Для иллюстрации реформы Дария Великого - надпись, тщательно скопированная придворным ювелиром персидского шаха Аббаса II Жаном Шарденом в Персеполисе в 1674 году. Разумеется, не понимавшим в ней ни слова - до расшифровки было еще сто пятьдесят с лишком лет.

"Я - Царь, Царь Царей, Дараявуш..."

Как всегда, на трех языках. Верхний ряд - на персидском. Самая короткая, с четко видными разделительными клиньями.

Под нею - громоздкие эламская и аккадская. Почувствуйте разницу!