LUZ 🇪🇸 Español con Estrella Moretti

Полезные ссылки:
🇪🇸 У нас avito, а что у испанцев?

🍏 wallapop — de segunda mano
🍏 vinted — ropa (de segunda mano)
🍏 idealista, fotocasa, habitaclia — el alquiler
🍏 mil anuncios — всего по-немногу, но устаревает, мне очень помог найти хорошее и дешевое жильё, когда я там училась, но там, как и на авито, никаких гарантий
🍏 meetup — reuniones interesantes
🍏 bizum — система быстрых платежей
🍏 adoptaunabuelo — пообщаться с одинокими пожилыми людьми, о сайте/приложении рассказала Даша в испанском клубе.

Теперь вы знаете, что скачивать, как приедете a España 😍

Кому нужен VPN — это тут.

📌 Какие другие приложения вы знаете?
📌 А в других испаноязычных странах?
📌 Например, avito en México?
📌 Что вы бы использовали?

А ещё сегодня такой классный день!
День del idioma 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
День книг ❤️
И день любви ❤️
Подробности по ссылке.
За что вы любите испанский язык?

⠀⠀⠀
🤗❤️ Con amor, Estrella Moretti
🤗🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ

#estrellamoretti_curiosidades

Канал про Испанию SpainSays не перестаёт удивлять классным контентом! 😍 Как раз то, что мне нравится разбирать и то, что помогает студентам развязать язык и узнать больше о культуре испаноговорящих стран ❤️

♑️🦄 Capricornio (22 diciembre - 19 enero)

: указывает на то, что человек более классический, чем la Semana Santa (страстная неделя), и что все хотят "играть" или взаимодействовать с ним.
🎸 La guitarra española = это классический инструмент, очень представительный для традиционной испанской музыки, особенно связанный с фламенко.

♒️🌊 Acuario (20 enero - 18 febrero): описывает его как человека с большой личностью и всегда открытым сердцем, указывая на щедрую и уникальную натуру.
🎐 El abanico = традиционный аксессуар в Испании, который не только служит для охлаждения и освежения, но также использовался как элемент моды и средство невербального общения. Веера известны своим разнообразием дизайнов и цветов.

♓️🐟 Piscis (19 febrero - 20 marzo): описание намекает на то, что люди не осознают, насколько что-то важно, пока это не исчезнет.
🪟 La persiana/Жалюзи = Его наличие настолько повседневно, что часто его важность недооценивают, пока он не пропадёт.

♈️ Aries (21 marzo - 19 abril): человек без страха и ограничений, который выдерживает любые ситуации, даже рецепты с чоризо.
🍳 Una paellera = это большая плоская сковорода, используемая для приготовления паэльи, типичного рисового блюда из региона Валенсия в Испании (с чоризо это не традиционно для оригинального рецепта).

♉️🐂 Tauro (20 abril - 20 mayo): относится к человеку как к традиционному и консервативному, который нравится всем, но может утомлять своим избытком.
👏 Unas castañuelas/Кастаньеты = это деревянные перкуссионные инструменты, используемые в испанском фольклорном танце, особенно во фламенко .

ПРОДОЛЖЕНИЕ и
версия только на испанском
💬 en los comentarios

¿Qué eres? ¿Estás de acuerdo?
¿Y con la descripción de tus amigos?
¿Agregarías algo más?

🤗❤️ Con amor, Estrella Moretti
🤗🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ

#estrellamoretti_curiosidades

Вчера вышло моё видео про искусственный интеллект в изучении иностранных языков.
https://youtu.be/ZOuz8DVhoTA

🔸 Способы проверить ваши тексты
🔸 Работа с говорением и аудио
🔸 Запоминание списка слов
🔸 Агенты
🔸 Различия в ИИ

Оставляю полезные ссылки из видео:

