ещё полна стремлений,
а неудачи не сбивают мой боевой настрой — ах, ещё одна ошибка.

Ничего страшного, если в первую очередь следовать своим чувствам,
понемногу всё начнёт приобретать особый смысл.
Так что вперёд! Как вы?

Хлопайте! Пусть эти глубокие басовые ноты звучат и резонируют,
объединяя наши непоколебимые чувства.
Борясь с давлением и преодолевая препятствия,
мы стали ближе к свету!

Возможно, мы никогда не станем совершенными,
но даже так, мы будем пытаться снова и снова.
Мы ни за что не сдадимся!

Чувство разочарования станет бесценным опытом для нас.
На основе прошлых ошибок
мы своими руками создадим настоящее чудо,
нарисовав яркий, красочный мир!

Ах, эти истинные, чистые побуждения скапливаются в сердце;
Мы пытались снова и снова, терпели неудачи,
твердя cебе: «Я всё ещё могу продолжать!»

Восторженные взгляды, серьёзные намерения;
Наши чувства идеально синхронизировались,
так что вперёд, занавес поднялся!

Вспышка! Пусть эти высокие ноты звучат и резонируют,
обволакивая всё пространство вокруг.
Соединив воедино наши переполненные сердца,
мы погнались за надеждами и ожиданиями!

Однажды настанут тяжёлые времена,
но рядом всегда найдутся поддерживающие люди!
Поэтому, пока твой голос не затихнет…

Чувство разочарования станет бесценным опытом для нас.
На основе прошлых ошибок
мы своими руками создадим настоящее чудо,
нарисовав яркий, красочный мир!

тик-ток (тык)

#translation #2dmv #vbs

🤩

tabi ni kaeru — world link 3 (part 3) 🥁💧🐹❄️🐟

текст:

Оглядываясь назад, я понимаю: даже те унылые, никчёмные пейзажи
были тем, по чему я так отчаянно тосковала; ах, только не посчитайте меня жалкой.
Была ли эта безвкусная жвачка когда-то новой? Со временем новизна приедается —
и это вполне естественно.

Ночь позади, путешествие и приготовления завершены,
я уже столько раз делала этот выбор.

Ночь сменяется утром, а я ничуть не изменилась с самых своих первых дней.
Хочется сказать «пока-пока», ведь мы больше не увидимся, верно?
Но постойте: этот шаг — доказательство смелости, которую вы мне даровали, поэтому
я хочу, чтобы вы проводили меня с улыбкой — ведь мы больше не встретимся.
Верно?

Я не ухожу, я просто возвращаюсь домой; я возвращаюсь на свой истинный путь.

Хоть это и звучит как оправдание, и мне не хочется уходить, но я не могу перестать идти.
Мы, люди, жалкие существа — и это было ясно ещё с самого начала.
Куда бы я ни шла, куда бы ни попала, я вечно ищу правильный ответ,
но я должна сама найти его; я живу словно в аду.

Ничего не будет как прежде — кажется, я осознала это.
Я поняла и приняла это — так же, как приняла этот ритм жизни.
Мы напеваем поп-мелодию; всё началось с робкой, но радостной ноты.

И так начинается наша история; не бойся перемен,
ведь этот стиль и есть ответ.

В вечном ожидании ночи, в вечном ожидании утра — я устала бесконечно ждать.
Хочется сказать «пока-пока» всем этим скучным дням.
Но постойте, вы тоже должны пойти со мной! Если уж моя жизнь не меняется к лучшему,
я хочу идти вперёд вместе с вами — ведь мы больше не увидимся.
Эй!

Раз уж мы больше не встретимся, я хочу, чтобы и вы изменились.
Пусть мы идём разными путями, я всё равно хочу продолжать идти.

Но ведь в этом и заключается смысл жизни, не так ли? Давайте окончательно опустеем
и не будем возрождаться.
Рифма, перенятая у других, бесполезная мелодия, однако
мы действовали сообща и победили; мы прикинулись глупыми и победили.

Мы не уходим, мы просто возвращаемся домой; мы снова возвращаемся на свой истинный путь.

тик-ток (тык)

#translation #2dmv #other

🔵

ringo uri no utakata shoujo (the transient apple salesgirl) — leo/need, kagamine len 🎸🎹🍌

текст:

Эта сказка
о далёком-предалёком месте за пределами времени.
О месте, где двое
обрели вечную жизнь...

Эта сказка о девочке,
рождённой под деревом красных плодов,
и потому проклятой,
ведь она несла за собой лишь смерть...

На пёстрой окраине, у сияющего синего озера, стояла пекарня.
Чувствуя необычайную гордость в этот прохладный день, девочка пошла продавать свои сладости.
«Вот увидите! Сегодня мне повезёт! Ведь они такие вкусные...»

Она пришла в город с часовой башней в центре,
а там — необычайная суета. «Вот повезло!» — подумала девочка.
Совсем одна в мрачных городских переулках, она спрашивала:
«Не хотите ли пирога с красными плодами? Я сама его испекла!»

Но ни один пирог не был куплен; люди лишь с презрением отворачивались от девочки.
«Но я же ничем не отличаюсь от вас всех... А пироги ведь такие вкусные...»

И снова голос её затонул в пучине городской суеты,
словно она была совершенно невидима...
Так все вокруг притворялись, что не замечают её,
ведь девочка была проклята...

Эта сказка о мёртвом мире, где жила лишь одна-единственная девочка...

В ту ночь она приготовила целую корзину пирогов и ослепительную улыбку;
Девочка не собиралась сдаваться.
Даже стрелки часов устремились ввысь, а в животе у неё урчало от голода...
Внезапно кто-то толкнул её сзади.

Корзина со сладостями выпала у неё из рук,
и люди безжалостно растоптали её угощения...

С горькой печалью она собирала их с земли,
когда к ней протянулась чья-то рука.
Незнакомка осторожно откусила смятый пирог и произнесла: «Как вкусно...»

Её добрые слова переполнили сердце девочки,
словно она подарила ей место, которое теперь наполнилось смыслом...
Так она протянула ей руку помощи —
но девочка прокляла и её...

Эта далёкая история о мёртвом мире, где жили лишь двое...

Горожане жалели их обоих;
Те, кого проклял красный плод,
не будут бессмертными — напротив, умрут!..
Ах, какая же трагичная история...

Но эти двое смеялись — да, они всё так же смеялись:
«Ла-ла-ла... Какое же чудесное проклятье!
Даже если завтра мы умрём, это не помешает нам сполна насладиться этим мигом...»

Пожалуй, моего голоса всегда будет недостаточно;
Словно я просто невидима для всех...
Так все вокруг притворялись, что ничего не замечают,
ведь этот мир был проклят...

Освободившись от проклятья «бессмертия»,
они, должно быть, казались безумцами...
И так они уснули, храня на устах улыбку,
ведь эти двое обрели свободу...

В том мёртвом мире лишь они двое были счастливы...

тик-ток (тык)

#translation #2dmv #leoneed