Я тут рассказывала, как так получилось, что я выучила испанский, и тут тоже. Но, похоже, я ещё не говорила, по первому образованию я — FÍSICA 🤣, graduada y máster (бакалавр и магистр).
Con matrícula de honor (с красным дипломом), выигранными олимпиадами в школе, курсе для школьных олимпиадников при универе, училась даже в МФТИ, deduje fórmulas de nivel universitario porque me entró la curiosidad (вывела формулы университета ещё в школе, потому что было интересно) 🤣
🌟 Yyyyyy..... la mitad de la carrera se me evaporó, y la otra mitad también (ииии... половина универа испарилась из головы, и вторая половина тоже.) 🤣🤣🤣 Como si fuera en otra vida.
❓❓
❓❓¿Sabéis lo curioso de todo esto?
Me fui a estudiar Física para entender los fenómenos inexplicables/anómalos. Me fascinaban muchísimo los círculos en los cultivos, el Triángulo de las Bermudas, la “Zona del Silencio” en México, los extraterrestres… Quería explicarlos, descubrir nuevas leyes, mundos, nuevos aspectos de nuestra realidad. Incluso tengo un autógrafo de uno de los organizadores de la organización “Cosmopoisk”. Con mi compañera de grupo, Oksana, bromeábamos con que había que abrir una cátedra de fenómenos anómalos.
Y durante mucho tiempo no podía decidir qué amaba más: las fórmulas y los experimentos, o el español con su comunidad de personas risueñas. Al final entendí que la ciencia implica una cantidad enorme de papeleo, y enseñar español ya llevaba cinco años enseñándolo. Mis estudiantes ya hablaban, se mudaban a España, encontraban amigos… A mi alrededor ya se había creado todo un mundo de personas afines: frikis, empollones y amantes de hacer el ganso. Por eso me quedé en el mundo del español.
Pero mi amor por la ciencia y por la física sigue ardiendo en mi corazón con la misma intensidad, y estos estudios perpetuaron en mi la habilidad de procesar, analizar y resolver matrices de información. Y la semana que viene volveré a mi querida universidad, esta vez para formar parte del tribunal de los exámenes finales estatales.
En ruso: Я пошла изучать физику, чтобы понимать аномальные явления, меня жутко интересовали круги на полях, Бермудский треугольник, "зона молчания" в Мексике, инопланетяне. Хотелось объяснить их, открыть новые законы, миры, новые аспекты нашей реальности. У меня есть автограф организатора «Космопоиска». С одногруппницей Оксаной мы шутили, что надо открыть кафедру аномальных явлений.
И я никак не могла решить, что я больше люблю — формулы и эксперименты или испанский с сообществом лучезарных людей. В итоге я поняла, что наука — это огромное количество бумажной работы, а преподавать я уже преподавала пять лет. Мои студенты уже разговаривали, переезжали в Испанию, находили друзей. У меня уже создался мир единомышленников, задротов, и любителей подурачиться. Поэтому так и осталась в испанском.
Но моя любовь к науке и физике в сердце горит всё так же ярко, а факультет укрепили во мне способность обрабатывать, анализировать и структурировать большие массивы информации. И вот на следующей неделе пойду в любимый универ на в комиссию на госы.
📼 Здесь video en español.
☕️☕️
☕️☕️А что из совсем diferente изучали вы вот прям a fondo?
#estrellamoretti_personal