Шекспир в переводах Анны Радловой (1935)

Самое раннее из упомянутых изданий переводов «Ричарда III» в XX веке. Как я уже писал в том посте, «Ричард III» в этой книге дан в сокращённой театральной версии.

Из любопытного — в конце каждой пьесы указан год перевода: «Отелло» — 1931-й, «Ромео и Джульета» (sic) — 1932-й, «Ричард III» — 1933-й, «Макбет» — 1934-й.

Тираж — 4000 экземпляров. У этого издания должна быть суперобложка, но как она выглядит, мне выяснить не удалось.

Список опечаток занимает аж две страницы, и я не удержался от того, чтобы показать его. 😁