Робинсон не только замерял, но и проверял и сравнивал. Прежде всего современные ему арабские названия населенных пунктов с библейскими, на иврите. И очень часто оказывалось, что за арабским названием скрывается всем хорошо знакомое по Ветхому Завету место.

А еще Робинсон внимательно смотрел по сторонам, искал древние развалины, опираясь на сообщения древних авторов (все тот же стандартный набор, с Иосифом Флавием и Евсевием Кесарийским).

Вот он решил пройти из Иерусалима перевалом Бейт-Ур, несмотря на то, что "наш мукари, по одному ему известным причинам, обманул нас и двинулся на Вади Сулейман, как самую удобную дорогу". Потеряли 20 минут, пока сообразили, что происходит!

Дошли до деревни под названием Бейт-Ур Аль-Тахта ("нижняя"): "она крохотная, но основания из больших камней указывают на древность места". Деревня стоит у подножия высокой горы, от которой ее отделяет пересохшее русло-вади. Дальше крутой подъем по горе, причем "скала во многих местах стесана, а тропа сделана ступенями, показывая, что это древняя дорога".

Наверху вторая деревня: Бейт-Ур Аль-Фока ("верхняя"). Эта стоит на горном выступе, по обе стороны обрывы в долину. Деревня пустовала: все были на жатве. Но, как пишет Робинсон, "мы встретили нескольких женщин и, наконец, одного проворного старика, который черпал воду у соседнего колодца. Его мы повели с собой на крышу дома, откуда открывался широкий и очень отчётливый вид на окрестности и в сторону моря; и, по-видимому, он хорошо знал всю эту местность. Вид охватывал как горную страну, так и равнину — насколько хватало взгляда вправо и влево... На склоне длинного холма, который окаймляет долину с юга, мы могли различить небольшую деревню к западу-юго-западу, называемую Яло; это название едва ли может быть чем-либо иным, кроме как древним Аялоном... широкое вади к северу от неё и есть долина Аялон, столь прославленная в истории Иисуса Навина".

Так что Бейт-Ур — это и есть библейский Бейт-Хорон. Просто на место еврейского гортанного звука, обозначаемого буквой "хет" (ח), пришел арабский гортанный "ха"(ح). И "Хорон" превратился в "Ур".

Именно здесь Иисус Навин остановил солнце и произошли прочие интересные события. И да, с перевала видна не только деревня Яло, но и селение Аль-Джиб, оно же библейский Гибеон/Гаваон.

И Робинсон делает вывод: "в древние времена главная дорога для тяжелого транспорта с побережья в Иерусалим проходила здесь".

Из Иерусалима они добирались до Бейт-Хорона пять часов. Дорога была очень плохая, лошади сильно устали, но времени это заняло столько же, как если бы двигались на верблюдах. Что полностью совпадает с указанием Иосифа Флавия, что от Бейт-Хорона до Иерусалима сто стадиев. И с указаниями Св. Иеронима и Евсевия Кесарийского, что там двенадцать римских миль.

Так что все точно — они прошли старой [римской] дорогой на Иерусалим. Которая пришла в запустение уже ко временам крестоносцев. Робинсон оказался первым, кто снова ей прошел. К возмущению проводника-мукари и радости шустрого старца, который за свои труды наверняка получил пару монет.

В общем, метод ясен: измеряем, сравниваем и опираемся на источники. Но верим исключительно собственным глазам, часам и компасу.