★ Промты тут. И ГАЙД тут:
https://t.me/estrella_moretti/181
★ Ссылки на ИИ:
https://t.me/estrella_moretti/175
★ VPN:
https://t.me/estrella_moretti/222
★ Психолог и опасности ИИ:
https://www.instagram.com/p/C5dt2AfN48w/
★ Гугл-таблицы:
https://docs.google.com/spreadsheets/u/0/
★ Клуб Испанистов:
https://t.me/estrella_moretti/21
❤️ Glasp выделять слова для запоминания
https://glasp.co/?invite_code=Vgv9O4USsORUxtwvmNQbWvQdZ8d2
❤️ WEAVA выделять слова для запоминания
https://chromewebstore.google.com/detail/weava-highlighter-pdf-web/cbnaodkpfinfiipjblikofhlhlcickei
❤️ Тут выделять слова для запоминания в видео на 2х языках + разбирать видео, объяснения, слова, примеры, тренировать слова.
https://www.languagereactor.com/

⠀⠀⠀
P.D. Указанный Tiabaldo пока только в клубе испанистов, телеграм-версия выйти в общий доступ к моменту видео не успела, как только, так сразу опубликую здесь.
📎 Здесь я давала ссылки.
🔸 Говорить голосом и практиковать испанский
🔸 Промты тут
🔸 Клуб испанистов

❓ Задавайте вопросы, с удовольствием отвечу

🤗❤️ Con amor, Estrella Moretti
🤗🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ

#estrellamoretti_tecnología
#estrellamoretti_ia

¿Quién quiere ser millonario?
Как же я любила в детстве эту игру!

Я вообще была listillas (умник) y empollona (ботаник). Для меня ум неосознанно был главной ценностью, правда все мои matrículas de honor (красные дипломы) не сильно повлияли на что-либо, а вот habilidades (навыки) и conocimientos (знания) из разных кружков, курсов и самостоятельного обучения очень пригодились. Кайфую от того, что создаю! Сейчас внедряю ИИ в образовательные проекты. 😍 Хотя синдром отличницы всегда найдёт, к чему придраться. А у вас/ ¿y tú?


❔🎲 🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️❓

🔴 Как вы назовете 4 варианта подсказок (звонок другу, помощь зала...)? Пишите в комментариях, а я потом отвечу.
¿Cómo les dices a las 4 pistas que se dan en este juego?

🔴 Кто переведет правильно все вопросы и ответы с картинок? Ответы также приветствуются.
¿Quién traducirá correctamente todas las preguntas y respuestas de las imágenes? Las respuestas correctas también son bienvenidas.

Посмотреть и поиграть можно здесь.
⠀⠀⠀
🤗❤️ Con amor, Estrella Moretti
🤗🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ

#estrellamoretti_espanol

В соответствии с рекомендациями Королевской испанской академии (RAE), правильная форма записи даты начинается с дня, затем следует месяц и год, и дважды используется предлог "de" (например, 10 de marzo de 2024). Однако бывают исключения для таких стран, как Соединённые Штаты и некоторые страны Центральной и Южной Америки, где дата начинается с месяца, за которым следует день и год, и предлог "de" не используется между месяцем и днём (например, marzo 10 de 2024).

✖️✖️✖️✖️✖️
частые ошибки студентов:

📍 Если мы хотим сказать пятого мая 2011 (ответ на вопрос "когда?"),
мы добавляем el 5 de mayo de 2011.

📍 Года читаются как у нас:
2011 = dos mil once (две тысячи одиннадцать),
никаких двадцать одиннадцать.
1998 = mil novecientos noventa y ocho.
БЕЗ UN mil novecientos noventa y ocho.

📍 порядковые числительные (первого/primero, второго/segundo, третьего/tercero) допустимы только для "первого числа" и чаще всего только en América Latina: uno de enero / primero de enero.
⠀⠀⠀
🤗❤️ Con amor, Estrella Moretti
🤗🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ

#estrellamoretti_espanol

🚀#Дайджест за март
Самое полезное.
Я пропустила посты просто с интересными словами.

01.04.2024

PARTIRTE DE RISA ➡️ aquí 😂

⚙️⚙️⚙️⚙️⚙️
📌 Где смотреть сериалы:
https://t.me/estrella_moretti/218
https://vk.com/wall3791708_8485
📌 VPN для браузер и телефона, бесплатный и за 100 руб
https://t.me/estrella_moretti/222
📌 Приложения для изучения языка:
https://t.me/aprendemica/304
https://vk.com/wall-39169507_3235
📌 Как выбрать учебник
https://t.me/estrella_moretti/215
📌 Добавила испанские стикеры в наборы
https://t.me/estrella_moretti/209

👫👫👫👫👫
📍Стендап на испанском,
было бы очень здорово, чтобы, кто ходил оставил отзыв о шоу, это повысит их шансы на возвращение, да и ребятам приятное сделать 😌
📍Разговорные клубы для продолжающих
📍Клуб испанистов
📍Запуск новой группы A1

🎬🎬🎬🎬🎬
🎞 Искусственный интеллект в иностранных языках: когда учителя не будут нужны?
🎞 Испанский по песням: Que hiciste — J.Lo.
🎞 12 приемов, как эффективно учиться для быстрого результата 🎓
🎞 Shorts: 110 глаголов с кошкой Maya
🎞 Shorts: отработка тем
🎞 Shorts: материал с ИИ 1
🎞 Shorts: испанский по-русски
🎞 Shorts: материал с ИИ 2

📄📄📄📄📄
🔸 [CANCIÓN] [B2] Jueves (видео и описание)
🔸 [CANCIÓN] [A1-B1] AMOR A LA MEXICANA
🔸 [CANCIÓN] [A2] QUÉ HICISTE
🔸 [A2-B2] Mascotas
🔸 [CANCIÓN] [A1] Baila casanova
🔸 [CANCIÓN] [A1-A2] Buleria (с пробелами)
🔸 [CANCIÓN] [A2] Mi amor eres tú (Still Lovin You, Scorpions)
✅ Получить доступ

💬 Что было полезнее/интереснее всего вам?
💬 ¿Qué es lo que te resultó más útil/interesante?

31 de marzo Испания переводит часы.
Латинская Америка этого не делает, кроме Chile y Paraguay.
Как вы относились/относитесь к переводу времени? Вам было легко просыпаться при переходе на летнее время? Disfrutaste de la luz del sol ☀️?

Полезные выражения 💌:
🔸 Adelantar/atrasar el reloj/los relojes = Перевести часы вперед/назад
🔸 El cambio de hora = Перевод часов
🔸 El horario de verano/invierno = Летнее/зимнее время
🔸 Adaptarse al nuevo horario = Адаптироваться к новому режиму
🔸 Reducir el consumo energético = Снизить потребление энергии
🔸 Huso horario = часовой пояс
🔸 La temporada estival = летний период
🔸 Dormir como un tronco = Спать как убитый
🔸 Ser un búho/alondra = Быть совой/жаворонком (тест на то, кто вы)
🔸 Desfasar los relojes biológicos = Нарушать биологические часы
🔸 Dar una cabezadita/una siestecita = Вздремнуть/подремать

💬💬💬💬💬
Сложность вопросов идет по нарастающей.
Practica en los comentarios ⬇️
Там же немного de la gramática.

1) ¿Es bueno cambiar la hora dos veces al año?¿Deberíamos tener el mismo horario todo el año?
2) ¿El cambio de hora afecta tu rutina diaria?
3) ¿Qué beneficios crees que tiene el cambio de hora para la sociedad?
4) ¿El cambio de hora influye en tu salud o estado de ánimo?
5) ¿Deberían los gobiernos consultar a la población antes de implementar o abolir el cambio de hora?
6) ¿Cuáles son las implicaciones económicas del cambio de hora para los negocios?
7) ¿El cambio de hora es una práctica obsoleta en la sociedad moderna?

⠀⠀⠀
🤗❤️ Con amor, Estrella Moretti
🤗🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ

#estrellamoretti_espanol

Всего лишь в четверг мы говорили с Оксаной про atentado terrorista/террористический акт в Мадриде, разбирали песню по этой теме. Я планировала рассказать о её разборе здесь, написала пост, но я не думала, что это будет настолько актуально и печально.

