LUZ 🇪🇸 Español con Estrella Moretti

Разбор фраз из видео ⬆️

✅ Meterse con alguien
Доставать кого-то, придираться, лезть на рожон
Criticar o molestar a una persona, hacer comentarios despectivos o hirientes sobre esa persona.

✅ Venga, dadme caña [dar caña]
Давайте, поднажмите на меня [давать жару]
Incitar a alguien a hacer algo con intensidad, energía o prisa, "¡vamos, exigidme más!".

✅ ¿Por?
почему?
Es una forma abreviada de preguntar "¿por qué?".

✅ Porque hasta tus fallos rozan la perfección
Потому что даже твои ошибки близки к совершенству
Significa que incluso los errores de la persona son casi perfectos.

✅ Idos a la mierda
Идите к черту
(Vulgar) para decir a alguien que se vaya, de forma muy brusca y enfadada.

✅ Sara, tía, no estás harta de tanto correctismo
Сара, подруга, тебе не надоела эта политкорректность, правильность?
"Tía" ≈ amiga. ≈ No estás cansada de la excesiva corrección política o del cumplimiento estricto de normas sociales que evitan ofender a alguien.

✅ Sí, estoy hasta el coño
Да, мне это до чертиков надоело
Es una expresión vulgar para decir que alguien está muy harto o cansado de algo.

💬💬💬💬💬

🔸 ¿Alguna vez te has metido con alguien o alguien se ha metido contigo?
🔸 ¿En qué situaciones te gusta que te den caña para motivarte a trabajar más duro?
🔸 ¿Crees que "dar caña" es una buena forma de motivar a las personas? ¿Por qué sí o por qué no?
🔸 ¿Tienes alguna persona cuyos fallos rozan la perfección?
🔸 ¿En qué circunstancias es aceptable usar expresiones vulgares para expresar frustración?
🔸 ¿Cómo podemos encontrar un equilibrio entre ser políticamente correctos y expresar nuestras verdaderas opiniones?
🔸 ¿Qué situaciones en tu vida te han hecho sentir "hasta el coño" de algo? ¿Crees que expresar tus límites de manera directa y clara es positivo para tu salud mental?

🤗🤗🤗🤗🤗⠀⠀⠀
🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ
Больше про испанский с этим хэштегом
#estrellamoretti_espanol
#estrellamoretti_series

🎞 Смотрю сейчас сериал "Las de la última fila" (девушки с последней парты)
Вообще, не мой любимый жанр, но сначала мне посоветовала Ariana (актриса), недавно рассказала Ángela. Решила начать. И сколько там оказалось полезностей.
Разбор делаю ниже, а пока только про необычные случаи ⬇️

ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ

Известно, что на vosotros при возвратном глаголе d выпадает.
☑️ Bañarse - Baña(d)os
☑️ Dejarse - Deja(d)os
☑️ Morirse - Mori(d)os

А задумывались ли вы как будет звучать глагол irse? íos, iros или idos? Часто можно услышать, что они говорят iros.
✅ idos (a pasear) - вот правильная форма, признанная RAE, хотя в разговорной речи зачастую можно услышать iros (a pasear), а классики использовали íos. Также советуется заменять на marchaos, или andad (a pasear). Andar вместо ir в повелительном используют чаще всех аргентинцы и не только в возвратной форме: anda вместо ve (Помните, что второе лицо ед.ч. настоящего времени и повелительного наклонения у них отличается в принципе).

