Kristina Sharykina | LATAM

Изучаем испанский язык и погружаемся в культуру Испании! 🇪🇸

🇪🇸 Про испанский язык
Лина помогает заговорить по-испански так, чтобы вы чувствовали себя своими в Испании и Латинской Америке - могли пошутить, завести друзей и вызвать сантехника без переводчика.

🇪🇸 EspaМания 
Блог profe из Испании о живом испанском и жизни по-испански.Фразочки, которых не найдешь в учебнике, актуальная лексика, реальные ситуации, юмори 🇪🇸 жизнь без прикрас.

🇪🇸 @RelocationDEV
Свежие новости: как и куда уехать, где получить ВНЖ и как забрать котика с собой.

🇪🇸 🏡 Канал школы испанского La Casita
Грамматика, тесты, уникальная лексика, разборы цитат и, конечно, мемы. Здесь вы найдёте всё, чтобы сделать изучение испанского доступным и приятным! А ещё девчонки часто дарят полезные подарки. Подписывайтесь!

🇪🇸 Работа в Испании
Канал по обмену вакансиями. Прямые вакансии без комиссий и мошенников!

🇪🇸👉Испанские Ведомости
Практично о жизни в Испании: штрафы, документы, деньги, жильё и права. Коротко разбираем, что изменилось, кого касается и что делать.

🇪🇸 Испанский язык
Учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

🇪🇸 Саша Учит Языки
Учим испанский через развлекательный контент: смотрим видеоуроки (A1),  поём песни (А2+), смотрим сериал (B1+), читаем книгу (В2+).

🇪🇸 🍷🚞 По Испании с Julia Benzal или как живется в Испанском королевстве. Фото-локации и заставки на телефон, нетривиальные маршруты, много моря, иногда рецепты и при желании - экскурсии по Барселоне и Каталонии. Жми!

🇪🇸 🌎 Kristina Sharykina I LATAM- все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

🇪🇸 Расшарь локейшен
Семейная сага в декорациях Средиземноморья. Затянувшийся ремонт, налоговые тёрки, маленький ребёнок и шальной пёс — всё, как у всех, но с максимальным количеством сюжетных поворотов.

📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к подборкам в MAX и Telegram

Ну а под вечер, поделюсь с вами подборкой каналов про испанский, чтобы у вас было ещё больше возможностей для погружения в язык!

Проводила сейчас встречу с партнёром из Мексики. Обсуждали как нам лучше выстроить совместный бизнес-процесс. И с чего же начал мой партнёр?

"Кристина, ну ты же уже давно работаешь с Латинской Америкой, ты же понимаешь какая у нас культура и как она влияет на то как мы думаем и принимаем решения...".

Занавес.

Никуда не деться без межкультурной коммуникации, никакой бюджет даже самый огромный вас не спасёт.

Культура - ключик ко всему. Точка.

А как начать работать с Мексикой?
Встреча Международного Клуба в Кибердоме.

Я только вернулась из отпуска и с первой же недели у меня начались мероприятия. Я состою в бизнес - сообществе "Кибердом" и каждый квартал в этом году мы проводим встречи про Латинскую Америку. В этот раз мы разбирали Мексику.

Формат у нас обычно одинаковый: два ключевых блока.

Первый: рынок, экономика, IT, кибербезопасность, опорные точки для тех кто думает выходить на рынок. Мы разбираем реальные кейсы, где компании провалились и почему, а где сработало и почему. Отдельно мы всегда говорим и про российские компании которые уже работают в регионе. Сейчас этот блок особенно живой: как выходить на международный рынок с учётом всех ограничений, стоит ли открывать юрлицо, как проводить платежи — всё это обсуждаем честно и без "масок".

В этот раз у нас был приглашённый спикер, мексианец, который возглавляет коммерческую палату Россия-Мексика и сам лично занимается развитием бизнеса в регионе.

Второй блок - межкультурная коммуникация и переговоры. Это мой блок.
Под каждую страну я делаю анализ исторического и культурного контекста и вывожу из этого конкретные пункты, которые важно учитывать, когда садишься за стол переговоров с латиноамериканцами.

Главное, что я всегда стараюсь донести: мы оцениваем других через призму своей культуры и нам кажется, что правильно именно у нас, а значит то как ведут себя они - это странно или неправильно. Именно на этом рушатся переговоры. Не всегда из-за цифр, а именно из-за непонимания людей.

В конце каждой встречи мы формируем конкретный чек-лист и по работе с рынком и ведению переговоров.

Впереди у нас осталась последняя встреча Клуба по Латинской Америке. Дальше Клуб переходит на другой регион, а я продолжу помогать компаниям выходить на рынок Латам и организовать мероприятие для бинеса про Латинскую Америку в разных форматах.

У меня есть идеи делать бизнес-завтраки, небольшие конференции, всё это уже в планах. Буду держать вас в курсе.

