В царском семействе образованностью отличались не только сыновья, но и дочери.

Это - письмо сестры Ашшур-бани-аппли, царевны Шеруа-этират, его жене Либбалли-шаррат, написанное в 670 г. до н.э., когда тот был наследным принцем:

"Слова царской дочери к госпоже дворца.

Почему ты не пишешь свои таблички и не занимаешься своим учением?

Если ты не станешь это делать, люди будут говорить:

"Неужели это сестра Шеруа-этират, старшей дочери дворца наследия Ашшур-аха-иддина, великого царя, могучего царя, царя вселенной, царя Ассирии?”

А ведь ты лишь невестка — хозяйка дома Ашшур-бани-аппли, великого наследного принца, назначенного преемником Ашшур-аха-иддина, царя Ассирии".

В общем, ученье - свет, неученье - тьма! А отношения золовки с невесткой - еще большая тьма.

Как изящно выразился ассириолог Гойко Барьямович, "данное письмо может свидетельствовать об определенном социальном напряжении во дворце".

И о том, что даже очень знатная дама могла быть неученой. А могла быть ученой - тут как повезет.