Esta semana estoy hasta arriba(я по уши в делах). O, como también se dice de manera coloquial, estoy muy liada(я очень занята / у меня куча дел)y algunos días siento que no doy abasto(ничего не успеваю / не справляюсь со всем). 🪇
✅Así que esta semana no vamos a complicarnos demasiado. Simplemente vamos a pensar en algo agradable: ¿con qué pequeñas cosas podemos llenar nuestro octubre?
Un paseo entre las hojas, un café en un lugar acogedor, una tarde con un buen libro, el sonido de la lluvia, una receta nueva… Octubre también puede estar hecho de pequeños momentos.
❓¿Qué os gustaría hacer este mes? ❓¿Qué añadiríais vosotros a esta lista?
El vocabulario y la traducción de las expresiones estarán en los comentarios.
Chic@s, en este texto hay tres estructuras muy útiles precisamente cuando queremos explicar cómo ha cambiado nuestra forma de pensar.
❗️Soler + infinitivo: «No suelo rectificar por impulso.» — говорим о том, что человек обычно делает или не делает. No suelo cambiar de opinión sin una buena razón.
❗️Hacer que + subjuntivo: «Una conversación me ha hecho replantearme algo.» — показывает, что одна ситуация вызывает другое действие или изменение. Esa experiencia hizo que cambiara mi forma de pensar.
❗️Lo que + verbo: «Lo que antes daba por hecho.» — lo que заменяет идею «то, что». Очень естественная разговорная конструкция. Ahora entiendo mejor lo que me querías decir.
Durante años pensé que ser coherente(последовательной) significaba mantener siempre la misma idea. Si ya había defendido un punto de vista, dar marcha atrás me parecía una señal de debilidad (признаком слабости). Hoy lo veo de otra manera.
No suelo rectificar por impulso. Pero cuando aparecen los hechos(факты) o una duda(сомнение) seria, prefiero matizar(уточнить) lo que pienso. Alguna vez he tenido que reconocer que podía estar equivocada y admitir(признать): «Ahora lo veo distinto».
A veces una conversación me ha hecho replantearme algo; otras, una experiencia me ayudó a convencerme de que era mejor cambiar de rumbo(сменить курс). No quiero aferrarme a una idea solo por orgullo o para no ceder(уступить). También intento mirar con otros ojos(посмотреть иначе) lo que antes daba por hecho(считала само собой разумеющимся).
Para mí, cambiar de opinión no significa pensar sin criterio. Significa tener en cuenta(учитывать) nueva información, sacar una conclusión(сделать вывод) diferente y ser flexible(быть гибкой) cuando la realidad no encaja con lo que creíamos.
❓¿Y tú qué opinas?
⏩ ¿Te resulta fácil decir en voz alta que has cambiado de opinión?
✏️¿Hubo alguna expresión del texto que tuviste que releer?
Hola, chic@s 🪇 Hoy es 1 de octubre, lo que significa que empiezan de nuevo mis clases de doctorado)
Oficialmente, ya soy estudiante de segundo año 🤓
Este verano he conseguido descansar un poco, recargar las pilas, encontrar nueva inspiración y, por supuesto, también trabajar.
Y hoy, aunque tengo un montón de cosas que hacer, he preparado para vosotros algo diferente: un pequeño juego con cartas metafóricas 🔥
1️⃣pensad en alguna situación de vuestra vida que os genere dudas o dificultades. Puede ser una decisión que no sabéis cómo tomar, una situación que no termináis de entender o simplemente una pregunta a la que todavía no habéis encontrado respuesta;
2️⃣formulad vuestra pregunta mentalmente;
3️⃣mirad las seis cartas y elegid intuitivamente una: la que más os atraiga, sin pensar demasiado;
4️⃣leed su interpretación.
❗️No se trata de encontrar «la respuesta correcta», sino de mirar vuestra situación desde otra perspectiva. Quizá alguna de las imágenes os ayude a ver algo que antes no habíais considerado❗️
❓ ¿Recuerdas alguna situación en la que cambiaste de opinión después de saber algo nuevo? ✏️ El sábado quiero contaros por qué nunca me ha dado demasiada vergüenza decir: «Antes pensaba una cosa. Ahora pienso otra».
Amigos, aquí hay tres construcciones que parecen pequeñas, pero hacen el español muchísimo más natural ⏩
✅ Volver a + infinitivo: «Por eso volví a estudiar.» — сделать что-то снова после перерыва. 🎯 Después de unos años volví a leer en español.
✅ Darse cuenta de que: «Poco a poco me di cuenta de que el aprendizaje ya formaba parte de mi rutina.» — осознать, заметить то, чего раньше не понимал. 🎯Me di cuenta de que todavía tenía muchas ganas de aprender.
✅Dejar de + infinitivo: «Ya no imagino una vida en la que deje de aprender completamente.» — перестать что-либо делать. 🎯 Nunca he dejado de sentir curiosidad por otros idiomas.
How can I read @espanol_con_julia without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Испанский con Julia: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does Испанский con Julia have?
Испанский con Julia (@espanol_con_julia) has 1.56K subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does Испанский con Julia know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