#БизнесЛатинскаяАмерика
#КристинаШарыкина
#личное

🌎 Kristina Sharykina I LATAM
все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Две недели я провела в солнечной Турции, куда поехала на фестиваль бачаты вместе со своими преподавателями и нашей группой. Это был мой первый и очень долгожданный опыт.Бачата - моя любовь и мастер- классы от разных преподавателей - это отличная возможность прокачать свои навыки и научиться новому.

Потом я ещё на недельку осталась в Аланье, плавала в море и абсолютно отключилась от рабочей реальности (хотя она меня упорно преследовала).

Сегодня я прилетела абсолютно перезагруженная, отдохнувшая и отчасти пересмотрела взгляды на жизнь. А впереди очень много интересных проектов по Латинской Америке!

PS у нас был такой удивительный опыт, расскажу в отдельном посте

А завтра уже полноценный рабочий день, испанский сам себя не выучит 😊

Выгорание, уход и оффер за две недели до Нового года, когда никто не верил
Часть 5

Меня нанимали работать с Латинской Америкой, но когда я уже начала работать, оказалось, что проектов с регионом почти не было.

Я столкнулась с абсурдной ситуацией: компания направила в Мексику одного из топ - менеджеров, который вообще ничего не знал (и не хотел знать) про регион и не говорил по - испански. И как бы активно я не напоминала, что есть я, эксперт по региону, почему-то вовлекали меня крайне не активно. И я устала от этого.

Меня "кидали" на другие страны, ведь у меня свободный английский, но это было не то, совсем не то. Я понимала, что опять не реализую себя, опять потолок, опять внутреннее ощущение, что я "умираю".

В какой-то момент я пришла к полному выгоранию, и я первый раз его ощутила. Помню, как осенью, за несколько месяцев до смены работы, моё эмоциональное состояние стало отражаться на моем физическом: я просто утром не могла встать, мне все было лень. Это было ужасно.

После Посольства, где коммуникация была на очень высоком уровне, попасть в среду с менеджментом который позволял себе "выражаться" мне было физически реально тяжело.


Когда меня накрыло капитально, то японяла, что надо уходить, даже если уходить "вникуда". Для меня это было до безумия страшно.
И я ещё активнее взяла этот страх в работу с психологом.
Я регулярно пишу о том, что именно работа со специалистом меня полностью изменила.

Тогда мне казалось, что позиций с ЛатАм в России почти нет, что международный рынок закрыт, что я опять застряла. Забегая вперед, это всего лишь мои установки и видение лишь "в точке". В масштабе все было совсем иначе (как и сейчас. И да, работа есть и её достаточно)

Тогда я снова обратилась к карьерному коучу. Мы пересобрали моё резюме, она дала направление движения, и я опять увидела, что из своей точки я вижу сильно меньше, чем видит опытный человек снаружи.


Это, кстати, универсальная история. Когда ты внутри ситуации, ты видишь "стены". Когда рядом человек с более широкой картиной мира, ты видишь "двери". Именно поэтому я так верю в работу со специалистами, менторами, коучами. Это не слабость, а скорость и эффективность вашего развития.

Я опубликовала резюме на HH, стала следить за вакансиями на LinkedIn. Думала о том чего хочу и старалась делать это без паники и без отчаяния.

Я всегда говорю: где фокус внимания, там и энергия.

За две недели до Нового года я увидела вакансию на HH и откликнулась. Через пару собеседований - оффер. Забавно, что финальное собеседование у меня было в день корпоратива на старой работе, а новая работа началась с участия в их корпоративе.

А дальше началась совсем другая история: менеджер по развитию бизнеса на Латинскую Америку. Да ещё и продукт непростой: решения по лицевой биометрии данных. Новая сфера, новая должность, и снова полный ноль на старте.
Это норма! Я умею в этом жить.

И что же готовила мне судьба на новом месте работы, расскажу в следующем посте.

#личное

🌎 Kristina Sharykina I LATAM
все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации

Прямо сейчас я сижу в концертом зале "Зарядье" на торжественном мероприятии по случаю Дня Независимости Бразилии.
Описать свои чувства мне сложно. Наверное спустя время я смогу вам рассказать, как я себя ощущала.

А сейчас, я просто учусь верить, что теперь это моя реальность. После нескольких лет упорной работы над собой, над своей жизнью, преодолев тысячи преград и много раз услышав "нет" там где я так хотела "да", сейчас я в этой точке своей жизни. Я счастлива.

Я всегда вам транслирую, что возможно все, когда ваше желание вы перекладываете в действия.

Я сижу около сцены, на которой прямо сейчас выступает Квартет Бутмана и прекрасная бразильская певица. Я слушаю свои самые любимые песни на португальском. Я восхищаюсь культурой.

Не передать словами, как я благодарна себе, что ни разу не отказалась от самой себя и своей мечты.

💫 Минутка от меня

Хочу остановиться на salud pública: здравоохранение или буквально «общественное здоровье». Именно этот термин вы будете слышать на переговорах с государственными структурами в Латам, когда речь идёт о медицинских проектах и регуляторике. Не путайте с seguridad social, это скорее про социальное страхование и пенсионную систему, совсем другой контекст.

