То, что нашли археологи на Храмовой горе - это не письмо, а булла - комок глины, которой запечатывали веревку, обвязывающую свиток. Уникальная тем, что на ней сразу и должность отправителя, и тема письма и даже дата. Обычно на таких буллах был просто оттиск печати, подтверждавший, что письмо официальное. Почему все в таких подробностях - не вполне понятно. Но возможно, потому, что это последнее предупреждение.

Почему решили, что это обломок буллы, а не обломок таблички? А по форме. Таблички - плоские и слегка выпуклые, любой обломок был бы таким же. А здесь перед нами комок неровной глины.

Так что был свиток. Скорее всего, кожаный (ассирийцы вполне прилично выделывали кожу для письма; конечно, получался не пергамент, но почти). И написанный по-арамейски, алфавитным письмом. Потому что как еще переписываться с вассалом из пограничного царства?

Наместнику-шакну или генералу-туртану отправили бы, скорее всего, письмо в конверте.

Делался такой конверт просто: берем влажную табличку, выдавливаем клинописью, что надо, даем слегка подсохнуть, потом посыпаем порошком из тертой сухой глины и заворачиваем в новый слой тонкой глины. Порошок нужен, чтобы сохранить текст и он не прилип к конверту. (Слово "глина" повторяется неприлично часто, но что делать!)

На самом конверте писали адрес и тему письма, и другие полезные сведения. А потом его со всех сторон прокатывали цилиндрической печатью - чтобы невозможно было вскрыть, не сломав.

Но тут такой сложной технологии применять не стали. Уведомление о налоговой задолженности отправили в оперативном режиме, явно ожидая оперативного ответа.

Сразу скажем - не дождались! Так что пришлось приступить к принудительному взысканию.