🤗🤗🤗🤗🤗⠀⠀⠀

А множественное число ""мы"" con finalidad exhortativa как вы используете?Вот как звучат возвратные глаголы в повелительном на nosotros, все, кроме особенного irse:
☑️ escaparse - escapémo(s)nos
☑️ bañarse - bañémo(s)nos
А если мы говорим "давайте мы вас попросим"?
☑️= suplicámoos, но предпочтительнее os suplicamos

А как же будет Ir o irse?
Vamos от невозвратного и vámonos от возвратного? Вы обращали внимание, что это используется как повелительное, но грамматически таковым не является? Хотя даже буква s у этого возвратного выпадает, как у других глаголов.
Ir и irse в повелительном наклонении грамматически имеет по 2 правильные формы, первая используется чаще, вторая больше литературная:
✅ir: 1) vamos 2) vayamos
✅irse: 1) vámonos 2) vayámonos

📧 Mi artículo original:
https://vk.com/wall-39169507_553

🤗🤗🤗🤗🤗⠀⠀⠀
🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ
Больше про испанский с этим хэштегом
#estrellamoretti_espanol
#estrellamoretti_series

❓❓❓❓❓
Вы знали, что так говорить не рекомендуется?

❌ "Quiero mucho aprender español"

Негоже разделять стоящие 2 глагола, как мы не разделяем вспомогательный и причастие (he comido).
Es más normal decir ✅ «Me gustaría/apetecería mucho aprender español» o «Quiero aprender mucho español».
No obstante, a veces se documenta este uso, en especial en el español americano: «En casa mamá no quería mucho festejar los cumpleaños».

🤗🤗🤗🤗🤗⠀⠀⠀
🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ
Больше про испанский с этим хэштегом
#estrellamoretti_espanol

Так как реальность в нашей стране не позволяет пользоваться многими услугами, в том числе слушать музыку, из-за которой очень многие учат испанский, есть обходные пути. Я люблю Spotify за то, что он очень круто подбирает песни и оооочень много испанских. ❤️ Свои любимые песни оставляйте в комментариях.
Dado que la realidad en nuestro país no permite utilizar muchos servicios, incluido escuchar música, por la cual muchas personas aprenden español, existen soluciones alternativas. Me encanta Spotify porque selecciona las canciones de manera increíble y tiene muuuuchas en español. ❤️ Dejen sus canciones favoritas en los comentarios.

🔸 Создать аккаунт spotify, VPN, страна Америка
(можно поменять, если есть профиль).
Если заново, то на почту, но не yandex.ru/mail.ru

🔸 Заходишь с приложение, взломанная версия
(оставляю в комментариях),
Обязательно VPN США
Входить каждый месяц с VPN страны регистрации.

🔸 Crear una cuenta de Spotify, VPN, país Estados Unidos
(se puede cambiar si ya tienes un perfil).
Si es una nueva, usar un correo electrónico que no sea yandex.ru/mail.ru

🔸 Ingresar a la aplicación, versión modificada
(dejaré el enlace en los comentarios),
necesariamente con VPN de EE.UU.
Acceder cada mes con VPN del país de registro.

🤗🤗🤗🤗🤗
#estrellamoretti_recursos

Пришел час разговорных выражений 🇪🇸
Собранные вопросы с занятий

✅ посадить всех = acomodar / llevar / ...que sienta a mis estudiantes* / voy tarde, que… vayan pasando al aula

✅ no tengo alma para volver a hacerlo = нет сил/воодушевления, чтобы снова начать это делать
✅ tenemos muestras / hacer una muestra de conciertos = отчетники
✅ ya por segunda vez = уже во второй раз
✅ tengo la mecha muy corta = я очень вспыльчив(а)
✅ valga la redundancia = масло масляное

✅ ya de desde de otro ángulo = (посмотреть) со стороны, с другой точки зрения, угла
✅ se lo guardaba - замалчивала, не говорила
✅ hacer apneas = задерживать дыхание
✅ que te recuperes de tu pie = пусть восстанавливается нога, пожелание выздоровления конкретно с ногой/ступнёй.