И ещё одно - ventaja competitiva. Это выражение, которое звучит буквально на каждой презентации продукта в регионе. Если вы готовитесь к питчу или переговорам с латиноамериканским партнёром, оно должно быть в вашем активном словаре. Именно через него латиноамериканские партнёры объясняют, почему выбирают одно решение а не другое.

А теперь давайте продолжим с вами тренировать испанский и начнём неделю с вопросов по медицинской тематике.

Кстати, среди моих учеников есть медики, и когда мы изучали на испанском их темы, я и сама почти стала "медиком". Это я все к тому, что когда ты работаешь с конкретной темой на испанском, в неё нужно сначала погрузиться на русском.

Изучаем испанский язык и погружаемся в культуру Испании! 🇪🇸

🇪🇸 Татьяна Ермаченко | Испанский без страха
Испанский от Татьяны, которая выучила язык во взрослом возрасте до уровня С1 и знает, где мы все спотыкаемся. Реальные диалоги, маленькие секреты, культурные фишки – все из жизни, прямо из Страны Басков.

🇪🇸 Materiales ELE • PDF • MIRO
Материалы для занятий, для преподавателей и студентов. Особенно хорошо заходят студентам от B1 и выше, разговорные задания для влюблённых в испанских язык 📚.

🇪🇸 Испанский с Хайро
Канал лингвиста Хайро Мачадо с секретами испанской речи, которых нет в учебниках. Всё понятно, полезно и от носителя!
🎁 В закрепе бесплатные микроуроки и самые популярные посты канала.

🇪🇸🏡 Канал школы испанского La Casita
Грамматика, тесты, уникальная лексика, разборы цитат и, конечно, мемы. Здесь вы найдёте всё, чтобы сделать изучение испанского доступным и приятным! А ещё девчонки часто дарят полезные подарки. Подписывайтесь!

🇪🇸 Испанский для начинающих А 1
Интерактивный канал самоучитель для начального уровня.  Слушай и разбирай аудио-сериал 📺

🇪🇸 Испанский язык
Учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

🇪🇸 Испанский стыд
Канал для тех, кто хочет научиться жить в Испании правильно. Лайфхаки, инсайды и новости о жизни в этой стране.

🇪🇸 Саша Учит Языки
Учим испанский через развлекательный контент: смотрим видеоуроки (A1),  поём песни (А2+), смотрим сериал (B1+), читаем книгу (В2+).

🇪🇸 🥘 Черепаха Тортилья
Какая Испания на вкус? Рецепты, рынки, тапас, вина и мелочи из повседневной жизни испанской кухни. С любовью и душой.

🇪🇸 Канал Lo mejor se hace esperar
Об испанском через призму личных историй и культурных событий. Практика от носителей и очень жизненные посты ❤️

🇪🇸 "Испанский con Julia"
Творческий канал испанского языка для тех кто учит испанский и хочет говорить о жизни🇪🇸

🇪🇸 Руса&ñolведут двое: носитель испанского и филолог РКИ. Сразу два языка: тебе испанский, а  испаноговорящим русский. Говори как местный, а не как турист с разговорником

📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к подборкам в MAX и Telegram

Иногда я делюсь с вами подборками каналов, которые могут быть вам интересны и полезны. Сегодня такой день, наслаждайтесь ⬇️

Я регулярно делюсь историями женщин из Латинской Америки.

Это все не ради красивых постов про успех, а потому что за каждой из женщин стоит конкретный урок про международную карьеру. Думаю, это отзывается мне в силу моего собственного пути, поэтому хочется делиться и с вами.

Лаура Веласкес Эррера из Боготы- основательница Arkangel AI. Это латформа ранней диагностики заболеваний через ИИ для клиник, госпиталей и фармы в ЛатАм и США.

Суть простая: большинство предотвратимых заболеваний в регионе остаются незамеченными не потому что медицина слаба, а потому что диагноз ставится слишком поздно. Arkangel сокращает этот разрыв.

Лаура прошла большой путь: она участвовала в программе "Google for Start-ups" , потом в "Creative Destruction Lab" .
В 2025 она заняла четвёртое место в "Aurora Tech Award" для женщин-основательниц из стран с развивающимися экономиками.

И вот именно здесь и есть главный урок: крупные health-tech компании из США этот разрыв просто не видят, потому что не работают в этом контексте и не понимают его изнутри. Лаура видит, потому что она своя в этом мире. Это и есть настоящее конкурентное преимущество на международном рынке. Не капитал и не связи, а глубокое понимание контекста, который закрыт для тех кто снаружи.

Именно поэтому я говорю про испанский как карьерный инструмент. Язык - это доступ к контексту. А контекст открывает возможности, которые другие просто не замечают.


Эта история очень похожа на мою: через язык я погружаюсь в контекст, а инсайты выношу людям, с которыми работаю и помогаю им эффективно развиваться на рынке Латам. Думаю, что сейчас особенно ценен именно твой личный опыт, который и становится той самой важной экспертизой.

#БизнесЛатинскаяАмерика
#Колумбия


🌎 Kristina Sharykina I LATAM
все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации