🗯

karma — mizi, sua 👻🫐

текст:

Я рядом с тобой,
давай вместе отправимся к той далёкой звезде.
Будем вместе навечно, или, возможно, даже дольше,
ты и я, или «мы»

Я рядом с тобой,
и, наконец, мы добрались до той далёкой звезды.
Будем вместе навечно, или, возможно, даже дольше,
ты и я, или «мы»

Когда наступили сумерки, нежно обволакивающие нас,
наши сердца расцвели от радости.
Ветер несёт нас к точке за пределами времени,
но если я буду с тобой вместе — это любовь.

Когда наступили сумерки, нежно обволакивающие нас,
наши сердца расцвели от радости.
Ветер несёт нас к точке за пределами времени,
но если я буду с тобой вместе — это любовь.

Когда наступили сумерки, нежно обволакивающие нас,
наши сердца расцвели от радости.
Ветер несёт нас к точке за пределами времени,
но если я буду с тобой вместе — это любовь.

монолог 1 (0:22 - 0:30):
Перестань притворяться таким праведным.
Ни ты, ни я
не заслуживаем спасения.

монолог 2 (2:22 - 3:05):
Хёна, мне нужно кое в чём признаться...
Она тайно репетировала свою смерть каждую ночь,
и я это знала, но притворялась, что ничего не видела...
Может быть, я просто не была настолько отчаянной.
Я знаю, что моя любовь отличалась от твоей,
но ведь я любила точно также!
Кто действительно может меня обвинить?
Если бы ты видела её тогда, ты бы тоже поняла меня.

монолог 3 (4:06 - 4:39):
Ты постоянно убегала, с самого начала.
Ни разу ты не столкнулась со своими чувствами.
Разве цепляться за какую-то благородную цель или чувство справедливости действительно того стоило?
Что из этого получилось? Бессмысленная смерть.
И даже если бы нам предоставили свободу, мы бы всё равно чувствовали себя одинокими.
Потому что люди сами виноваты во всей этой боли.
Мы не можем любить без эксплуатации другого.

монолог 4 (6:13 - 7:00):
Для людей... и для этих зверей тоже,
невинность была непозволительной роскошью.
В этом бесконечном страдании
любить и быть любимым,
держаться за неоправданную надежду,
это инстинкт самосохранения или чистый эгоизм?
В центре всего была девушка,
девушка, отныне называемая ведьмой, которая всегда искала любовь.
Можно ли её за это винить?
Когда начался этот первородный грех?
И перед лицом суда, без чёткого ответа,
могут ли эти жизни когда-нибудь отмыться от него?

#transtlation #original #2dmv #alnst #mizi #sua