✅ se ha juntado todo = всё навалилось
✅ tengo que dormir esto / voy a dormir esto = нужно с этим переспать

"Какие классные выражения", — скажет кто-то из вас и сохранит, отправит в закладки или другу. И всё? Этого мало!
"А как применить?" — спросит Ростислава.
Можно рассказать свои истории с этими словами в комментариях здесь или в нашем сообществе, поучаствовать в разговорных клубах, на занятиях и с ИИ! Да, да, вы ему будете записывать аудио, а он вам будет отвечать как профессиональный преподаватель (а не просто собеседник). Очень скоро, работаю над этим 😍

✔ Такие же выражения с уроков в марте
✔ КЛУБ ИСПАНИСТОВ (материалы, техники, доступ в ИИ)
⠀⠀⠀
🤗❤️ Con amor, Estrella Moretti
🤗🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ

#estrellamoretti_espanol
#estrellamoretti_clases

📄📄📄📄📄

Хотела поделиться с вами plantilla (шаблоном) powerpoint по искусству. Не тема меня вдохновила, а дизайн настолько, что я провела 10 часов, чтобы сделать этот шаблон ещё и útil (полезным).

TEMA: EL ARTE

К искусству я равнодушна, но с удовольствием изучаю это сама, когда это через игру. Поэтому познакомимся с искусством испаноговорящих стран через de una forma lúdica: игровую презентацию.

Скачивание в шаблона (чтобы вы тоже создали что-то потрясающее) и моей презентации комментариях бесплатное для моих подписчиков ❤️ (на других ресурсах платно).

Буду благодарна за обратную связь ❤️

Другие материалы на испанском 📝 можно найти здесь.

#estrellamoretti_recursos
#estrellamoretti_material

¿Sabías como aprende nuestro cerebro? 🧠

→ 10% Leyendo 📖
→ 20% Oyendo 👂
→ 30% Observando 👀
→ 50% Asistiendo 🤲🏻
→ 70% Debatiendo 🗣
→ 80% Practicando 📚
→ 95% Enseñando 👨🏻‍🏫

Ещё о работе мозга.

¿Cuál forma prefieres tú?
Пишите в комментариях, если не понятны какие-то слова или глагольная форма 👇.

От одной из учениц на проекте "Наставник", с потрясающим уровнем C2 поступил вопрос:
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

"Что делать, если нет мнения на некие темы? "
Действительно, где оно понадобится?

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

🔸 на уроке. Если постоянно говорить "я согласен", "мне всё равно", то вряд-ли научишься desenvolverte (хорошо пользоваться языком).
🔸 на экзамене. Выразить мнение, прийти к единому видению дел с собеседником (экзаменатором).
🔸 в жизни. Если не будете рассказывать истории из жизни, прочитанных статей, просмотренных видео, вы просто будете пассивно слушать испанцев, которые любят поговорить.

Как же me siento identificada con ella ("я чувствую себя идентифицированной с ней"), мне очень сложно давалась эта часть и заиметь argumentos sólidos. Ведь ничто в этом мире не имеет единую правду и есть исключения 😄.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
В нашем курсе про DELE в задания уже вложены примеры мнений.

А также:

ARTÍCULOS | СТАТЬИ.
Вот что мне помогло в изучении

Где брать?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

🔢 сделать себе папку с ссылками и каждое утро заходить и выбирать статьи по душе (тут ссылки на некоторые ресурсы). Подписываться на рассылку el País не советую, потом сложно отписаться. Если нужен хороший VPN, это тут.

🔢 скачать приложения со статьями, ниже очень клёвые, мне понадобилось несколько лет, чтобы понять, что я остаюсь с этими тремя. Если нужен хороший VPN, это тут.
📍 periodicos mundiales
📍 squid
📍 flipboard

🔢 в моём курсе по DELE я собираю актуальные статьи по тем темам, которые попадались в последние 2 года. Про курс можно почитать здесь. #estrellamoretti_DELE

🔢 слушать подкасты с мнениями. Это тут.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

А у вас какие любимые приложения/сайты/каналы? Расскажите в комментариях.

Если бы поделились 10% подписчиков каждый интересной для него статьёй, у нас бы было 70 интересных статей к прочтению 😍
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

📒 Словари.

#estrellamoretti_recursos

LA CASA Y LA LIMPIEZA
Темы, которые изучаются в самом начале, чтобы ученики спокойно могли заселиться в hotel такой, какой нравится и поделиться своим укладом дня с новыми испаноязычными (и не только) друзьями.

Если на A1 найти слова и конструкции, связанные с этой темой очень просто (см. ниже), то чем выше уровень, тем меньше материала, а тут то и начинается самое интересное, поэтому вот вам аутентичная статья, полезные выражения и утверждения 😍

🔸 ¿Cada cuanto / con qué frecuencia limpias tu suelo?
🔸 ¿Prefieres la mopa, fregona, escoba o aspiradora?
🔸 La mopa es ideal para la limpieza en seco del día a día con poca suciedad, como polvo, pelusas o pelo. También se puede usar en húmedo . 🧹
🔸 La fregona es mejor para limpiar en mojado, especialmente para zonas más sucias como el baño o la cocina.🧼
🔸 Antes de usar la fregona en manchas específicas es recomendable retirar la mancha con una bayeta para preparar la zona.🚿

❓ ¿Qué piensas tú sobre estos temas?
❓¿Estás de acuerdo con el artículo?
❓¿Según el artículo, qué tipo de mopas y fregonas hay?
❓¿Y qué son manchas específicas?

Отвечая, всегда старайся использовать новые слова и конструкции, чтобы общение было не только приятным, но и полезным.

⭕️ Карточки для изучения предметов дома и офиса с идеями для тренировок. Мы даже указали различия по странам, если слова разные.
⭕️ С этими темами изучаем различия estar, hay. Изучаем предлоги местоположения. И выражения частоты. Нужно отпрактиковать конкретные темы и не учиться стабильно? Вы можете взять наставника.
⭕️ Почитать про electrodomésticos en wikipedia + про domótica (популярная и мною любимая тема на DELE, с удовольствием разовью демагогию в комментариях на испанском, мне как-то попалась статья, как автоматические системы 2х дома между собой общались на своём выдуманном языке 😄)

⠀⠀⠀
🤗❤️ Con amor, Estrella Moretti
🤗🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ

#estrellamoretti_espanol
#estrellamoretti_recursos

⏳ За сколько можно выучить язык (качественно, именно освоить, а не по верхам кусочно-обрывисто).

Конкретные расчёты в зависимости от того, как вы занимаетесь,
• с условием выполнения инструкций ниже,
• для идеальных условий = без пропусков
• и без перерывов больше двух недель (= откаты)
• и конечно, уделяя внимание говорению и аудированию вне уроков тоже (иначе через 3 года можно знать идеально слова и грамматику, но не говорить).
⏳ post instagram
⏳ post vk

1️⃣ (100-200 часов)
Если заниматься 2 раза в неделю по часу и 3 часа дома (= ✔️домашка, ✔️слушать подкасты, радио, ✔️смотреть ролики, сериалы, ✔️читать книжки, диалоги, статьи, ✔️общаться с носителями или изучающими, ходить в разговорные клубы)
= 20 часов месяц
= 5-8 месяцев.

от 2️⃣ до 4️⃣
Если заниматься 2 раза в неделю по часу и 3 часа дома
= 20 часов месяц
= 10 месяцев для одного уровня.
+ доп. время на поддержания предыдущих уровней (словарный запас, конструкции)

Если заниматься 2 раза в неделю по часу и 4 часа дома
= 24 часов месяц
= 8,333333333 месяцев для одного уровня.
+ доп. время на поддержания предыдущих уровней (словарный запас, конструкции)

Если заниматься 2 раза в неделю по часу и 6 часа дома
= 32 часов месяц
= 6,25 месяцев для одного уровня.
+ доп. время на поддержания предыдущих уровней

для 5️⃣ и 6️⃣
Если заниматься 2 раза в неделю по часу и 6 часа дома
= 20 часов месяц
= 12 месяцев для одного уровня.
+ доп. время на поддержания предыдущих уровней

Для интенсивов испанский за 1-3 месяца (с 2-8 днями выходных) = 4-8 часов в день.

🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️ = ВРЕМЯ
= волшебная таблетка
🧡 регулярно уделенное время и внимание
🧡 как в любых отношениях
🪄🪄🪄🪄💊

Не талант, не предрасположенность, ни знание других языков, ни путешествия в Испанию, ни супер-мега методики. В первую очередь РЕГУЛЯРНОСТЬ И ИГРИВЫЙ НАСТРОЙ, УДОВОЛЬСТВИЕ. + Методично выстроенная система, чтобы оптимизировать процесс. При этом даже в сумбуре через регулярность можно освоить язык, просто это дольше.

Все, кто так делал, заговорили. Смотрите тут. Это наши реальные студенты. Учились с нуля. Да, по нашей методике. Но без их регулярности не было бы этих потрясающих результатов.
Тут даже международные экзамены за 2 месяца сдавали! Да, они оооооочень интенсивно и много занимались, реально выучить уровень быстро.
Это обычные люди (мало кто приходит тот, кто "одаренный изучать языки").

💌‼ Но не быстрее 92 дней, именно столько формируются синапсы памяти в мозге. Если после 30-60 дней забросить хоть на 2 недели, забудется. Это не методика. Это анатомия.

‼ IMPORTANTE:
В испанском от 200 тыс слов, для C2 считается, что нужно знать всего-лишь 16 тыс. Вы понимаете, что невозможно выучить язык до конца и знать всё?
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀〰️〰️〰️〰️〰️

❤️ Как заговорить 1: telegram, insta, post vk
❤️ Как заговорить 2: telegram, insta, post vk
❤️ Как выучить за 6 месяцев (5 принципов): telegram, insta, post vk
❤️ Как выучить за 6 месяцев (7 действий): telegram, insta, post vk
❤️ 5 шагов к изучению языка: telegram, insta, post vk
❤️ Нейропедагогика: post telegram, insta, vk, подробнее статья
❤️ Порядок изучения, вся грамматика: telegram, insta, post vk
❤️ Книги: telegram, insta, post vk
❤️ Приложения: telegram, insta, post vk
❤️ Блоггеры: telegram, insta, post vk

❤️ Вся грамматика испанского языка
🎞 Целый плейлист про технологию изучения
📖 Консультации по методике и технологиям
❤️ и посты на эту тему: #estrellamoretti_tecnología

⚙️⚙️⚙️⚙️⚙️
Этапы и свойства:
🔸 Демотивация и лень: telegram, insta, post vk
🔸 Типы студентов: telegram, insta, post vk
🔸 Учить и осваивать: telegram, insta, post vk

✖️✖️✖️✖️✖️
Ошибки:
📌 5 причин, почему вы НЕ выучите: telegram, insta, post vk
📌 Почему нельзя никому верить: telegram, insta, post vk
📌 Мифы: telegram 1, telegram 2, insta, post vk
📌 Почему не получается: telegram, insta, post vk
🎞 Вредные советы, видео о том, как НЕ НАДО учить

🎞 Скоро видео
Испанский до автоматизма, мощная база. Личные примеры
+ создавать важность, разговаривать и понимать/схемы с blog.

И ВСЁ.
NADA MÁS.

Вы уже видели новую рубрику технологии изучения? 😍⬆️

Такую красивую картинку мне сделал Саша, а я из него стикер.

Она меня и вдохновила на раздел, ведь она гениальна: с одной стороны отображает, как я люблю технологии и внедрять их в практику, а с другой стороны "технология изучения языков" - те способы и трюки, как это делать эффективно, в том числе и с технологиями.

