🎧 А это - наш с ней видео-подкаст про Terapia y relaciones personales. Подкаст основан на вопросах к разработке по фильму "Bajo Terapia".
А этот планер на испанском она помогала мне проверять.
⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ 🎧🎧🎧🎧🎧
Потрясающий фильм об отношениях в парах, с детьми и друзьями, поднимает preguntas polémicas и не оставляет равнодушным!
✔️ Выражения из фильма и ✔️ материал к нему (с транскрипцией подкаста бонусом 🎁)
Сленговые и устойчивые выражения из нашего подкаста:
👉 Me sabe mal = Me apena = Меня огорчает
👉 dar una paliza = golpear / pegar = бить / ударить
👉 alguien se puede plantear siquiera = alguien puede siquiera considerar = кто-то вообще может задуматься об этом
👉 me da corte = me da vergüenza / me da pena = Мне стыдно / Мне жаль
👉 ostras = vaya / wow = Ого, вот это да
А также:
👉 una manera que os funciona que te cagas = способ, который работает обалдеть как
👉 a mí me la pela = мне вообще плевать
👉 a ver si lo pillo = правильно ли я понимаю
Какие ещё есть возможности:
🟣 взять наставника для отработки этого материала через телеграм.
🟣 взять профессионального преподавателя, чтобы заполнить пробелы и отточить разговор.
⠀⠀⠀⠀⠀
★ Как получилось, что я сдружилась с испанской актрисой. Вся история тут (instagram).
★ Она проверяла мой планер на испанском LIBRO DE LUZ.
★ Тут я была у неё на свадьбе, а тут познакомилась с другими актёрами.
★ Ariana Martínez, el Hormiguero
🎄 ❤️ Con amor, Estrella Moretti
🎄 🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ
#estrellamoretti_recursos #estrellamoretti_espanol #estrellamoretti_material
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