¡Holaaaa a todos! 😍 Me llamo Estrella y adoro el idioma español, viajar, trabajar, estudiar y dormir. Вот уже 17 лет (c 2007) обучаю испанскому языку 🇪🇸 профессионально и для души тех, кто не может жить без испанского, как и я! ❤️💛 Имею магистерское образование Испании, DELE С2, методист + обучаю преподаванию, веду канал на youtube, автор учебников и материалов, спикер испанского подкаста и мы вместе уже исполнили сотни мечт о переезде, путешествиях, любви и общении с Natalia Oreiro 😍.
🔥Мои ученики становятся преподавателями🎓, владеют трюками классных уроков. Обучаю, частым вопросам студентов, методикам, тонкостям испанского. Я технарь, так что разложить по полочкам у меня в крови.
📚 Данный блог я создала потому, что через меня прёт от желания делиться знаниями, рассказывать о своём опыте, обсуждать идеи, вдохновлять и вдохновляться!!!
Я - обычный человек, серая мышь, которая боялась заговорить с людьми, сделать шаг вправо-влево и не было возможности купить шоколадку. Испанский я начала учить, потому, что хотела понимать песни Oreiro "Cómo te olvido", "Que sí, que sí", триггером стала непереведённая фраза в детском детективе. Я прошла все книги испанского в библиотеке (о курсах семья даже не мечтала). Потом появился первый интернет wap, посекундный, и, почему-то, 3 первых друга-латиноса перевели моё имя "Света" как "Estrella" и стали так называть. Вот почему, когда появились соц.сети, я так зарегилась. Так ко мне обращались мои любимые настоящие латиносы. Sveta им было сложно.
По 10 раз переводила единственные 3 CD, которые у меня были на испанском. У меня было столько моментов, когда я вообще не понимала, зачем я что-то делаю, не было результатов. Я "говорила" с Орейро, переводила диалоги, чтобы хоть что-то делать с любимым испанским ❤️, "вот универах там боги", думала я.
И я смогла, попала в club español и поняла, что выучила сама испанский до уровня, о котором и не мечтала.
Спустя года стала путешествовать, съездила в Латинскую Америку, что было для меня прям мечтой. Стала общительной, завела умопомрачительных друзей, научилась тонко чувствовать людей и мир, и не то, что делать шаг влево-вправо (в танцах 7 лет 😄), а организовывать многочисленные яркие мероприятия.
Именно простая увлечённость наивной девочки испанским в детской библиотеке, у которой не было денег на учебник и репетиторов, привела ко всему, что есть. Песни и сериалы напоминают мне, как мы с папой, мамой и Надей ездили на машине в Григорьевскую за водой и смотреть животных, а в моем CD плеере играли Río de la Plata, Basta de ti, Qué pena me das. В то время я разбирала "испанский за 30 дней", не думая, что я когда-то его ТАК выучу. Другие подробности изучения с нуля до C2 в Tinkoff журнале и тут. Для меня это было просто увлечение, способ быть ближе к моей любимице Наталии Орейро, так называл её мой папа, и Латинской Америке. А потом...
✨ я стояла с Орейро на одной сцене и она держала меня за руку, когда я была её переводчиком. Видео волшебства испанского тут.
✨ поднималась на пирамиду Солнца в Мексике.
✨ обо мне сняли репортажи несколько крупных испанских и русских СМИ.
✨ подписчики меня узнавали на улицах Барселоны.
✨ мою песню ставили на первом спортивном радио Испании COPE.
✨ записала подкаст с испанской актрисой и потом была у неё на свадьбе с другими актёрами.
✨ Coelho пригласил меня.
Кусочки видео всего этого.
Столько всего, во что не верится и хочется делиться, что всё возможно.
⚠️ ‼️ Я, самый обычный неприметный человек, смогла. Значит, сможете и вы.
Хотя по первому образованию я физик 😂.
Здесь будем делиться, создавать, учить, вдохновлять друг друга испанским, результатами, сбывшимися мечтами, идеями, проектами. Поддерживать, когда что-то не будет получаться.
🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ
👤 А здесь о том, почему мне можно доверять в профессиональном плане.
❤️ Наше сообщество | Comunidad
💛 Здесь про форматы обучения и консультаций (жми).
📚 Материалы электронные и печатные издания (ozon)
✈️ Писать al administrador aquí.
🎁 БОНУС МОИМ ПОДПИСЧИКАМ: материал на испанском.
#estrellamoretti_personal - сокровенное