Как забавно, что выход поста день в день совпал с сегодняшней темой испанского Лилианы. Хотя пост я готовила 2 месяца назад 😄

🇪🇸 En España, cuando alguien consigue un trabajo por favores o influencia, se le llama "enchufado" / В Испании использование связей для получения работы называется "tener enchufe" или быть "enchufado".

🇲🇽 En México, se dice que entras a un trabajo porque "tienes palancas". En el norte de México, se dice "tener la vara alta". / В Мексике схожее понятие обозначается как "tener palancas".

🇦🇷 En Argentina, se dice "tener cuña" o "acomodo", también se menciona "tener palanca". En Buenos Aires, se menciona que alguien está "acomodado" o ha tenido un "acomodo" / В Буэнос-Айресе говорят о том, что кто-то "acomodado" или "es un acomodo".

🇵🇦 En Panamá, se utiliza la palabra "palanca" o se dice que pertenece a "La Rosca". Además de "palanca", se menciona que alguien tiene "pala" o "padrino".

🇵🇷 En Puerto Rico, a los empleados incompetentes en el gobierno se les llama "batatas" o "ñames con corbatas".

🇵🇪 En Perú, se usa la expresión "tener vara" para referirse a tener influencias.

🇨🇴 En Colombia, se habla de "la rosca".

🇻🇪 En Venezuela, se usa la expresión "tener padrino".

🇨🇺 En Cuba, se dice "tener palanca" para resolver diversas situaciones.

🇺🇾 En Uruguay, no se usa "enchufado", pero se utiliza "tener cuña" o "tener acomodo".

🇨🇱 En Chile, se utiliza la palabra "pituto".

💬💬💬💬💬
🔸 ¿Es bueno tener amigos en la empresa donde quieres trabajar? ¿Por qué sí o por qué no?
🔸¿Te gustaría que un amigo te ayudara a conseguir un trabajo?
🔸 ¿Crees que es justo que algunas personas consigan empleo porque conocen a alguien dentro de la empresa? ¿Qué ventajas y desventajas ves?
🔸¿Qué piensas sobre ayudar a amigos a encontrar un trabajo en tu lugar de trabajo?
🔸¿Qué medidas deberían tomar las empresas para asegurar que el proceso de contratación sea justo y no esté influenciado por relaciones personales?

#estrellamoretti_espanol

🚀 #Дайджест за апрель
Самое полезное.
Я пропустила посты просто с интересными словами.

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
📌Как писать даты
📌Ссылки на расширения для записи слов
📌Испанский гороскоп
📌Приложения испанцев

📄📄📄📄📄
🔸 Карточки ситуации
🔸 [VIDEO][A1] En una tienda de ropa
🔸 [B1] Pluscuamperfecto ejemplos, примеры
🔸 [CANCIÓN] [A1, B1] Charytin "Quisiera hoy"
🔸 [CANCIÓN] [A1-A2] Diles (Malú)
🔸 [CANCIÓN] [B1-B2] Cuidar nuestro amor (David Bisbal)
✅ Получить доступ

🎬🎬🎬🎬🎬
🎞 Quedar quedarse полный разбор
🎞 Учим иностранные языки С ИИ 🤖🎓
🎞 Shorts: Quedar quedarse коротко
🎞 Shorts: Ситуации для изучения испанского
🎞 Shorts: Mi futuro
🎞 Shorts: Как перевести "дошло"? Помощь носителей и ИИ
🎞 Shorts: Разбор песни "entre paréntesis", Shakira
✅ Подписаться на канал на русском

👫👫👫👫👫
📍 Пикник в парке Галицкого
📍 Испанский клуб офлайн для продвинутых B1-C2
📍 Разговорный клуб ONLINE 🇪🇸❤️
📍 ANIVERSARIO 😍
✅ Подписаться на канал уведомлений

🤗🧭 Навигация по постам и хештегам

💬 Что было полезнее/интереснее всего вам?
💬 ¿Qué es lo que te resultó más útil/interesante?

