Прежде чем рассказывать о том, что уже не Макс фон Оппенгейм, а современные немецкие археологи успели найти в Тель-Халафе - Гузане в недолгий промежуток, когда на иракско-сирийской границе случайно никто ни с кем не воевал (конкретно в 2006 - 2010 годах), расскажем об арамеях.

И о том, почему арамейский стал lingua franca ассирийской империи, а потом двух следующих империй, и так прижился, что полностью вытеснил целый ряд языков, включая иврит, из бытового обихода. Так что побороть его сумело лишь греческое койне, и то к III веку уже нашей эры.

К тому времени Гузана стала Гузанатисом и в таком качестве попала в "Географию" Птолемея.

Как честно признался ассириолог Марко Новак, "этногенез арамеев остается загадкой".

Возникли они из хаоса т.н. "катастрофы бронзового века", когда в конце XIII века до нашей эры случилось нашествие "народов моря" (опять же неизвестного этногенеза) и разом рухнули все великие державы того времени, за исключением Ассирии. Арамейские племена пришли откуда-то из Сирийской пустыни, говорили на одной из разновидностей семитских языков, и вели то,  что Макс фон Оппенгейм элегантно называл "Räuberunwesen der Beduiner", то есть кочевой разбойничий образ жизни.

Но под облагораживающим влиянием великих цивилизаций Междуречья кочевые бандиты довольно быстро превратились в оседлых. К XII веку в Леванте появляются первые арамейские государства. Сначала вполне примитивные, что отражается и в названиях: Бит-Агуши, Бит-Адаини и пр. - это просто "Дом племени Агуши", "Дом племени Адаини". Ну, и наша Бит-Бахиани - Гузана из той же компании *.

Еще через век это были уже вполне солидные гособразования, успешно посредничающие в торговле по всей Сирии, а также между Месопотамией и Египтом. Кочевые привычки тому немало способствовали, и вместе с торговцами арамейский язык быстро распространяется по всему междуречью Тигра и Евфрата.

Из тех же торгово-практических соображений арамейские купцы не стали заморачиваться с освоением клинописи (что им чтимые традиции!), а стали использовать финикийскую новинку - алфавит. Благо, язык у них был семитским, и алфавит лег на него как родной. Каковым по сути и являлся. От купцов алфавит переместился в царские канцелярии, и к VIII веку на нем уже выбивают официальные торжественные надписи.

* Если это вам напомнило "дом колена Данова" или "дом колена Иудина" - правильно напомнило, хотя иудеи к арамеям отношения не имеют. У них другой, крайне запутанный этногенез. И иврит, хотя и семитский язык, от арамейского отличается весьма существенно. Что не исключало взаимопонятности.