Ненадолго вернемся к библейским Вашти-Астинь и Эстер-Есфирь и зададим наш излюбленный вопрос - а писать-читать они умели?

Про ассирийских цариц и царевен ответ известен - скорее да, чем нет. При ассирийском дворе еще и женщины-писцы водились.

А при персидском - отсутствовали. Хотя персы перевели большую часть делопроизводства на арамейский, а алфавит выучить значительно легче, чем клинопись.

Мы знаем, что у высокопоставленных персидских дам, типа царицы-матери, главной жены и прочих "жен дома царя", имелось собственное большое хозяйство. В Ассирии учет и контроль в нем вели женщины-писари, в Персии - только мужчины.

Почему? Ну, персидские цари из династии Ахеменидов и собственной образованностью не гордились. Они любили отлить в граните: сказать, и чтобы записали.

Каждый новый раздел Бехистунской надписи Дария Великого начинается с "Говорит Дарий-царь". Далее следует, что именно.

А в конце четвертого столбца четко написано: "Говорит Дарий-царь: милостью Ахурамазды это — надпись, которую я сделал. Кроме как на персидском языке, она была написана также на глиняных табличках и на коже... Это написано и прочтено мне. Затем я эту надпись послал во все страны" (IV, 88-91).

Так что писец был человеком служивым, состоял в имперской иерархии, и передавал сверху вниз божественные царские слова, а снизу вверх - отчеты об их исполнении. Или не передавал - случались и в Персидской империи бюрократические неполадки, за что было принято из нарушителя "выжимать масло". Фигурально выражаясь.

Женщинам в такой структуре делать было в принципе нечего.

И учиться писать-читать незачем. Печать имеет, чтобы продиктованное распоряжение заверить - и хватит. Это если она знатная дама. А если состоит в рабочей бригаде, то расписываться за паек от нее не требуется - и так выдадут. А если мужняя жена или незамужняя девица - так зачем ей вообще что-то писать? И что она будет читать? Сентиментальный роман греки еще не изобрели.

Что дало Есфирь очень сильный козырь. Потому как она в функционировании бюрократической машины разбиралась. Из библейской книги это очевидно: она знала, что просить у мужа - указ, конечно! И знала, как с царским распоряжением поступят дальше - разошлют по всем странам, "во все части царства".

А неграмотная Вашти только и смогла, что грубо отказать царю в его совершенно невинной просьбе.