🟡 quedarse: оставаться где-то
🟢 quedar: оставаться в наличии
🔵 dejar - оставить
Больше подробностей в новом видео на моём канале.

QUEDARSE:
1) оставаться физически
la gata se quedó conmigo
2) состоянии
quedarse sordo, sin batería
3) с вещью, забрать
me lo quedo,
..amiga se quedó con mi libro
4) одурачить
se quedó con todos

QUEDAR:
1) оставаться в наличии
no quedan más pasteles
2) идёт/не идет
me queda bien/mal
3) договариваться о встрече
quedar con alguien
quedar en la plaza
quedar a las 5
4) = estar, находиться
¿queda lejos?
5) в глазах других людей
quedar mal/bien

DEJAR:
1) оставлять, покидать
= abandonar
dejé esta ciudad
2) позволять, разрешать
= permitir
déjame entrar

Особенности:
🔸 ¿Qué tal si lo dejamos? = давай отменим это, оставим на потом (то есть, здесь не означает "lo dejamos tal y como está" - оставим как есть)
🔸 Déjalo = забей, брось, оставь.
🔸 Quédate = останься, легко выучить, потому что встречается в песнях, например:


💬💬💬💬💬
Практикуем с IA (скопировать, выслать в бот, ссылки тут):

Quiero practicar el tema de "quedar, quedarse, dejar", 
sus conjugaciones y diferencias, mi nivel es __

Закрепляем в комментариях в живом общении 💬.

🔢 Бесплатные интерактивные упражнения.
🔗 Adquirir | Приобрести PDF.
⠀⠀⠀
🤗❤️ Con amor, Estrella Moretti
🤗🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ

#estrellamoretti_espanol

Я сняла reel про карточки, но походу он получился не очень удачным, не очень понятно, чему я радуюсь 😄.

• Чтобы практиковать какую-то тему, нужно повторить структуру этой темы много раз.
То есть, если мы изучаем настоящее время, просто объяснить окончание и потом сделать одно упражнение (пусть даже правильно), это — ❌ не автоматизация.
• А вот взять ≈30 глаголов (в контексте, из жизни) и через вопросы проговаривать каждое окончание правильно, чтобы в итоге говорить его, не думая — ✅ вот это настоящее освоение языка (здесь про быструю автоматизацию спряжений).

❓ А где взять эти ≈30 фраз, если в каждом упражнении их не больше 10. Именно поэтому я собирала истории студентов, те фразы, которые зачастую встречаются в их жизни, например"я обычно покупаю кофе утром" и вместе с Alejandro мы сделали такие карточки.
❗️Ведь важно не просто повторять структуру, но и чтобы была история, эмоция, контекст, запоминать ситуацией, образами, а не буквами, словом, переводом, окончанием. Читай здесь.

🛍 Мы опробовали эти карточки на разных уровнях, в разных темах, закончили с дизайном и печатью, и выставили на продажу. Они полезны как для преподавателей, так и для студентов, которые самостоятельно дома хотят отрабатывать структуры.

📄📄📄📄📄

🛒 Смотреть на озон

✅ 50 различных жизненных ситуаций и 50 популярных реплик A1-A2.💪
Есть продолжение. В сумме 100 ситуаций и 100 реплик на каждом из 3х уровня.
✅ Цветные слова, которые можно заменять.
✅ Ламинированные, приятные на ощупь.
✅ Разделение цветами: начальный уровень A1-A2, средний уровень A2-B1 и высших уровень B2-C2.

Как использовать?
✔️ Тренировать прямой и обратный перевод
✔️ Проспрягать глаголы в разных временах
✔️ Рассказать про свой жизненный опыт как в карточке
✔️ Создать диалог на основе этой фразы / реплики
✔️ Полный набор идей прилагается при покупке карточек. С идеями к каждой грамматической теме.
⠀⠀⠀
🤗❤️ Con amor, Estrella Moretti
🤗🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ

#estrellamoretti_recursos #estrellamoretti_material