🔸 Когда мне было 18, и я влюбилась не взаимно, я могла расплакаться просто от песни.
🔸 Плакала, когда не могли продолжать занятия любимые студенты или преподаватели.
🔸 Плакала от несправедливости, когда не стало папы, потом моего преподавателя по вокалу, затем студентка школы разбилась на самолёте...

Чем больше я чего-то делала, тем больше было разных ситуаций, и я стала получать всё больше комментариев про мои nervios de acero y resiliencia/железные нервы и выдержку (то, что я подпрыгиваю от звуков, не считаем 😁). Но вот когда происходит такое - сложно сдержать слёзы и pavor/ужас, который одолевает, особенно, когда с Крокусом связаны самые тёплые и entrañables воспоминания: там я впервые видела Орейро вживую на концерте, она узнала обо мне, я рыдала на её последней песне. И я плачу, слушая эту песню, особенно сейчас...

Каждый момент может быть последним для нас или кого-то из близких, я постоянно думаю, всё ли я сказала или сделала из того, что могу на данный момент, живу ли я, и оставлю ли после себя порядок и пользу.

А как справляетесь с этим вы?
¿Слушали ли песню? ¿Как вам?
¡Cuidaos/берегите себя! ❤️

📄📄📄📄📄

[CANCIÓN] [B2] Jueves — La Oreja de Van Gogh

Песня, хороша для отработки отработки Imperfecto de Subjuntivo и условных предложений
★ Поговорить про то, о чём песня
★ Применить новые из песни слова и грамматику
★ Поговорить об истинном значении песни
★ Ответить на вопросы материала, почитать факты

30-40 минут чистой пользы занятий с человеком, который уже говорит на испанском

📖 ЗДЕСЬ ПРИМЕР УРОКА ПО ЭТОЙ ПЕСНЕ

✔️ Испанский по песням
✔️ Электронные и печатные материалы
✔️ Все варианты изучения и практики испанского.

⠀⠀⠀
🤗❤️ Con amor, Estrella Moretti
🤗🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ

#estrellamoretti_recursos #estrellamoretti_material

📎 РАЗБОР УРОКА ПО ПЕСНЕ
https://youtu.be/5Pw9M3ALcnc

✔️ Испанский по песням
✔️ Электронные и печатные материалы
✔️ Все варианты изучения и практики испанского.

НИЖЕ ПРО ПЕСНЮ ⬇️
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⬇️
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⬇️
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⬇️
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⬇️

❓❓❓ ¿Crees que capacitarse constantemente es una señal del profesionalismo o de que uno no ha aprendido bien? ¿Lo haces? ¿Qué fue lo último que hayas aprendido?

Считаете ли вы, что постоянное обучение / постоянные курсы повышения квалификации - это признак профессионализма или того, что человек плохо выучился? Учишься ли сейчас? Какую последнюю вещь вы выучили?

Вчера мы c сообществом испанского языка в Краснодаре ходили на крутецкий, потрясающий стендап на испанском 🇪🇸😂, ребята приехали к нам из Москвы:
Ayer fuimos a un standup cojonudo* en español 🇪🇸😂, los chicos vinieron de Moscú:
https://t.me/standupespanol
https://vk.com/club223402661

🔥 Болели щеки от такого количества смеха!
¡Nos dolían las mejillas de tanto reír! ¡Nos partíamos de risa!
🔥 Затем мы пошли посидеть все вместе в мексиканском кафе вместе со студентами, участниками испанского клуба, артистами, друзьями!
Luego fuimos a un bar mexicano con estudiantes, miembros del club español, artistas y amigos! Salir de copas - es una tradición bien genuina.
🔥 Ребята заглянули и к нам в школу, чтобы подурачиться!
¡Los chicos pasaron por nuestra escuela para hacer el ganso y tontear también!

¡Muchas gracias a todos: a los artistas y por la compañía! ❤️

*muy vulgar,
¿con qué adjetivo más culto describirías el show tú?

➡️ Обучение и мероприятия на испанском языке
https://t.me/aprendemica

🔥🇪🇸 Con amor, @aprendemica
🔥😈 Запись на занятия
🔥📒 Электронные материалы и печатные на озон

#aprendemica_eventos