Вот одна из таких арамейских торжественных надписей, т.н. "Стела Заккура". Довольно древняя - VIII век до н.э.
Заккур был царем небольшого царства в Сирии неподалеку от современного Алеппо. Власть он захватил незаконно (впрочем, кто захватывает ее законно?), что имело последствия:
"Я — Закур, царь Хамата и Лухути.
Я — человек скромного происхождения, но Баал-Шамайн сделал меня царём Хамата.
Бар-Хадад, сын Хазаэла, царь Арама, собрал против меня семнадцать царей [далее начинается их перечисление, но как раз тут стела повреждена].
И все они осадили меня в Хазрахе.
Я воззвал к Баал-Шамайну, и он ответил мне через провидцев и через прорицателей.
Баал-Шамайн сказал мне: «Не бойся! Я спасу тебя от всех этих царей, которые соорудили против тебя осадный вал».
Баал-Шамайн сделал так, что все цари, осаждавшие меня, ушли с моего пути...
Я построил этот святилище для Баал-Шамайна и сделал его обителью.
Пусть никто не разрушит эту стелу, пусть никто не сотрёт её надпись..."
Post #418
204

- 👍 6
- 🔥 1